| rdfs:comment
| - Liquiçá (tetum Likisá; auch Liquisa) ist eine Gemeinde von Osttimor. (de)
- Liquiçá (Portuguese: Município Liquiçá, Tetum: Munisípiu Likisá) is one of the municipalities (formerly districts) of East Timor. Its capital is also called Liquiçá. (en)
- Liquiçá est une municipalité du Timor oriental. La capitale est Liquiçá. Il est lui-même divisé en 3 postes administratifs :
*
*
*
* Portail du Timor oriental (fr)
- リキシャ県（テトゥン語：Likisá、葡: Liquiçá）は、東ティモールの県のひとつ。県都はリキシャ。 (ja)
- 리키사현(포르투갈어: Liquiçá, 테툼어: Likisá 리키사)은 동티모르를 구성하는 13개 현 가운데 하나로, 동티모르 북부 연안에 위치한다. 현도는 리키사이며 인구는 54,834명(2004년 기준), 면적은 543km2이다. 3개 구(바자르테테 구, 리키사 구, 마우바라 구)로 구성되어 있고 북서쪽으로는 사부 해, 동쪽으로는 딜리 현과 인접해 있으며 남동쪽으로는 아일레우 현, 남쪽으로는 에르메라 현, 남서쪽으로는 보보나루 현과 인접해 있다.
* 리키사 현이 관할하는 구
* 리키사 현이 관할하는 시 (ko)
- Liquiçá è uno dei 13 distretti di Timor Est. Il capoluogo è la città di Liquiçá. Esso si trova nella zona nord-occidentale del Paese ed è bagnato a nord e nord-ovest dal Mare di Savu. Confina poi ad est con il distretto di Dili, a sudest con quello di Aileu a sud con quello di Ermera e ad ovest con quello di Bobonaro (il confine con quest'ultimo è segnato dal principale fiume di Timor Est: il Lóis). L'altezza sul livello del mare è molto varia, dacché dalla riva del Mar di Savu si sale fino ai 1369 m del . I sottodistretti sono: , Liquiçá e . (it)
- Dystrykt Liquiçá (tet. Likisá) – jeden z 13 dystryktów Timoru Wschodniego, znajdujący się w północnej części kraju, posiadający dostęp do morza Sawu. Stolicą dystryktu jest miasto Liquiçá, leżące 32 km na zachód od stolicy kraju Dili. Graniczy z dystryktami: Dili od wschodu, Aileu od południowego wschodu, Ermera od południa oraz Bobonaro od południowego zachodu. (pl)
- Ликіса (тетум Likisá, порт. Liquiçá) — один з 13 районів Східного Тимору, адміністративний центр району також носить назву Ликіса. Площа становить 550,95 км². (uk)
- Ликиса (тетум Likisá, порт. Liquiçá) — один из 13 округов Восточного Тимора, административный центр округа также носит название Ликиса. Площадь составляет 550,95 км². (ru)
- 利基薩区（德頓語：Likisá、葡萄牙語：Liquiçá）是東帝汶的一個区，位於該國西北部，北臨薩武海。面積543平方公里，人口55,058人。首府利基萨。 下分三县。 (zh)
- Liquiçá (en tetun Likisá) es uno de los 13 distritos administrativos de Timor Oriental, localizado en la costa norte del país. Limita con los distritos de Bobonaro y Ermera al sur; Dili al este; y el Mar de Savu al norte y al oeste. Posee 55.058 habitantes (Censo de 2004) y un área de 543 km². Su capital es la ciudad de Liquiçá. El distrito de Liquiçá es idéntico al concejo del mismo nombre de la época del Timor Portugués e incluye los subdistritos de Bazartete, Liquiçá y Maubara. Su extenso arenal de arena blanca es una de las principales atracciones turísticas de Liquiçá. (es)
- Liquiçá (Bahasa Tetum: Likisá) adalah salah satu distrik di Timor Leste. Ibu kotanya juga bernama Liquiçá. Kerajaan Liquiçá ada kaitan dengan Suku Bangsa Belu/Tetun, dalam kesatuan ikatan Adat dengan Kerajaan Belu Tasifeto/Fialaran dalam sapaan adat: Torlai Balibo Dirbati Mauubu Bobiknuan Maubara Atsabe Leimea. Perang hebat antara Likusaen dan Wehali karena Wehali telah berlaku jahat dan tidak adil kepada Likisá. Selain bahasa resmi nasional, yaitu bahasa Tetum dan bahasa Portugis, hampir semua penduduk Liquiçá dapat berbicara bahasa Tocodede, sebuah bahasa Melayu-Polinesia. (in)
- Liquiçá (in het Tetun: Likisá) is een van de gemeenten van Oost-Timor. De hoofdstad is het gelijknamige Liquiçá. Het gemeente ligt aan de noordkust van het land en grenst (van oost naar west) aan de gemeenten Dili, Aileu, Ermera en Bobonaro. In het noordwesten ligt de Savuzee. Het gemeente telde in 2004 54.834 inwoners. Het posto administrativo was in eerste instantie gekoloniseerd door de Nederlanders, maar werd in 1667 geruild tegen het eiland Flores. Behalve de officiële talen Tetun en Portugees spreken bijna alle inwoners ook het , een Malayo-Polynesische taal. (nl)
- Liquiçá (em tétum Likisá) é um dos 13 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na costa norte do país. Confina com os municípios de Bobonaro e Ermera a sul; Díli a nascente; e o Mar de Savu a norte e a poente. Possui 63403 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 543 km². A sua capital é a cidade de Liquiçá. O município de Liquiçá é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português e inclui os postos administrativos de:
* Bazartete,
* Liquiçá
* Maubara. O seu extenso areal de areia preta é uma das principais atracções turísticas de Liquiçá. (pt)
|
-APiazza.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)