| rdfs:comment
| - Lirnik – muzykant grający na lirze. Od XV w. określenie to stosowane jest przede wszystkim jako nazwa ukraińskich wędrownych śpiewaków ludowych i z XVII w. białoruskich (nazywanych też niekiedy dziadami), grających na lirze korbowej lub bandurze. (pl)
- Els lirnyk (ucraïnès: лірник; plural лірники - lirnyky ) eren músics ucraïnesos ambulants que interpretaven cançons religioses, històriques i èpiques amb l'acompanyament d'una lira, la versió ucraïnesa de la viola de roda. Els lirnyk eren semblants i pertanyien als mateixos gremis que els kobzars, més coneguts i que tocaven la bandura. Tanmateix, els lirnyk tocaven la lira, una mena de viola de roda accionada amb una manivela, mentre que els kobzars tocaven les bandures, més semblants a llaüts. Els lirnyk eren generalment cecs o tenien alguna discapacitat important. (ca)
- The lirnyk (Ukrainian: лірник; plural лірники - lirnyky) were itinerant Ukrainian musicians who performed religious, historical and epic songs to the accompaniment of a lira, the Ukrainian version of the hurdy-gurdy. Lirnyky were similar to and belonged to the same guilds as the better known bandura players known as kobzars. However, the lirnyk played the lira, a kind of crank-driven hurdy-gurdy, while the kobzars played the lute-like banduras. Lirnyky were usually blind or had some major disability. (en)
- De lirnyk (Oekraïens: лірник) meervoud lirnyky (Oekraïens: лірники) is een rondtrekkend muzikant uit Oekraïne. Deze muzikanten spelen en zingen meestal religieuze, historische en epos liederen en begeleiden zichzelf met een draailier, een Oekraïense versie van de hurdy gurdy. Lirnyky zijn in Oekraïne in gildes verenigd zoals de kobzars. Terwijl de lirnyk speelt op een lira, bespeelt een kobzar in Oekraïne een luitachtig instrument. De lirnyky zijn bekend vanaf de zeventiende eeuw en waren meestal blind. In de zogenaamde culturele en intellectuele schoonmaak, in onder andere Oekraïne toen nog Oekraïense SSR, gedurende Stalin Grote Zuivering (Большая чистка, Bolsjaja tsjistka) van onder andere de landelijke levensgemeenschap, zijn vele lirnyky verbannen en geliquideerd, zoals ook gebeurd is (nl)
- Лі́рник (пол. lirnik) — народний співець і музикант, який супроводить свій спів грою на колісній лірі. Починаючи з XV століття лірники відомі в Україні. Одним з найбільш поширених різновидів ліри на укр. землях, починаючи з 15–16 ст., була т. зв. колісна ліра (ін. назви — рила, рела). У репертуарі українських лірників були історичні пісні й думи, церковні канти й псалми, українські народні пісні, передусім жартівливі й сатиричні. У Білорусі колісна ліра (колавая ліра) вперше згадується в 1-й половині XVII ст., В щоденнику новогрудського шляхтича С. Маскевича, 1611 рік. (uk)
|
| has abstract
| - Els lirnyk (ucraïnès: лірник; plural лірники - lirnyky ) eren músics ucraïnesos ambulants que interpretaven cançons religioses, històriques i èpiques amb l'acompanyament d'una lira, la versió ucraïnesa de la viola de roda. Els lirnyk eren semblants i pertanyien als mateixos gremis que els kobzars, més coneguts i que tocaven la bandura. Tanmateix, els lirnyk tocaven la lira, una mena de viola de roda accionada amb una manivela, mentre que els kobzars tocaven les bandures, més semblants a llaüts. Els lirnyk eren generalment cecs o tenien alguna discapacitat important. Van estar actius a totes les zones d'Ucraïna des del segle XVII. La tradició es va aturar a l'est i al centre d'Ucraïna a mitjans dels anys trenta. Es van veure alguns lirnyk a les regions de l'oest d'Ucraïna fins als anys setanta i fins i tot els vuitanta. Avui en dia el repertori de l'instrument és tocat majoritàriament per intèrprets educats i vidents. Els intèrprets més notables de la lira inclouen noms com els de Mykhailo Khai, Vadim (Yarema) Shevchuk i Volodymyr Kushpet. (ca)
- The lirnyk (Ukrainian: лірник; plural лірники - lirnyky) were itinerant Ukrainian musicians who performed religious, historical and epic songs to the accompaniment of a lira, the Ukrainian version of the hurdy-gurdy. Lirnyky were similar to and belonged to the same guilds as the better known bandura players known as kobzars. However, the lirnyk played the lira, a kind of crank-driven hurdy-gurdy, while the kobzars played the lute-like banduras. Lirnyky were usually blind or had some major disability. They were active in all areas of Ukraine from (at least) the 17th century on. The tradition was discontinued in Eastern/Central Ukraine in the mid-1930s, some lirnyky were seen in the regions of Western Ukraine until the 1970s and even the 1980s. Today, the repertoire of the instrument is mostly performed by educated, sighted performers. Notable performers of the lira include Mykhailo Khai, Vadym "Yarema" Shevchuk, Volodymyr Kushpet and Andrii Liashuk. (en)
- De lirnyk (Oekraïens: лірник) meervoud lirnyky (Oekraïens: лірники) is een rondtrekkend muzikant uit Oekraïne. Deze muzikanten spelen en zingen meestal religieuze, historische en epos liederen en begeleiden zichzelf met een draailier, een Oekraïense versie van de hurdy gurdy. Lirnyky zijn in Oekraïne in gildes verenigd zoals de kobzars. Terwijl de lirnyk speelt op een lira, bespeelt een kobzar in Oekraïne een luitachtig instrument. De lirnyky zijn bekend vanaf de zeventiende eeuw en waren meestal blind. In de zogenaamde culturele en intellectuele schoonmaak, in onder andere Oekraïne toen nog Oekraïense SSR, gedurende Stalin Grote Zuivering (Большая чистка, Bolsjaja tsjistka) van onder andere de landelijke levensgemeenschap, zijn vele lirnyky verbannen en geliquideerd, zoals ook gebeurd is met de kobzars. In de jaren zeventig en tachtig van de twintigste eeuw is het optreden van de lirnyky hernieuwd, nu treden niet alleen blinde maar ook niet blinde musici op in lokalen en theaters. De lirnyky zijn vaak een onderdeel van een band. (nl)
- Lirnik – muzykant grający na lirze. Od XV w. określenie to stosowane jest przede wszystkim jako nazwa ukraińskich wędrownych śpiewaków ludowych i z XVII w. białoruskich (nazywanych też niekiedy dziadami), grających na lirze korbowej lub bandurze. (pl)
- Лі́рник (пол. lirnik) — народний співець і музикант, який супроводить свій спів грою на колісній лірі. Починаючи з XV століття лірники відомі в Україні. Одним з найбільш поширених різновидів ліри на укр. землях, починаючи з 15–16 ст., була т. зв. колісна ліра (ін. назви — рила, рела). У репертуарі українських лірників були історичні пісні й думи, церковні канти й псалми, українські народні пісні, передусім жартівливі й сатиричні. У Білорусі колісна ліра (колавая ліра) вперше згадується в 1-й половині XVII ст., В щоденнику новогрудського шляхтича С. Маскевича, 1611 рік. Лірники співали передусім історичні думи (псальми), що прославляли діяння гетьманів (Сагайдачного, Дорошенка, Хмельницького, Мазепи та ін.), які укладали самі; після історичних дум співали побожних пісень про св. Миколая тощо. Далі продовжували спів святковими думками і жартівливими шумками. Закінчували зазвичай жартівливими піснями. У творчості лірників зібрані було пісні про давню козацьку славу, з якими вони мандрували від хати до хати. Дуже часто мистецтво співу та гри на лірі передавалося у спадок від батька до сина і т. д. Існувала навіть традиція навмисного осліплення синів, бо сліпі вважалися найкращими лірниками. Традиції лірників довгий час зберігалися на Покутті (Коломийщині). Відомими лірниками були І.Скубій, Архип Никоненко, Аврам Гребінь, Антін Скоба, Самсон Веселий, Тиміш з-під Полтави, Вернигора та ін. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
