rdfs:comment
| - Líza má jedničku (v anglickém originále Lisa Gets an 'A') je 7. díl 10. řady (celkem 210.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Ian Maxtone-Graham a díl režíroval Bob Anderson. V USA měl premiéru dne 22. listopadu 1998 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 28. listopadu 2000 na České televizi. (cs)
- Lisa a la meilleure note (France) ou La Bonne Note de Lisa (Québec) (Lisa Gets an "A") est le 7e épisode de la saison 10 de la série télévisée animée Les Simpson. (fr)
- Craoladh an seachtú eipeasóid, "Lisa Gets an “A”", den deichiú sraith The Simpsons ar an 22 Samhain 1998. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 8.00 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Lisa Gets an "A"" adalah episode ketujuh dari musim kesepuluh The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 22 November 1998. (in)
- "Lisa Gets an 'A'" is the seventh episode of the tenth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on November 22, 1998. In the episode, Lisa cheats on a test for which she fails to study and receives an A+++ grade, but becomes guilt-ridden. In the subplot, Homer buys a lobster with the intention of fattening him up to eat, but he bonds with the crustacean and keeps him as a pet named Pinchy. (en)
- «Lisa Gets an "A"» —«Lisa obtiene una matrícula» en España y «Lisa obtiene un 10» en Hispanoamérica— es el séptimo episodio de la décima temporada de Los Simpson, emitido por primera vez en la FOX en Estados Unidos el 22 de noviembre de 1998. El argumento versa sobre Lisa, quien copia en un examen para el que no había estudiado y finalmente acaba sacando una nota de A+++, pero empieza a sentirse culpable y acaba confesando que hizo trampa. A la par, Homer se compra una langosta con la intención de alimentarla y comérsela posteriormente. Sin embargo, empieza a sentir cariño por ella y acaba decidiendo adoptarla como mascota bajo el nombre de «Pinchy» —«Tenacitas» en España y «Tenazas» en Hispanoamérica—. (es)
- «Lisa Gets an „A“» (рус. Лиза получает пятёрку) — седьмой эпизод десятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые был показан на канале Fox 22 ноября 1998 года. В этом эпизоде Лиза Симпсон жульничает, решая тест, перед которым она не смогла подучиться, и получает пятёрку с тремя плюсами. Но затем её нагнетает чувство вины, и она признаётся в содеянном. В то же время Гомер покупает омара, желая съесть его, но со временем привязывается к омару и решает держать его в виде домашнего животного по имени Пинчи (англ. Pinchy). (ru)
|