rdfs:comment
| - The following is a list of 2018 box office number-one films in Japan by week. When the number-one film in gross is not the same as the number-one film in admissions, both are listed. (en)
- 本項目は、2018年の日本全国での各週末(土・日)における興行成績1位の映画の一覧である。 観客動員数1位の映画の一覧であり、観客動員数1位と興行収入1位とが異なる映画の週は備考欄に記した。ただし、週末興行収入額が全作品で発表されているわけではないため、書き漏れている週末興行収入1位がある可能性もある。 (ja)
- 下列為2018年日本週末電影票房冠軍列表,列表將星期六及星期日視為週末。在日本是按觀眾人數排列電影的名次。 (zh)
- La valeur du box-office japonais a chuté de 3 % en 2018 pour atteindre les 2,04 milliards $. Les entrées pour l'année s'élèvent à 169,2 millions, en baisse de 3 % également. Néanmoins, 2018 est tout de même la troisième année la plus élevée jamais enregistrée. Selon les données publiées par la Motion Picture Producers Assn. of Japan (Eiren), les films produits au Japon ont rapporté 1,12 milliard $, en baisse de 2,8 % par rapport à 2017 mais ils représentent tout de même la majorité du marché pour la onzième année consécutive, avec une part de marché de 55 %. (fr)
|
has abstract
| - La valeur du box-office japonais a chuté de 3 % en 2018 pour atteindre les 2,04 milliards $. Les entrées pour l'année s'élèvent à 169,2 millions, en baisse de 3 % également. Néanmoins, 2018 est tout de même la troisième année la plus élevée jamais enregistrée. Selon les données publiées par la Motion Picture Producers Assn. of Japan (Eiren), les films produits au Japon ont rapporté 1,12 milliard $, en baisse de 2,8 % par rapport à 2017 mais ils représentent tout de même la majorité du marché pour la onzième année consécutive, avec une part de marché de 55 %. Bohemian Rhapsody est le plus grand succès de l’année, avec des recettes de 112 millions $. Distribué au Japon par la 20th Century Fox à partir du 9 novembre, le biopic sur Freddie Mercury cumule 7,27 millions d'entrées à son 75e jour d'exploitation. De manière très inhabituelle, le film n'a réellement vu son audience augmenter qu'à partir de la cinquième semaine d'exploitation. Le plus gros succès local, avec 80 millions $, est Détective Conan : L'Exécutant de Zero, le 22e film de la franchise. Au deuxième rang avec 78 millions $ se trouve Code Blue, une adaptation au cinéma d'une série TV médicale très populaire. Jurassic World: Fallen Kingdom est le deuxième film étranger ayant le mieux marché et le quatrième au total, avec 72 millions $. 31 films japonais et 23 films étrangers ont réalisé au moins 1 milliard de yens (9,15 millions $) de recettes, montant considéré comme la marque du succès. 613 films locaux et 579 étrangers sont sortis, pour un total de 1 192. C'est la sixième année consécutive que le total des sorties dépassent le nombre de 1 000. (fr)
- The following is a list of 2018 box office number-one films in Japan by week. When the number-one film in gross is not the same as the number-one film in admissions, both are listed. (en)
- 本項目は、2018年の日本全国での各週末(土・日)における興行成績1位の映画の一覧である。 観客動員数1位の映画の一覧であり、観客動員数1位と興行収入1位とが異なる映画の週は備考欄に記した。ただし、週末興行収入額が全作品で発表されているわけではないため、書き漏れている週末興行収入1位がある可能性もある。 (ja)
- 下列為2018年日本週末電影票房冠軍列表,列表將星期六及星期日視為週末。在日本是按觀眾人數排列電影的名次。 (zh)
|