| rdfs:comment
| - Seznam havajských králů zahrnuje všechny krále Havajského království. Počínaje králem Kamehamehou I. a konče královnou Liliuokalani. Oficiální titul krále byl: král Havajských ostrovů. Seznam nezahrnuje titulární krále po roce 1893. V období v letech 1780 až 1795 se v průběhu několika bitev podařilo ovládnout Havajské ostrovy náčelníku Kamehamehovi. Po ovládnutí ostrovů a násilném připojení ostrova Kauai v roce 1810 sjednotil všechny ostrovy v Havajské království a sebe prohlásil králem Kamehamehou I. (označovaným také jako král Kamehameha Veliký – anglicky Kamehameha the Great). (cs)
- Die Liste der Könige von Hawaii enthält die souveränen Monarchen des Königreichs Hawaiʻi. Das Königreich wurde von Kamehameha I. im frühen 19. Jahrhundert begründet, der von der großen Insel (Hawaiʻi) ausgehend die gesamte Inselkette zu einem Staat vereinte. Die Monarchie wurde 1894 zugunsten einer Republik abgeschafft, 1898 erfolgte die Annexion des Inselstaates durch die Vereinigten Staaten von Amerika. (de)
- La reĝlando Havajo estis fondita en 1810 de Kamehameha la 1-a kun la unuigo de la insularo de Havajo kaj ekzistis ĝis 1893. 8 monarkoj regis en Havajo. Ĉi-sube estas la kompleta listo de la monarkoj de Havajo. Inter la krampoj estas la periodo de ilia regado. (eo)
- 以下は、ハワイの君主一覧である。 カメハメハ1世が1795年にハワイ諸島のほとんどを征服してハワイ王国を建てたのが始まりであり、1810年にがカメハメハ1世の家臣となったことで一つの主権国家となった。カメハメハ1世の建てたは1872年まで続き、ハワイ王国はのリリウオカラニ女王が1893年に親米派によるクーデターにより退位させられるまで続いた。その後、君主制復活を企てた反乱が起こったことで、1895年1月24日に女王が正式に退位し、ハワイの君主制が終焉した。1993年11月23日、連邦議会は、ハワイ併合に対する謝罪決議として知られる Public Law 103-150を可決し、同日、ビル・クリントン大統領が決議に署名した。 (ja)
- O Reino do Havaí teve início com a conquista da maior parte das ilhas havaianas por Kamehameha I, em 1795. Em 1810, quando tornou-se vassalo de Kamehameha I, este tornou-se, efetivamente, o único soberano do arquipélago do Havaí. Sua dinastia perdurou até 1872 e o reino chegou ao fim em 1893, quando a rainha Liliʻuokalani, da , foi deposta por uma revolução pró-Estados Unidos. Posteriormente, o presidente Bill Clinton apresentou desculpas formais pela participação ativa do governo americano na derrubada da monarquia havaiana. (pt)
- Re delle Hawaii è il titolo portato dal capo di Stato del Regno delle Hawaii. Lo stato fu fondato da Kamehameha I nel 1795 dopo aver conquistato ed unificato gran parte delle isole che compongono l'arcipelago. La dinastia Kamehameha ha regnato fino al 1872 mentre il regno è esistito fino al 1893, quando una rivolta filo-americana appoggiata da importanti uomini d'affari ha rovesciato l'ultima regina e instaurato un governo provvisorio per preparare l'annessione agli USA. (it)
- 夏威夷君主列表是指1795年到1893年間存在的夏威夷王國國王列表 (zh)
- Список королей Гавайев содержит имена всех правителей Королевства Гавайи с 1795 по 1893 годы. (ru)
- Kamehameha I established the Hawaiian Kingdom in 1795 after conquering most of the Hawaiian Islands. In 1810, Kaumualiʻi became a vassal of Kamehameha I, who therefore emerged as the sole sovereign of the island chain of Hawaiʻi. His dynasty lasted until 1872, and his Kingdom lasted until 1893, when Queen Liliʻuokalani, of the Kalākaua dynasty, was deposed by the pro-United States led overthrow of the Hawaiian Kingdom. The monarchy was officially ended on January 24, 1895, when Liliʻuokalani formally abdicated in response to an attempt to restore the royal government. On November 23, 1993, the Congress passed Public Law 103-150, also known as the Apology Resolution, acknowledging the American role in the overthrow of the Hawaiian monarchy. President Bill Clinton signed the joint resolution (en)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)