| rdfs:comment
| - Toto je seznam chetitských králů. Všechna zde uvedená data jsou pouze přibližná. Seznam se do značné míry řídí podle Bryce (1998). (cs)
- Diese Liste der hethitischen Großkönige enthält alle bekannten Herrscher des hethitischen Großreichs. Weiterführende Informationen zu den Hethitern finden sich in den Artikeln Hethiter und Geschichte der Hethiter. Zu den Schreibungen der Herrscher: Das Schluss-š des hethitischen Nominativs (s. Hethitische Sprache) (Šuppiluliuma-Šuppiluliumaš) wird von den meisten Autoren weggelassen. In der Hethitologie sind die Regierungszeiten der Herrscher stark umstritten. Zurzeit werden neben der mittleren Chronologie zumeist die kurze und ultrakurze Chronologie als wahrscheinlich angesehen. (de)
- The dating and sequence of the Hittite kings is compiled from fragmentary records, supplemented by the recent find in Hattusa of a cache of more than 3500 seal impressions giving names and titles and genealogy of Hittite kings. All dates given here are approximate, relying on synchronisms with known chronologies for neighbouring countries and Egypt. All reign lengths are approximate. The list uses the middle chronology, the most generally accepted chronology of the Ancient Near East and the chronology that accords best with Hittite evidence. (en)
- La datazione e la sequenza dei re ittiti è stata ricostruita sulla base di testimonianze frammentarie, ragion per cui la cronologia è approssimativa e basata sulle cronologie dei paesi vicini. Si sa poco sui regnanti del periodo del regno medio. La sequenza e le date sono basate soprattutto sulla ricostruzione fatta da . McMahon elenca Hattušili II e Tudhaliya III in ordine inverso. Bryce, tra gli altri, non distingue invece un regno medio. Invece, egli fa terminare l'antico regno con Muwatalli I e fa iniziare quello nuovo con Tudhaliya I/II. Neppure Tudhaliya il Giovane viene generalmente incluso nella lista dei re ittiti: fu assassinato dopo la morte del padre Tudhaliya III dal fratello Šuppiluliuma I, non si ha certezza se abbia brevemente regnato. (it)
- De datering en volgorde van de Hettitische koningen is samengesteld uit fragmentarische stukken, en alle data hier geven zijn benaderingen, gebaseerd op overeenkomsten tussen bekende tijdslijnen van buurstaten. Er is maar weinig bekend over de heersers tijdens de periode van het Midden Koninkrijk. De volgorde en data volgen grotendeels Bryce (1998). McMahan (1989) geeft Hattusili II en Tudhaliya III in omgekeerde volgorde. Onder andere Bryce gebruikt geen aanduiding voor het Midden Koninkrijk. In plaats daarvan eindigt bij hem het Oude Koninkrijk met Muwatalli I en begint het Nieuwe Koninkrijk met Tudhalija I. Evenmin wordt Tudhaliya "de Jongere" over het algemeen opgenomen in de lijst van Hettitische koningen, aangezien hij vermoord werd toen zijn vader Tudhaliya II stierf. (nl)
- Датировка и последовательность царей Хеттской державы собрана из различных источников, все даты даны приблизительно на сопоставлении с известной хронологией древнего Ближнего Востока. Очень немного известно о хронологии среднего царства. В порядке следования царей и датировках можно опираться на Брайса (1998). МакМахан (1989) перечисляет Хаттусили II и Тудхалию III в обратном порядке. Брайс, наряду с некоторыми учёными, не выделяет Среднее царство. Вместо этого он выделяет Древнее царство с конечной датой царствования Муваталли I и начало Нового царства, начиная с Тудхалии II. (ru)
- Lista królów hetyckich zawiera spis władców panujących w okresie od ok. XXIII wieku p.n.e. do przełomu XIII i XII wieku p.n.e. na obszarze dzisiejszej Anatolii. W aspekcie historycznym w początkowym okresie tego przedziału czasowego w Anatolii istniały miasta-państwa ludu Hatti (Protohetytów). Zostały one podbite i wchłonięte przez ludność napływową Hetytów (Nesytów), którzy na tym terytorium stworzyli potężne państwo. Imperium hetyckie upadło na początku XII wieku p.n.e. (pl)
- As datas e sequência dos reis hititas está compilada a partir de registros fragmentados, complementados pela recente descoberta de um cache de mais de 3500 impressões de selos em em Hatusa, listando governantes, títulos e a genealogia dos reis hititas. Pouco se sabe sobre os governantes da época do Império Médio, a seqüência aqui segue largamente o trabalho de Bryce (1998), Nota: A cronologia curta é uma das cronologias da Idade do Bronze do Oriente Próximo e início da Idade do Ferro que fixa o reinado de Hamurabi em 1728 a.C. - 1686 a.C. e o saque a Babilônia em 1531 a.C. (pt)
- Список царів Хеттського царства — датування та послідовність хетських царів зібрана з різних джерел, всі дати дано приблизно на зіставленні з відомою .Дуже небагато відомо про хронологію середнього царства. У порядку проходження царів і датуваннях є можливим спиратися на праці Брайса (1998). МакМахан (1989) перераховує Хаттусіліса II та Тутхаліяса III в зворотному порядку. Брайс, поряд з деякими вченими, не виділяє Середнє царство. Замість цього він виділяє Древнє царство з кінцевою датою царювання Муваталліса I і початок Нового царства починаючи з Тутхаліяса (I). (uk)
- 这是一份西台统治者的列表。关于赫梯人的国家、历史、政治、文化，请参考主题条目：
* 西台 表中所有的日期都是推测的。苏联考古学界和西方考古学界各自采用一套很不同的时间表。 (zh)
- La datació i la seqüència dels reis hitites és una compilació de registres fragmentaris, complementada per la recent troballa a Hattusa d'una partida de més de 3500 impressions de segells que donen noms i títols i la genealogia dels reis hitites. Totes les dates indicades aquí són aproximades, i depenen de sincronismes quan es coneixen les i d'Egipte. Poc se sap dels governants de l'època de l'Imperi Mitjà. La seqüència aquí encara segueix en gran part la de Bryce (1998),però també es fa servir la cronologia curta (o baixa). (ca)
- Cette liste des souverains hittites comporte tous les souverains connus de l'empire hittite. Elle est établie à partir de sources fragmentaires, complétées par la découverte récente, sur le site de Hattusa, d'une cache contenant l'impression de 3 500 sceaux de souverains. Aussi bien la séquence des rois que leur datation sont très controversées par les spécialistes de l'hittitologie. À l'heure actuelle, on utilise le plus souvent les chronologies courte et ultra-courte à côté de la chronologie moyenne. Les datations sont ici en chronologie courte. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)