| rdfs:comment
| - Nel corso degli anni, Hong Kong ha proposto diversi film all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences perché fossero candidati al premio Oscar al miglior film internazionale, precedentemente noto come miglior film straniero. Dal 1960 ad oggi, tre film hongkonghesi hanno ricevuto la nomination, Lanterne rosse nel 1992, Addio mia concubina nel 1994 e Shàonián de nǐ nel 2021, nonostante fossero tutti diretti da registi della Cina continentale (rispettivamente Zhang Yimou, Chen Kaige e Derek Tsang). (it)
- Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу. (ru)
- 香港於1959年首次參與奧斯卡最佳國際影片獎，其後39次角逐該獎項。奧斯卡最佳外語片獎由美國電影藝術與科學學院頒發，為奧斯卡中頒發給年度美國以外最佳非英語電影的獎項。該獎項於2019年4月更名為「最佳國際影片獎」。 香港、台湾以及中國大陆獲美國電影藝術與科學學會視為三個參賽單位，各自遞交電影參賽。在香港方面，每年由香港電影製片家協會挑選影片角逐奧斯卡。 迄今杜琪峯和許鞍華各有四部参选为最多之香港导演，李翰祥有三齣電影獲選代表香港，而岳楓、韋家輝、胡金銓、羅啟銳、嚴浩和王家衞則各有兩齣電影獲選。 歷年的提交名單當中，只有10部電影同為香港電影金像獎的「最佳電影」，包括《似水流年》、 《女人四十》 、 《香港製造》、 《千言萬語》、 《無間道》 、 《大隻佬》 、 《桃姐》 、 《一代宗師》、《黃金時代》 及 《少年的你》 。 香港遞交的電影於2002年和2004年因不符合資格而被取消資格。 (zh)
- Hong Kong has submitted 37 films for the Academy Award for Best International Feature Film since first entering the Oscar competition in 1959. The award is handed out annually by the United States Academy of Motion Picture Arts and Sciences to a feature-length motion picture produced outside the United States that contains primarily non-English dialogue. Hong Kong's submission is decided annually by Hong Kong's . (en)
- Hong Kong telah mewakilkan film-film pada Penghargaan Akademi untuk Film Berbahasa Asing Terbaik sejak pembuatan penghargaan tersebut. Penghargaan tersebut diadakan secara tahunan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences untuk sebuah film durasi cerita yang dibuat di luar Amerika Serikat yang utamanya berisi dialog non-Inggris. Perwakilan Hong Kong diputuskan setiap tahun oleh Asosiasi Industri Perfilman Hong Kong. Pada 2002 dan 2004, perwakilan Hong Kong ditolak oleh Academy karena tak memenuhi aturan AMPAS. (in)
- アカデミー国際長編映画賞香港代表作品の一覧（アカデミーこくさいちょうへんえいがしょうほんこんだいひょうさくひんのいちらん）を示す。香港は1959年に初めてアカデミー国際長編映画賞に映画を出品した。アカデミー国際長編映画賞はアメリカ合衆国の映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催し、アメリカ合衆国以外の国で製作され、主要な会話が英語以外で占められた長編映画を対象としている。香港代表作は香港の映画産業協会（Motion Picture Industry Association）により選出されている。 香港、中国、台湾はAMPASからは個別の存在として認識されており、それぞれが代表作を提出している。2020年度までに本戦ノミネートに至ったのは『紅夢』（1991年）、『さらば、わが愛/覇王別姫』（1993年）、『少年の君』（2020年）の3作であり、そのうちデレク・ツァンのみが香港出身監督である。香港映画の特徴の1つとして独特の広東語の使用が挙げられるが、広東語の作品は代表作の約半数である。2006年度にアカデミー作品賞を獲得した『ディパーテッド』は香港映画の『インファナル・アフェア』のリメイクであるが、『インファナル・アフェア』の方はノミネートされなかった。 2002年度の2004年度の香港代表作はアカデミー側により規定違反であると判断されて失格となった。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)