rdfs:comment
| - イスラエルは1964年に初めてアカデミー国際長編映画賞に映画を出品した。 イスラエル代表作はこれまでに10本がノミネートに至っているが、受賞は1度も果たしていない。 1991年以降はイスラエルので作品賞を獲得した映画が自動的に代表となる。2007年は『Aviva My Love』と『』がタイ受賞であったため、決選投票を行った結果、『甘い泥』に決定した。2008年は『迷子の警察音楽隊』がオフィール賞作品賞を受賞したが、台詞中に英語が占める割合が多かったために映画芸術科学アカデミー(AMPAS)に失格とされた。そのため次点であった『』が出品され、23年ぶりのオスカーノミネートを果たした。 (ja)
- Nel corso degli anni, alcuni film israeliani sono stati candidati al Premio Oscar nella categoria miglior film straniero a partire dal 1965. La maggior parte dei film proposti sono in lingua ebraica anche se in alcuni casi sono stati proposti film in altre lingue.In totale i film isrealiani hanno ottenuto dieci nomination senza però ricevere nessun premio. (it)
- Категория премии Американской академии кинематографических искусств и наук («Оскара») «за лучший фильм на иностранном языке» предназначена для награждения полнометражных фильмов, произведенных вне юрисдикции США и с преимущественно неанглийским языком или языками диалога. В качестве конкурсной «премии за заслуги» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались «почётным/специальным „Оскаром“». Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу. (ru)
- Israel has submitted films for the Academy Award for Best International Feature Film since 1964. Despite its relatively small film-making industry, ten Israeli films have been nominated for the Foreign Language Oscar, placing it in the Top Ten most nominated countries of all time. However, as of 2022, no Israeli film has ever won the coveted award. (en)
- Israel telah mewakilkan film-film untuk Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik sejak 1964.Disamping industri pembuatan filmnya yang relatif kecil, sepuluh film Israel telah dinominasikan untuk Oscar Berbahasa Asing, menempatkannya dalam Sepuluh negara paling dinominasikan teratas sepanjang masa. Namun, tidak ada film Israel yang memenangkan penghargaan tersebut. (in)
- Cet article présente la liste des longs métrages israéliens proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère depuis 1965, lors de la 37e cérémonie des Oscars. Israël a ainsi proposé 47 films pour concourir dans cette catégorie ; parmi eux, 10 ont obtenu des nominations aux Oscars mais aucun n'a remporté le prix (fr)
|