rdfs:comment
| - Le Club de Hockey Canadien, ou Canadiens de Montréal, existe depuis 1909. Il évolue dans l'Association nationale de hockey (ANH) cette année-là, jusqu'en 1917, année de la création de la Ligue nationale de hockey. Cette page retrace les résultats de l'équipe depuis ses débuts. (fr)
- Die Canadiens de Montréal sind ein kanadisches Eishockeyfranchise aus Montreal in der Provinz Québec. Sie nahmen 1909 ihren Spielbetrieb in der National Hockey Association auf und gehörten 1917 zu den Gründungsmitgliedern der National Hockey League, in der sie seitdem ununterbrochen spielen. Diese Saisonstatistik listet die Ergebnisse alle bisheriger Spielzeiten der Canadiens auf. Bisher spielte die Mannschaft 94 Saisons in der NHL und verbrachte zuvor acht Spielzeiten in der NHA. In der Saison 2004/05 ruhte der gesamte Spielbetrieb der Liga aufgrund eines Lockouts. (de)
- The Montreal Canadiens (French: Les Canadiens de Montréal) are a professional ice hockey team based in Montreal. They are members of the Atlantic Division in the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL) and are one of the Original Six teams of the league. The club is officially known as le Club de hockey Canadien. Founded in 1909, they have played a total of 113 seasons, eight with the National Hockey Association (NHA) and 105 with the NHA's successor, the NHL. They are the only club to have played every season for both leagues and the only active NHL team to pre-date the founding of that league. They have won the Stanley Cup 24 times, once under the NHA and 23 times since the founding of the NHL, and have also won 11 O'Brien Cup titles, 24 division championships, and eight c (en)
- «Монреаль Канадиенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — канадский профессиональный хоккейный клуб, базирующийся в Монреале, провинция Квебек. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). С 1996 года клуб проводит свои домашние матчи на арене «Белл-центр», а до этого в течение 72 лет играл на монреальском «Форуме». (ru)
|