| rdfs:comment
| - On appelle les Trente Tyrans, dans l'Empire romain, une série d'usurpateurs du pouvoir romain qui ont ou auraient vécu au IIIe siècle de notre ère, à l'époque de Valérien, de Gallien, de Claude II le Gothique et d'Aurélien entre 253 et 270. Malgré ce nom qui leur est donné dans une liste établie dans l'Histoire Auguste, seuls dix-sept sont confirmés, notamment par leurs émissions monétaires et parce qu'ils furent évoqués dans les abréviateurs du IVe siècle, notamment Aurélius Victor. (fr)
- Trinta Tiranos (em latim: Tyranni Triginta) é o coletivo utilizado na História Augusta para designar os usurpadores (tiranos) que alegadamente apareceram durante os reinados de Valeriano (r. 253–260) e Galiano (r. 253–268). O capítulo foi atribuído a , uma das seis identidades criadas pelo autor anônimo da História Augusta, e seu título alude aos Trinta Tiranos que governaram Atenas após a Guerra do Peloponeso sob imposição de Esparta. Ao todo são listados 32 usurpadores, os últimos deles tendo vivido no tempo de Maximino Trácio (r. 235–238) e Cláudio II (r. 268–270) respectivamente. (pt)
- El Trenta Tirans són una sèrie de trenta personatges enumerats a la Història Augusta per Trebel·li Pol·lió com a usurpadors del tron imperial romà. Després de la derrota i la captivitat de Valerià I emperador romà dels anys 253-260 per rei persa Sapor, les legions de les diferents províncies van creure oportú no donar suport a Gal·liè, el successor, al que consideraven feble en les seves decisions. No hi va haver acord possible per a nomenar un successor únic, i cada exèrcit va nomenat "August" al seu millor general o al que preferien. En el breu espai de vuit anys van sorgir no menys de 19 usurpadors en les diferents províncies romanes. Les biografies d'aquests aventurers, la majoria dels quals eren d'origen humil, les va compilar Trebel·li Pol·lió, amb el títol de "Trenta Tirans", buscan (ca)
- Οι Τριάντα Τύραννοι (λατινικά: Tyranni Triginta) ήταν μία σειρά από τριάντα σφετεριστές, που εμφανίζονται στην (Historia Augusta) ως φαινομενικά του θρόνου της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Αυτοκράτορα Γαλλιηνού. Δεδομένης της περιβόητης αναξιοπιστίας της Ιστορίας των Αυγούστων, η ακρίβεια αυτού τού καταλόγου είναι αμφισβητήσιμη. Υπάρχει μία επιστημονική συμφωνία, ότι ο συγγραφέας διόγκωσε σκόπιμα τον αριθμό των σφετεριστών, για να τους παραλληλίσει τους Τριάντα Τυράννους της Αθήνας. (el)
- Treinta Tiranos (en latín: Tyranni Triginta) es la denominación que se da en la Historia Augusta de a una lista de treinta "tiranos", en el sentido de "usurpadores" o pretendientes ilegítimos a la dignidad imperial durante el reinado de Galieno (coemperador con su padre Valeriano en 253-260 y emperador único en 260-268). En el cuadro siguiente se contrastan los datos recogidos en la Historia Augusta con los reconstruidos por la crítica histórica: (es)
- Als Dreißig Tyrannen (tyranni triginta) werden in den Kaiserviten der spätantiken Historia Augusta 30 (genauer gesagt: 32) römische Usurpatoren (im spätantiken Sprachgebrauch: tyranni) bezeichnet, die sich während der Regierungszeit des Kaisers Gallienus (260–268) erhoben hatten bzw. haben sollen. (de)
- The Thirty Tyrants (Latin: Tyranni Triginta) were a series of thirty rulers who appear in the Historia Augusta as having ostensibly been pretenders to the throne of the Roman Empire during the reign of the emperor Gallienus. Given the notorious unreliability of the Historia Augusta, the veracity of this list is debatable; there is a scholarly consensus that the author deliberately inflated the number of pretenders in order to parallel the Thirty Tyrants of Athens. (en)
- La lista dei trenta tiranni (latino: Tyranni Triginta) inclusa nella Historia Augusta raccoglie trentadue uomini, donne e bambini che sarebbero stati usurpatori contro diversi imperatori romani. Questi trenta tiranni si sarebbero ribellati nel periodo seguente la sconfitta di Valeriano a opera dei Sasanidi. L'esistenza di questi trenta usurpatori, il cui numero è stato probabilmente fissato per richiamare i trenta tiranni di Atene, è dubbia, e l'Historia è l'unica fonte per molti di loro. (it)
- Тридцать тиранов — раздел книги «Авторы жизнеописаний Августов», посвящённый эпохе недолговечных узурпаторов в правление императора Галлиена. Приписана одному из шести (возможно, вымышленных) авторов по имени Требоний Поллион. Число 30 носит характер подгонки под аналогию с афинскими тридцатью тиранами. Из 32 человек, перечисленных в этой главе, первым был Кириад, а последним — Цензорин. Двое последних — Тит и Цензорин — отнесены самим автором к правлениям Максимина Фракийца и Клавдия Готского, так что на эпоху Галлиена падает ровно 30 имён. (ru)
- Тридцять тиранів — розділ давньоримської книги «Історія Августів», в якому йдеться про епоху за часів правління римського імператора Галлієна (253—268 рр.). Достовірність змісту самої книги, зокрема переліку імен, внесених до цьогу розділу, є вкрай сумнівними. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)