rdfs:comment
| - Toto je seznam celkových vítězů Tour de France v chronologickém pořadí, kteří se umístili v daném ročníku na prvních třech místech. (cs)
- Diese Liste führt die Sieger der Tour de France mit den Gewinnern der Gesamtwertung, der Bergwertung (seit 1933), der Punktewertung (seit 1953), der Nachwuchswertung (seit 1975), des Kampfpreises (seit 1959) und der Mannschaftswertung (seit 1930). (de)
- De volgende tabel geeft een lijst van winnaars van de Ronde van Frankrijk. (nl)
- Detta är en lista över segrare i Tour de France. (sv)
- Тур де Франс — найпрестижніша шосейна багатоденна велосипедна гонка. Вона проходить переважно на території Франції, хоча деякі етапи відбуваються в сусідніх країнах. Класично вона ділиться на 21 етап, протягом яких гонщики намагаються якнайшвидше подолати відстань від фінішу до старту. Після кожного етапу велосипедист з найкращим загальним часом одягає жовту майку лідера. Гонщик, який володіє найкращим загальним часом, після закінчення останнього етапу стає переможцем в генеральному заліку і одягає ту ж жовту майку. Перший Тур де Франс відбувся 1903 року, його переможцем став . (uk)
- The Tour de France is an annual road bicycle race held over 23 days in July. Established in 1903 by newspaper L'Auto, the Tour is the best-known and most prestigious of cycling's three "Grand Tours"; the others are the Giro d'Italia and the Vuelta a España. The race usually covers approximately 3,500 kilometres (2,200 mi), passing through France and neighbouring countries such as Belgium. The race is broken into day-long stages. Individual finishing times for each stage are totalled to determine the overall winner at the end of the race. The course changes every year, but has always finished in Paris; since 1975, it has finished along the Champs-Élysées. (en)
- Le palmarès du Tour de France se compose de l'ensemble des résultats des 108 éditions de cette course par étapes organisée pour la première fois en 1903. La première édition du Tour est remportée par Maurice Garin. Par la suite, quatre coureurs parviennent à remporter cinq fois l'épreuve : Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault et Miguel Indurain, tandis que Christopher Froome est le seul à compter quatre victoires. Lance Armstrong fut vainqueur de sept Tours avant de se les voir retirés pour dopage. (fr)
- O Tour de France é uma corrida de bicicleta de estrada anual realizada julho em 23 dias ou mais. Foi fundada em 1903 pelo jornal L'Auto, a volta é a mais conhecida e prestigiada do ciclismo dos três "Grand Tours", o outros são o Giro d'Italia e a Vuelta a España A corrida normalmente cobre aproximadamente 3 500 km (2 200 milhas), passando por França e países vizinhos como a Bélgica. A corrida é dividida em fases de um dia inteiro, chamada de etapa. Os tempos finais individuais para cada etapa são somados para determinar o vencedor geral no final da corrida. O percurso muda a cada ano, mas sempre terminou em Paris; e desde 1975 que termina ao longo do Champs-Élysées. (pt)
- Ниже представлен список велогонщиков, побеждавших в генеральной классификации «Тур де Франс». «Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — самая престижная многодневная шоссейная велосипедная гонка, ежегодно проходящая по территории Франции и некоторых соседних государств. Соревнование традиционно проводится в июле и состоит из 21 соревновательного дня (этапа), на второй и третьей неделях гонщикам предоставляется по одному дню отдыха. Время, которое гонщик затратил на прохождение каждого этапа, зачисляется в общий зачёт. Велогонщику, имеющему наилучший промежуточный результат в общем зачёте, после финиша каждого соревновательного дня вручается жёлтая майка лидера генеральной классификации, в которой спортсмен стартует на следующем этапе. Спортсмен, затративший наименьшее время на прохождение в (ru)
|