rdfs:comment
| - Zum Welterbe im Irak gehören (Stand 2019) sechs UNESCO-Welterbestätten, darunter fünf Stätten des Weltkulturerbes und eine gemischte Kultur- und Naturerbestätte. Der Irak ist der Welterbekonvention 1974 beigetreten, die erste Welterbestätte wurde 1985 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte im Irak wurde 2016 eingetragen, drei Stätten stehen auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes. (de)
- Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Irak. (fr)
- 이라크의 세계유산은 유네스코에서 지정한 이라크의 세계유산이다. 이라크는 5개의 문화유산과 1개의 복합유산을 보유하고 있다. 이 중 이라크 전쟁과 이라크 내전으로 인해 일부의 문화유산이 유네스코에 의해 위험에 처한 세계유산으로 분류되었다. (ko)
- イラクの世界遺産(イラクのせかいいさん)はユネスコの世界遺産に登録されているイラク国内の文化・自然遺産の一覧。 (ja)
- В списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Ираке значится 6 наименований, что составляет около 0,4 % от общего числа (1154 на 2021 год). 5 объектов включены по культурным критериям и 1 — по смешанным критериям. Кроме этого, 11 объектов на территории Ирака находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Ирак принял Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 5 марта 1974 года. Руины Хатры и Нимруда были уничтожены боевиками ИГИЛ в марте 2015 года. (ru)
- Lista över Iraks världsarv avser de av Unesco listade världsarv som finns i Irak. Irak har fyra listade världsarv varav tre är betraktade som hotade. I maj 2015 rapporterade flera nyhetsmedia att Islamiska staten förstört historiska monument i Hatra. Enligt påstått bekräftade källor sprängde Islamiska staten Ashur 2015. (sv)
- В списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Іраку налічується 4 найменування (станом на 2014 рік). В даній таблиці об'єкти розташовані в порядку їх додавання до списку Світової спадщини ЮНЕСКО: (uk)
- مواقع التراث العالمي هي معالم ترشّحها لجنة التراث العالمي في اليونسكو لتُدرَج ضمن برنامج مواقع التراث العالمي الذي تديره اليونسكو. هذه المعالم قد تكون طبيعية، كالغابات وسلاسل الجبال، ثقافية أو من صنع الإنسان، كالبنايات والمدن. ويعتمد الاختيار على عشرة شروط، ستة منها ثقافية (الشروط الستة الأولى) وأربعة طبيعية (الشروط الأربعة المتبقية)؛ وفي بعض الأحيان يطابق الموقع المختار ضمن اللائحة المعايير الثقافية والطبيعية معاً.وبحسب معاهدة مواقع التراث العالمي يحق لأي بلد عضو في اليونسكو ترشيح المواقع الطبيعية والثقافية لتوضع على لائحة التراث العالمي؛ تُصوِّت لجنة التراث العالمي على اختيار الموقع، شرط أن يكون مستوفيا لواحد من الشروط العشرة على الأقل. (ar)
- The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Iraq accepted the convention on 5 March 1974, making its historical sites eligible for inclusion on the list; as of 2019, six sites in Iraq are included. (en)
- I patrimoni dell'umanità dell'Iraq sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Iraq, che è divenuto parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 5 marzo 1974. (it)
- Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Iraku – lista miejsc w Iraku wpisanych na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Irak 5 marca 1974 roku. Obecnie (stan w 2019 roku) na liście znajduje się sześć obiektów: pięć dziedzictwa kulturowego i jeden o charakterze przyrodniczo-kulturowym, z czego trzy obiekty znajdują się również na liście światowego dziedzictwa w zagrożeniu. (pl)
- A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente no Iraque, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. O Iraque, que ocupa um território marcado pelo florescer de uma das primeiras civilizações da Antiguidade - a Babilônia, ratificou a convenção em 5 de março de 1974, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. (pt)
|