rdfs:comment
| - Madagascar compta actualment amb els següents llocs declarats com Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO: (ca)
- Zum Welterbe in Madagaskar gehören (Stand 2018) drei UNESCO-Welterbestätten, darunter eine Stätte des Weltkulturerbes und zwei Stätten des Weltnaturerbes. Madagaskar hat die Welterbekonvention 1983 ratifiziert, als erste Welterbestätte wurden 1990 das in die Welterbeliste eingetragen. Die bislang letzte Welterbestätte in Madagaskar wurde 2007 eingetragen, eine Stätte steht auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes. (de)
- Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial à Madagascar. (fr)
- マダガスカルの世界遺産 (マダガスカルのせかいいさん)はユネスコの世界遺産に登録されているマダガスカル国内の文化・自然遺産。 (ja)
- В списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Мадагаскаре значится 3 наименования (на 2012 год). (ru)
- 马达加斯加世界遗产包括一个文化遗产和两个自然遗产,马达加斯加于1983年7月19日加入世界遗产公约。 (zh)
- У список об'єктів світової спадщини ЮНЕСКО на Мадагаскарі занесено 3 найменування (станом на 2017 рік). 19 липня 1983 року Мадагаскар ратифікував Конвенцію ЮНЕСКО про охорону свтіової культурної і природної спадщини, а перша мадагаскарська пам'ятка увійшла до переліку об'єктів Світової спадщини 1990 року на 14-й сесії Комітету Світової спадщини ЮНЕСКО. Надалі список об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО на Мадагаскарі поповнювався у 2001 та 2007 роках. (uk)
- بالنسبة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) فمواقع التراث العالمي هي أماكن ذات أهمية ثقافية أو تراث طبيعي كما هو موضح في اتفاقية منظمة اليونسكو للتراث العالمي في 1972. أصبحت المواقع الطبيعية والتراث الثقافي في مدغشقر مؤهلة لإدراجها في القائمة عندما صادقت الدولة على الاتفاقية في 19 يوليو 1983. وضعت اليونسكو الغابات المطيرة في أتسينانانا على قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر في 30 يوليو 2010 بسبب زيادة نسبة القطع غير القانوني للأشجار في الحدائق منذ 2009 نتيجة للأزمة السياسية في مدغشقر 2009—2013. (ar)
- The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the 1972 UNESCO World Heritage Convention. The sites of natural and cultural heritage in Madagascar became eligible for inclusion on the list when that state ratified the convention on July 19, 1983. (en)
- Situs-Situs Warisan Dunia Organisasi Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO) adalah tempat-tempat penting bagi warisan budaya atau alam seperti yang disebutkan dalam Konvensi Warisan Dunia UNESCO 1972. Situs-situs warisan alam dan budaya di Madagaskar menjadi layak untuk dicantumkan pada daftar tersebut saat negara tersebut meratifikasi konvensi tersebut pada 19 Juli 1983. (in)
- Lista światowego dziedzictwa UNESCO na Madagaskarze – lista miejsc na Madagaskarze wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowionej na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętej przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowanej przez Madagaskar 19 lipca 1983 roku. Obecnie (stan na lipiec 2020 roku) na liście znajdują się trzy obiekty, jeden o charakterze dziedzictwa kulturowego i dwa o charakterze przyrodniczym, przy czym jeden z nich znajduje się również na liście światowego dziedzictwa w zagrożeniu. (pl)
- A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente em Madagáscar, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. Madagáscar, um arquipélago e país insular na costa oriental da África e berço de um dos mais relevantes ecossistemas do planeta, ratificou a convenção em 19 de julho de 1982, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.] (pt)
|