rdfs:comment
| - Tento seznam obsahuje bitevní křižníky německého císařského námořnictva a pozdější Kriegsmarine. (cs)
- Följande lista över tyska slagkryssare innehåller samtliga av de slagkryssare som tillhörde tyska Kejserliga marinen mellan 1910 och 1919. (sv)
- The Kaiserliche Marine, the navy of the German Empire, built a series of battlecruisers in the first half of the 20th century. The battlecruiser type was an outgrowth of older armored cruiser designs; they were intended to scout for the main battle fleet and attack the reconnaissance forces of opposing fleets. Kaiser Wilhelm II insisted that the new battlecruisers be able to fight in the line of battle with battleships to counter Germany's numerical inferiority compared to the British Royal Navy. (en)
- La Kaiserliche Marine, la marina dell'Impero tedesco, costruì sette incrociatori da battaglia nella prima metà del ventesimo secolo (altri sette raggiunsero vari stadi di completamento ma non furono mai completati). Gli incrociatori da battaglia erano uno sviluppo dei precedenti incrociatori corazzati; il loro compito era scortare la flotta da battaglia ed attaccare le forze da ricognizione nemiche. Il Kaiser Guglielmo II di Germania voleva che i nuovi incrociatori da battaglia fossero in grado di combattere nella linea di battaglia insieme alle corazzate per ridurre l'inferiorità numerica tedesca. (it)
- Kaiserliche Marine, marynarka wojenna Cesarstwa Niemieckiego, zbudowała w ostatnim dziesięcioleciu swego istnienia kilka typów krążowników liniowych. Klasa krążowników liniowych wyrosła z projektów wcześniej istniejących krążowników pancernych, miały one pełnić rolę zwiadowczą dla głównych sił floty i atakować siły rozpoznawcze nieprzyjaciela. Cesarz Wilhelm II wymagał, by nowe krążowniki liniowe mogły walczyć w szyku liniowym wraz z pancernikami, co miało zmniejszać liczbową przewagę wroga. (pl)
- Следующий за «Зейдлицем» тип линейных кораблей имел многочисленные конструктивные изменения. Благодаря сбалансированному бронированию и вооружению линейные крейсера типа «Дерфлингер» считаются лучшими линейными крейсерами вступившими в строй до окончания Первой мировой войны. Разработка проекта началась в октябре 1910 года. Линейные крейсера типа «Дерфлингер» получили 305-мм орудия с длинной ствола 50 калибров. Из-за ограничений проекта по водоизмещению (оно возросло только на 1600 тонн) количество двухорудийных башен было снижено с пяти до четырех. Но это позволило, впервые для немецких линейных крейсеров, расположить их по линейно-возвышенной схеме. Корабли получили приборы центрального управления стрельбой («Дерфлингер» в 1915 году, остальные при вступлении в строй). На «Дерфлингере» бы (ru)
- 德意志帝国海军在20世纪上半叶建造一系列战列巡洋舰。这批战列巡洋舰是老式装甲巡洋舰设计的衍生产物,她们设计被用于侦察主战舰队并攻击敌方舰队的侦察部队。德皇威廉二世坚信新型战列巡洋舰能够与战列舰并肩作战,以抵消德军在舰只数量上的劣势。 冯·德·坦恩号是德国最早的战列巡洋舰,建造于1908年至1910年间。第一次世界大战开始之前,帝国海军最终又建造4艘战列巡洋舰服役于公海舰队,另外两艘在战争期间完成建造。原计划再追加7艘,包括4艘马肯森级和3艘约克号代替舰级。马肯森级其中两艘——马肯森号和施佩伯爵号,曾成功下水但从未完工。另外两艘舰只在战争快结束时被取消,当时她们正处于早期建造阶段。而3艘约克号代替舰级舰只的实际建造工作则从未展开。 德意志帝国海军的最终继承者——纳粹德国海军,在第二次世界大战之前,曾考虑建造3艘O级战列巡洋舰,作为Z计划海军建设的一部分。然而,由于1939年第二次世界大战爆发,这些计划被搁置,没有一艘舰只被建造完成。 (zh)
|