rdfs:comment
| - في صناعة النفط الدولية يتم تداول منتجات النفط الخام في المختلفة على أساس الخصائص الكيميائية لها، ومواقع التسليم، والبنود المالية. الخصائص الكيميائية، أو تحدد خصائص مهمة للنفط. أماكن التسليم عادة ما تكون الموانئ البحرية القريبة من حقول النفط التي تم الحصول على النفط الخام منها، والتسعير عادة يتم تحديده على أساس معيار التسليم على ظهر الباخرة. (ar)
- In the international petroleum industry, crude oil products are traded on various oil bourses based on established chemical profiles, delivery locations, and financial terms. The chemical profiles, or crude oil assays, specify important properties such as the oil's API gravity. The delivery locations are usually sea ports close to the oil fields from which the crude was obtained (and new fields are constantly being explored), and the pricing is usually quoted based on FOB (free on board, without consideration of final delivery costs). (en)
- В международной нефтяной промышленности нефтепродукты продаются на различных нефтяных биржах на основе установленных химических профилей, мест доставки и финансовых условий. Химические профили или анализы сырой нефти определяют важные свойства, такие как удельный вес нефти по API . Местами доставки обычно являются морские порты вблизи нефтяных месторождений, с которых была добыта нефть (а новые месторождения постоянно исследуются), и цены обычно указываются в FOB (доставка за счёт продавца в точку отправки, без учета окончательных затрат на доставку). (ru)
|