| rdfs:comment
| - La següent és una llista dels futbolistes que han marcat 500 o més gols, jugant a primer nivell, durant el transcurs de la seva carrera, d'acord amb la recerca de Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Només es tenen en compte aquells jugadors que hagin estat actius al futbol de màxim nivell durant la major part de la seva carrera. Les classificacions següents tenen en compte els gols marcats en partits oficials jugats amb seleccions nacionals a tots els rangs d'edat i clubs en totes les categories, segons es reflecteix a RSSSF, que inclou principalment investigacions originals. (ca)
- Ve fotbale nejvyšší úrovně dosáhlo již 30 hráčů během své kariéry 500 nebo více gólů, podle výzkumu (ve většině případů) . Do úvahy se berou pouze ti, kteří po většinu své kariéry působili ve fotbale nejvyšší úrovně. Níže uvedené pořadí zohledňuje branky vstřelené v oficiálních zápasech hraných s národními týmy a kluby ve všech divizích. (cs)
- Στην ιστορία του επαγγελματικού ποδοσφαίρου 63 παίκτες έχουν σημειώσει 500 ή περισσότερα γκολ κατά τη διάρκεια της καριέρας τους, σύμφωνα με την έρευνα της Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Η κατάταξη που ακολουθεί λαμβάνει υπόψη τα τέρματα που σημειώθηκαν σε επίσημους αγώνες που διεξήχθησαν με εθνικές ομάδες σε όλα τα επίπεδα ηλικίας και σε ομάδες ανδρών σε όλες τις διοργανώσεις. (el)
- Desde 1991, la IFFHS elabora y publica anualmente un listado de los mejores goleadores del mundo. Se toman en cuenta, como en todo futbolista profesional de toda liga, los goles oficiales, es decir, todos los goles de selección nacional de categoría mayor y todos los goles en clubes de ligas y competiciones por copas. Nunca cuentan los goles realizados en partidos amistosos de clubes, partidos de prácticas, pretemporadas o a beneficio. (es)
- Goleatzailea golak sartzeko duen gaitasun edo trebetasunagatik nabarmentzen den futbolaria da. (eu)
- La presente voce riporta l'elenco dei calciatori che hanno segnato il maggior numero di gol in incontri ufficiali. Essendo le amichevoli per club, gli incontri tra rappresentative regionali e le partite organizzate per beneficenza escluse dal conteggio, la quantità di reti realizzate in alcuni casi è inferiore rispetto all'effettivo totale. A complicare la ricostruzione interviene, inoltre, l'occasionale mancanza di fonti e riferimenti certi: un noto caso è quello di Arthur Friedenreich, ufficialmente autore di 558 gol, sebbene si stimi che il totale sia superiore. (it)
- Hieronder volgt een lijst van voetballers die 500 of meer doelpunten hebben gescoord volgens data en onderzoek van Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Alleen spelers die het merendeel van hun carrière actief waren op het hoogste (competitie)niveau komen in aanmerking. In de onderstaande ranglijst zijn alle doelpunten gescoord voor het nationale team in alle leeftijdscategorieën meegeteld. (nl)
- Detta är en lista över herrfotbollsspelare med 500 gjorda mål eller fler. Datan är hämtad från Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. (sv)
- Artilheiro ou goleador é um futebolista que marca mais gols em um determinado campeonato ou que marca muitos gols ao longo de sua carreira. (pt)
- Згідно з дослідженням Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, у футболі на найвищому рівні 30 гравців забили 500 або більше голів за кар'єру. Взято до уваги лише тих гравців, які провели у футболі найвищого рівня всю або більшу частину своєї кар'єри. Нижче наведений рейтинг враховує голи, забиті в офіційних матчах за національну збірну в усіх вікових категоріях і, а також за клуби в усіх дивізіонах. (uk)
- Согласно исследованию International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) 23 игрока забили 500 и более голов за карьеру в футбольных соревнованиях высшего уровня. (ru)
- في مسابقات كرة القدم عالية المستوى فقط، سجل 23 لاعبًا 500 هدف أو أكثر خلال مسيرتهم المهنية. في كل من النادي وكرة القدم الدولية، وفقًا لبحث أجراه الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS)، الذي نُشر في الأصل عام 2007. مع الأخذ في الاعتبار المنافسات على جميع المستويات، وصل 51 لاعباً إلى هذا الحد، وفقاً لبحث أجرته مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم (RSSSF)، وهي منظمة وصفتها صحيفة دير شبيغل الألمانية بأنها «ويكيبيديا لإحصائيات كرة القدم». ثمانية لاعبين حققوا هذا الإنجاز في نادٍ واحد. هم جوزيف بيكان (سلافيا براغ) وجيمي جونز (غلينافون) جيمي ماكجوري (سلتيك) وليونيل ميسي (برشلونة) وغيرد مولر (بايرن ميونخ) وبيليه (سانتوس) وفيرناندو بيروتيو (سبورتينغ لشبونة) وأوفه زيلر (هامبورغ). من بين هؤلاء الثمانية، سجل ميسي أكبر عدد من الأهداف، برصيد 672 هدفًا بين أول ظهور له في عام 2004 ورحيله في عام 2 (ar)
- Die Liste der Fußballspieler mit 500 oder mehr Toren umfasst zurzeit um die 60 Spieler, gemäß den Daten von Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, einer Organisation zur Sammlung von Fußballdaten, darunter A-Länderspiele und -tore, sowie den Datenbanken von weltfussball.de, transfermarkt.de, National-Football-Teams.com, footballdatabase.eu, zudem auf der Website des/der jeweiligen Clubs. (de)
- In top-level football competitions, 23 players have scored 500 or more goals over the course of their career in both club and international football, according to research by the IFFHS, first published in 2007. Taking into account competitions of all levels, 63 players have reached the milestone according to research by the RSSSF, an organisation described by German newspaper Der Spiegel as a "Wikipedia of football statistics". Hungarian Imre Schlosser was the first to reach the 500-goal mark, doing so in 1927 shortly before his retirement. Eight players have accomplished the feat at a single club, among them Josef Bican (Slavia Prague), Jimmy Jones (Glenavon), Jimmy McGrory (Celtic), Lionel Messi (Barcelona), Gerd Müller (Bayern Munich), Pelé (Santos), Fernando Peyroteo (Sporting CP), and (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)