rdfs:comment
| - Seznam ledovců na Islandu – (islandsky jezero – jökull). Ledovce pokrývají o něco víc než 11% rozlohy Islandu. 13 největších zaujímá plochu 11 181 km², když celková rozloha islandských ledovců je 11 400 km². (cs)
- Die Gletscher Islands bedecken große Teile der Insel, insgesamt etwa elf Prozent der Landesoberfläche. Sie prägen daher das Landschaftsbild Islands maßgeblich. Das Wort jökull bedeutet im Isländischen Gletscher und ist daher im Namen nahezu jedes Gletschers zu finden. (de)
- The glaciers and ice caps of Iceland cover 11% of the land area of the country (about 11,400 km² out of the total area of 103,125 km²) and have a considerable impact on its landscape and meteorology. Glaciers are also contributing to the Icelandic economy, with tourists flocking to the country to see glaciers on snowmobiles and on glacier hiking tours. However, the recent loss of ice due to climate change is an increasing concern in Icelandic society. (en)
- アイスランドの氷河(アイスランドのひょうが)は、アイスランドの陸地の11.1%(およそ、総面積 103,125 km2 のうち 11,400 km2)を覆っており、アイスランドの風景に大きな影響を与えている。 アイスランドにある多くの氷河は火山を覆うようにして存在している。たとえば、アイスランド最大のヴァトナヨークトル氷河の下にはグリムスヴォトン(Grímsvötn)火山湖やバゥルザルブンガ(Bárðarbunga)丘陵がある。グリムスヴォトンのカルデラは 100 km2 に渡って広がり、バゥルザルブンガの面積は 60 km2 である。氷河の下で火山活動が起きると、溶けた水が氷河湖決壊洪水を引き起こす。この現象はアイスランドではヨークルフロイプ (jökulhlaup)として知られているが、こちらの場合は、氷河の下の地熱活動によって水が溶け、溜まることによって引き起こされることが多い。このようなヨークルフロイプは、ときおり、圧力から急に解放されたことによる火山噴火の引き金となることがある。 「氷河」のことをアイスランド語では jökull (IPA: [ˈjœːkʏtl]; ヨークトル、イェークトル)という。 (ja)
- I ghiacciai islandesi coprono ampie parti dell'isola (l'11% del totale) e fanno parte del paesaggio.Grazie al clima artico alcune lingue di ghiaccio raggiungono quasi il mare come ad esempionel Jökulsárlón. La parola islandese jökull significa letteralmente cupola, calotta, cioè ghiacciaio e fa dunque parte dei nomi degli stessi come desinenza caratteristica. (it)
- Cerca de 11% da Islândia (11 922 km² de 103 000 km²) está coberta por glaciares – também designados por geleiras na língua portuguesa.Muitas destas calotas de gelo estão por cima de vulcões, como é o caso de Vatnajökull, cobrindo Grímsvötn e Bárðarbunga.O termo islandês para glaciar/geleira é jökull. (pt)
- Льодовики та крижані шапки Ісландії займають 11% площі суходолу країни (близько 11 400 км² від загальної площі 103,125 км²) та мають значний вплив на ландшафт та метеорологію країни. Льодовики також вносять свій внесок у економіку Ісландії: туристи прилітають до країни, аби побачити льодовики, подорожувати по них на снігоходах та пішохідних турах. Однак, недавні втрати льоду через зміни клімату викликають дедалі більшу стурбованість ісландського суспільства. (uk)
- Les glaceres i capes de gel d'Islàndia cobreixen prop del 11,1% de l'àrea terrestre del país (uns 11.400 km² de 103.125 km²) i influeixen considerablement en el seu terreny i en la seva meteorologia. Un camp de gel és una massa de gel glacial que cobreix menys de 50.000 km². Les glaceres també contribueixen en l'economia islandesa, ja que són una atracció turística. Molts camps de gel i glaceres d'Islàndia es troben sobre volcans, com el Grímsvötn i el Bárdarbunga, proper a la major glacera de l'illa, el Vatnajökull. La caldera del Grímsvötn cobreix 100 km² i la del Bárdarbunga 60 km². (ca)
- Les glaciers (jökull en islandais) couvrent 11,1 % de la surface terrestre de l'Islande (environ 11 400 km² sur une surface totale de 103 125 km²) et ont un impact considérable sur son paysage. Beaucoup de glaciers islandais se trouvent au-dessus de volcans, tels que Grímsvötn et Bárðarbunga, qui se trouvent sous le plus grand glacier, Vatnajökull. La caldeira de Grímsvötn est de 100 km², et celle de Bárðarbungu est de 60 km². Quand une activité volcanique se produit sous un glacier, l'eau résultant de la fonte peut mener à une soudaine débâcle glaciaire connue en islandais sous le nom de jökulhlaup. (fr)
- Lodowce Islandii – lodowce znajdujące się na Islandii stanowią około 10% powierzchni wyspy – w 2014 roku zajmowały 10 500 km² podczas gdy całkowita powierzchnia Islandii to 103 000 km². W 2014 roku lodowce niosły 3400 km³ wody, co odpowiadałoby warstwie lodu o grubości 33 m na powierzchni całej wyspy. Ponad 99% zasobów wody pitnej Islandii zmagazynowanej jest w lodowcach. (pl)
- Ледники в Исландии — система наземных и подземных ледников, расположенных на территории Исландии. Площадь — 11 400 км², что составляет 11,1 % от общей территории страны. В Исландии ледники называются исл. jökull - «йёкюдль». Особенностью расположения ледников является то, что многие из них покрывают активные вулканы. Так, вулканы Гримсвётн и Бардарбунга располагаются под крупным ледником Ватнайёкюдль. Кальдера Гримсвётн составляет 100 км ², а Бардарбунга — 60 км ². (ru)
|