rdfs:comment
| - Aquesta és la llista de governadors de Califòrnia abans de la seva admissió com a estat dels Estats Units en 1850. Des de 1769 a 1822, la zona fou una província espanyola del virregnat de Nova Espanya. Després de la independència de Mèxic en 1822 fins a l'annexió als Estats Units en 1848, fou un territori federal de Mèxic. Després fou durant un temps breu un territori no organitzat dels Estats Units fins que la seva entrada a la Unió com Estat fou aprovada pel Congrés el 9 de setembre de 1850. Per als governadors de l'estat, vegeu . (ca)
- Dies ist eine Liste der Gouverneure Oberkaliforniens, bevor es zu einem US-Bundesstaat wurde. Seit 1769 war Alta California eine Kolonie Spaniens. Nach 1822 geriet Kalifornien unter mexikanische Aufsicht, damit begann eine Periode mit vielen Aufständen. Als 1846 der Mexikanisch-Amerikanische Krieg ausbrach, erklärte sich Kalifornien zur unabhängigen Republik. Die Republik Kalifornien wurde zu einem Protektorat der USA, bis sie am 9. September 1850 zum 31. Bundesstaat der Vereinigten Staaten wurde. Für die Gouverneure des US-Bundesstaates siehe Liste der Gouverneure von Kalifornien. (de)
- Questa è una lista di governatori della California prima della sua ammissione a Stato federato degli Stati Uniti d'America avvenuta nel 1850. Dal 1769 al 1822 l'area fu una provincia del Vicereame della Nuova Spagna. Con la guerra d'indipendenza del Messico dalla Spagna del 1822 e fino all'annessione agli Stati Uniti l'area fu un territorio federale del Messico. Fu brevemente un territorio non organizzato degli Stati Uniti fino all'approvazione del Congresso il 9 settembre 1850. (it)
- Below is a list of the governors of early California (1769–1850), before its admission as the 31st U.S. state. First explored by Gaspar de Portolá, with colonies established at San Diego and Monterey, California was a remote, sparsely-settled Spanish province of New Spain. In 1822, following Mexican independence, California became part of Mexico. (en)
- Нижче наведено список ранніх губернаторів Каліфорнії (1769-1850), до отримання нею статусу штату. Територію, яка зараз є штатом Каліфорнія, було відкрито іспанцем Гаспаром де Портолою, який заснував колонії Сан-Дієго та Монтерей. На початку Каліфорнія була віддаленою і малонаселеною колонією Нової Іспанії. В 1822 році, коли Мексика отримала незалежність від Іспанії, Каліфорнія стала частиною Мексики. (uk)
|