rdfs:comment
| - Human infectious diseases may be characterized by their case fatality rate (CFR), the proportion of people diagnosed with a disease who die from it (cf. mortality rate). It should not be confused with the infection fatality rate (IFR), the estimated proportion of people infected by a disease-causing agent, including asymptomatic and undiagnosed infections, who die from the disease. IFR cannot be higher than the CFR and is often much lower, but is also much harder to calculate. Data are based on optimally treated patients and exclude isolated cases or minor outbreaks, unless otherwise indicated. (en)
- Les maladies infectieuses humaines peuvent être caractérisées par leur taux de létalité (en anglais: Case Fatality Rate CFR), la proportion de personnes diagnostiquées avec une maladie qui en meurent (cf. taux de mortalité). Il ne doit pas être confondu avec le taux de létalité de l’infection (en anglais: Infection Fatality Rate IFR), la proportion estimée de personnes infectées par un agent pathogène, y compris les infections asymptomatiques et non diagnostiquées, qui meurent de la maladie. L'IFR ne peut pas être supérieur au CFR et est souvent beaucoup plus bas, mais il est également beaucoup plus difficile à calculer. Les données sont basées sur des patients traités de manière optimale et excluent les cas isolés ou les épidémies mineures, sauf indication contraire. (fr)
- Ini adalah daftar Tingkat kematian kasus (CFR) penyakit manusia. CFR adalah angka kematian yang disebabkan oleh penyakit tertentu pada periode waktu tertentu dibagi jumlah kasus dari penyakit tersebut. Data didasarkan pada pasien yang dirawat secara optimal dan mengecualikan kasus terisolasi atau wabah kecil, kecuali dinyatakan sebaliknya. (in)
|