rdfs:comment
| - Cet article dresse la liste des souverains arméniens de Cilicie (princes, puis rois à partir de 1198). Après la conquête de l'Arménie par les Seldjoukides, les Arméniens émigrèrent massivement vers la région d'Édesse, l'Anti-Taurus et la Cilicie. Dans cette dernière région, des princes arméniens prirent le pouvoir, évincèrent les Byzantins et créèrent une principauté reconquise par Byzance durant les règnes de Jean puis Manuel Comnène. De nouveau indépendante, puis royaume, elle fut finalement conquise par les Mamelouks. Les rois de ce nouveau royaume portèrent le titre de « roi d'Arménie », bien que ce royaume fut territorialement différent des premiers royaumes d'Arménie. (fr)
- Il seguente è un elenco cronologico dei monarchi del regno armeno di Cilicia, uno Stato armeno nella regione della Cilicia, nel sud-est della Turchia. Il regno è noto anche come Armenia Minor o Piccola Armenia. (it)
- Το Αρμενικό Βασίλειο της Κιλικίας ήταν βασίλειο στην νότια Μικρά Ασία, δημιουργήθηκε τον Μεσαίωνα από Αρμένιους φυγάδες μετά την επιδρομή των Σελτζούκων στην Αρμενία. Κυβερνήθηκε από τον Οίκο των Ρουπενιδών παρακλάδι της μεγάλης οικογένειας των Βαγρατιδών, που κατείχαν πολλά χρόνια τους θρόνους της Γεωργίας και της Αρμενίας. Οι Ρουπενίδες ήταν αρχικά τοπικοί πρίγκιπες με πρώτο τον Ρουπέν Α΄ της Αρμενίας (1080) αλλά οι Λατίνοι λόγω των στενών σχέσεων μεταξύ τους στην Α΄ Σταυροφορία τους προήγαγαν σε βασίλειο. Ο Λέων Α΄ της Αρμενίας ήταν ο πρώτος βασιλιάς που αναγνωρίστηκε από την Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία (1198). (el)
- The Armenian Kingdom of Cilicia was a state formed in the Middle Ages by Armenian refugees, who were fleeing the Seljuk invasion of Armenia. It was initially founded by the Rubenian dynasty, an offshoot of the larger Bagratid family that at various times held the thrones of Armenia and Georgia. While the Rubenian rulers were initially regional princes, their close ties with the Western world after the First Crusade saw the principality recognised as a kingdom under Leo I by the Holy Roman Empire in 1198. The Rubenid dynasty fell in 1252 after the death of the last Rubenid monarch Isabella, and her husband Hethum I became sole ruler, beginning the Hethumid dynasty. After the death of Leo IV in 1341 his cousin was elected to succeed him as Constantine II, the first king of the Lusignan dynas (en)
- Esta é uma lista de monarcas do Reino Arménio da Cilícia, um estado da Idade Média, formado por refugiados arménios das invasões dos turcos seljúcidas à Arménia. Ao contrário do Reino da Arménia da antiguidade clássica, localizava-se ao redor do golfo de Alexandreta do mar Mediterrâneo, no actual sul da Turquia, não na actual República da Arménia. O reino foi perdido para os mamelucos durante o reinado de . Até 1485, os Lusinhão limitaram-se a ser pretendentes ao trono, até que cedeu o trono à Casa de Saboia, que usaria o título até cerca de 1861. (pt)
|