rdfs:comment
| - Diese Liste der Viertausender der Alpen enthält alle 82 eigenständigen, durch die Alpinismusvereinigung UIAA definierten Alpen-Gipfel über 4000 Meter Höhe. Sie befinden sich, mit Ausnahme des Piz Bernina, in den Westalpen und auf dem Staatsgebiet der Länder Frankreich, Italien und Schweiz. Weitere 46 Erhebungen über 4000 Meter sind als Nebengipfel einzustufen. Zusammen mit den Nebengipfeln kommt man auf 128 Viertausender. (de)
- Tiu ĉi listo enhavas ĉiujn 128 montopintojn kaj flankajn pintojn de 4000 m aŭ pli super marnivelo en Alpoj en Francio, Italio kaj Svislando kiel difinite de Unio Internacia de Asocioj de Alpismo (UIAA). Ties listo, publikigita en 1994, enhavas 82 'oficialajn montopintojn' de 4.000 m aŭ plie, kun la inkludo de 46 pliaj 'malpligrandaj pintoj' en pligrandigita listo. Alia listo enhavanta nur sendependajn pintojn kun elstareco de ĉirkaŭ 100 m enhavas ĝuste 52 montojn. (eo)
- Le Vette alpine superiori a 4000 metri rappresentano le maggiori vette della catena montuosa delle Alpi, distribuite lungo l'arco alpino occidentale e centrale: la definizione del numero è stata stabilita dall'Unione Internazionale delle Associazioni Alpinistiche (UIAA) nel 1993 che fissa in tutto 82 vette (128 considerando anche le vette sussidiarie), collocate rispettivamente in ordine per numero in Svizzera, Italia e Francia. (it)
- Officiële lijst van de 82 bergen in de Alpen, meer dan 4000 m hoog (waarvan 49 in Zwitserland), samengesteld door de Union Internationale des Associations d'Alpinisme UIAA. (nl)
- Список горных вершин Альп выше 4000 метров содержит вершины горной системы Альпы высотой от 4000 метров над уровнем моря. Список составлен на основе официального рейтинга Международного союза альпинистских ассоциаций (UIAA), выпущенного в 1995 году, и содержит 82 главных вершины в официальном списке и 46 второстепенных вершин в расширенном. Все альпийские вершины-четырёхтысячники расположены на территории трёх стран: Франции, Италии и Швейцарии. Высочайшей вершиной является вершина Монблан высотой 4810 метров над уровнем моря, расположенная в одноимённом горном массиве Монблан на границе Франции и Италии. (ru)
- Czterotysięczniki Alp − dwie listy szczytów w Alpach. Pierwsza przedstawia listę niezależnych szczytów o wysokości bezwzględnej powyżej 4000 m n.p.m. oraz o wybitności powyżej 100 metrów (bez przedwierzchołków). Druga, to pełna lista wszystkich 82 szczytów alpejskich, przekraczających wysokość 4000 m n.p.m., zdefiniowana w 1994 r. przez Międzynarodową Federację Związków Alpinistycznych (UIAA), która aktualnie została rozszerzona do 128 szczytów. (pl)
- São 82 os picos dos Alpes com mais de 4 000 metros de altitude - na realidade 128 se são contados os cimos secundários - que estão localizados em seis maciços, de três países (França, Itália e Suíça). Foi a União Internacional das Associações de Alpinismo (UIAA), que em 1993 os classificou de uma maneira rigorosa. (pt)
- Список гірських вершин Альп вище 4000 метрів містить вершини гірської системи Альпи висотою від 4000 метрів над рівнем моря. Список складений на основі офіційного рейтингу Міжнародного союзу альпіністських асоціацій (UIAA), випущеного в 1995 році, і містить 82 головні вершини в офіційному списку і 46 другорядних вершин в розширеному. Всі альпійські вершини-чотиритисячники розташовані на території трьох країн: Франції, Італії та Швейцарії. Найвищою вершиною є вершина Монблан заввишки 4810 метрів над рівнем моря, розташована в однойменному гірському масиві Монблан на кордоні Франції та Італії. (uk)
- Alpské čtyřtisícovky jsou nejvyšší hory Alp, přesahující nadmořskou výšku 4000 m. Nejvyšší alpskou horou je Mont Blanc (4808 m). Další čtyřtisícovky leží na území Francie, Itálie a Švýcarska. Alpy jsou nejvyšší pohoří Evropy a čtyřtisícovky jsou tedy nejvyšší místa kontinentu. Někdy je za nejvyšší pohoří Evropy považován Kavkaz, se svojí nejvyšší horou Elbrus (5642 m). To, zda je nejvyšší evropskou horou alpský Mont Blanc nebo kavkazský Elbrus, záleží na volbě geografické hranice Evropy. (cs)
- This list tabulates all of the 82 official mountain summits of 4,000 metres (13,123 ft) or more in height in the Alps, as defined by the International Climbing and Mountaineering Federation (UIAA). All are located within France, Italy or Switzerland, and are often referred to by mountaineers as the Alpine four-thousanders. A further table of 46 subsidiary mountain points which did not meet the UIAA's selection criteria is also included. (en)
- Il existe plusieurs dizaines de sommets des Alpes de plus de 4 000 mètres. Ceux-ci se trouvent en Suisse, en Italie et en France, essentiellement dans les Alpes pennines, le massif du Mont-Blanc et les Alpes bernoises, mais aussi le massif des Écrins, le massif du Grand-Paradis et la chaîne de la Bernina. (fr)
|