rdfs:comment
| - هذه قائمة جزئية للمستعرات في مجرة درب التبانة المكتشفة والمدونة منذ عام 1891. المستعرات هي نجوم تخضع للانفجارات هائلة، ولكن على عكس المستعرات الأعظمية، هذه الانفجارات لا تؤدي إلى تدمير النجم الأصلي. المعدل المحتمل للمستعرات في مجرة درب التبانة حوالي 40 سنويا، ولكن يكتشف فقط تقريبا 10 مستعرات سنويا من قبل المراقبين هذا بحسب العقد 2000. .ويحتفظ المكتب المركزي للبرقيات الفلكية (CBAT) بقائمة كاملة للمستعرات في مجرة درب التبانة منذ عام 1612. هذه القائمة تشمل فقط المستعرات الأكثر إشراقا أو البارزة. (ar)
- Voici une liste non exhaustive de novas. (fr)
- Dit is een lijst van waargenomen novae. Dit overzicht is mogelijk incompleet; u kunt helpen door het uit te breiden. (nl)
- Segue abaixo uma lista parcial de novas na Via Láctea que têm sido descobertas e registradas desde 1891. Novas são estrelas que explodem violentamente, mas que, diferentemente das supernovas, não destroem a estrela original. É provável que a taxa de novas na Via Láctea seja de aproximadamente 40 por ano, mas destas apenas 10 por ano foram detectadas pelos observadores nos anos 2000. Esta listagem inclui apenas as mais brilhantes e notáveis. O Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT) mantém uma lista mais completa de novas na Via Láctea desde 1612. (pt)
- Listan över novor i Vintergatan innehåller novor som upptäckts och beskrivits av astronomer och är någorlunda ljusstarka. Däremot innehåller listan inga supernovor eller andra typer av utbrottsstjärnor. Dessa finns att läsa om på annat håll. Novor före 1890 har utelämnats på grund av den då bristfälligare dokumentationen. Antalet uppflammande novor i vår galax har beräknats till ungefär 40 stycken per år. Av dessa upptäcks ungefär 10 per år. En utförligare lista på dessa finns på IAU:s webbplats och sträcker sig ändå från 1612. (sv)
- This is a partial list of novae in the Milky Way galaxy that have been discovered and recorded since 1891. Novae are stars that undergo dramatic explosions, but unlike supernovae, these do not result in the destruction of the original star. The likely rate of novae in the Milky Way is about 40 per year, but of these only about 10 per year are discovered by observers as of the 2000s (decade). This list attempts to include only the brighter or more notable novae. The Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT) maintains a more complete list of novae in the Milky Way since 1612. (en)
- Ниже приводится частичный список новых звёзд в Галактике, которые были открыты начиная с 1891 года. Центральное бюро астрономических телеграмм ведёт более полный список новых звёзд в Галактике — с 1612 года. Новые звёзды — это звёзды, на которых происходят сильные взрывы, но сама звезда, в отличие от сверхновых, не разрушается. Частота появлений новых в Галактике, вероятно, составляет около 40 в год, однако, по состоянию на 2000-е гг., наблюдателями открываются только около 10 в год. В этот список включены только относительно яркие и известные новые звёзды. (ru)
|