rdfs:comment
| - La llista de perfums classificats per llurs anys de creació és una llista en forma de taula a la qual apareixen noms d'alguns perfums ordenats pel seu any de creació, des del més antic al més nou. (ca)
- This is a list of some of the most widely known commercially available perfumes from the fourteenth century onwards, sortable by year, name, company, perfumer, and the authority for its notability. (en)
- Lista de perfumes famosos ordenados por ano de criação. (pt)
- Cette liste répertorie près de 1 000 noms de parfums. Le plus ancien identifié à ce jour est l'« Eau de Hongrie », dont l'origine se trouve peut-être entre la fin du Moyen Âge et la Renaissance. Les premiers fabricants de parfums apparaissent aux Temps modernes, d'abord en Italie, via l'Orient, puisque Venise et Gênes, centres maritimes et d'affaires, servent de plaque tournante pour l'importation des composants, puis, remontant vers la vallée du Rhin, est créée une « eau de Cologne », qui va rencontrer un succès en Europe, commercialisée grâce à deux familles de parfumeurs italiens dont les Farina. (fr)
|