rdfs:comment
| - De totale lijst van kuuroorden in Duitsland. Duitse kuuroorden beginnen bijna altijd met Bad voor de plaatsnaam. Ligt het kuuroord aan de zee, dan wordt er Nordseebad of Ostseebad voor gezet. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (nl)
- In dieser Liste sind Kurorte in Deutschland aufgeführt, die ein vom Deutschen Heilbäderverband anerkanntes Prädikat führen und in denen Kurbetrieb stattfindet. Häufige Prädikate sind Heilklimatischer Kurort, Kneippkurort, Seebad und Heilbad. Nicht aufgeführt sind Luftkurorte und Erholungsorte ohne Kurbetrieb sowie Fremdenverkehrsgemeinden. Die drei traditionsreichen deutschen Kurorte Baden-Baden, Bad Ems und Bad Kissingen sind 2021 mit acht weiteren europäischen Kurorten unter dem Titel Great Spa Towns of Europe in das UNESCO-Welterbe aufgenommen worden.
*
*
*
* (de)
- The following is a list of spa towns in Germany.The word Bad (English: bath) is normally used as a prefix (Bad Vilbel) or a suffix (Marienbad, Wiesbaden) to denote the town in question is a spa town. In any case, Bad as a prefix is an official designation and requires governmental authorization (which may also be suspended if a town fails to maintain the required standards). The word Kurort is also used, meaning a place for a cure. However not all Kurorte are spa towns; there are also Kurorte which are visited for their pure air (Luftkurorte, for example). (en)
- Di seguito una lista delle stazioni termali in Germania.La parola Bad viene generalmente usata come prefisso (Bad Vilbel) o suffisso (Marienbad, Wiesbaden) per indicare che la città in questione è una stazione termale. Si usa anche la parola Kurort che significa luogo di cure. Non tutte le Kurorte sono stazioni termali; esistono delle Kurorte che vengono visitate per la loro aria pulita (Luftkurorte, per esempio). (it)
|