rdfs:comment
| - قامت الملكة إليزابيث الثانية بعدد من زيارات الدولة والزيارات الرسمية منذ توليها العرش سنة 1952، بالإضافة إلى رحلات في جميع أنحاء دول الكومنولث، مما جعلها أكثر رئيس دولة سافر على نطاق واسع في التاريخ. لا تحتاج الملكة إلى جواز سفر بريطاني للسفر إلى الخارج، حيث يتم إصدار جميع جوازات السفر البريطانية باسمها. إليزابيث الثانية هي ملك لأكثر من دولة مستقلة ومثلت كل من كندا والمملكة المتحدة في زيارات دولة، على الرغم من أن الأولى كانت في مناسبتين فقط. يقوم الحاكم العام عادة بزيارات دولة نيابة عن الملكة. (ar)
- Elizabeth II undertook a number of state and official visits over her 70-year reign (1952 to 2022), as well as trips throughout the Commonwealth, making her the most widely travelled head of state in history. She did not require a British passport for travelling overseas, as all British passports were issued in her name. Elizabeth II was the sovereign of more than one independent state and represented both Canada and the United Kingdom on state visits, though the former on just two occasions. The relevant governor-general usually carried out state visits on the Queen's behalf. (en)
- エリザベス2世による国外訪問の一覧(エリザベス2せいによるこくがいほうもんのいちらん)は、エリザベス2世によるイギリス国外への公式訪問 (英連邦加盟国への訪問は含まない) の一覧である。 (ja)
- A rainha Isabel II do Reino Unido ascendeu ao trono britânico em 1952, após a morte de seu pai o rei Jorge VI, desde então a monarca têm realizado inúmeras visitas a chefes de estado em todo o mundo, incluindo as frequentes visitas aos países membros da Comunidade das Nações, fundada pelo rei Jorge em 1949. Isabel II é um dos monarcas que mais realizaram visitas oficias em toda a história da Inglaterra. (pt)
- Sejak naik takhta tahun 1952, Ratu Elizabeth II telah melakukan beberapa kunjungan kenegaraan dan kunjungan resmi serta . Elizabeth II adalah kepala negara dengan jumlah negara yang dikunjungi terbanyak sepanjang sejarah. Ratu tidak perlu untuk bepergian ke luar negeri karena semua paspor diterbitkan atas namanya. (in)
- Élisabeth II a entrepris un certain nombre de visites d'État et officielles au cours de son règne de 70 ans (1952 à 2022), ainsi que des (en), faisant d'elle le chef d'État ayant le plus voyagé de l'histoire. Elle n'avait pas besoin d'un passeport pour voyager à l'étranger, car tous les passeports britanniques étaient délivrés à son nom. (fr)
- Королева Елизавета II за время своего правления (1952—2022), совершила ряд государственных и официальных визитов. Учитывая её , Елизавета является главой государства, совершившей наибольшее число поездок за время своего правления. По закону для поездки за границу королеве не требуется британский паспорт, поскольку все британские паспорта выдаются на ее имя. (ru)
|