| rdfs:comment
| - مجموع الغواصات النووية الغارقة لحادث أو أضرار واسعة هو ثمانية، غواصتان من البحرية الأمريكية، وأربعة من القوات البحرية السوفيتية، واثنتان من القوات البحرية الروسية. وبالنسبة لجميع هذه الحوادث فقط 3 لم يُعثَر على جثثهم، اثنان من البحرية الأمريكية وواحدة من البحرية الروسية. كل الغواصات غرقت نتيجة لحادث باستثناء الغواصة السوفيتية ، والتي أُغرقَت في بحر كارا عندما اُعتُبِر إصلاحها مستحيلًا وتفكيكها مكلفًا للغاية؛ كل الغواصات السوفيتية (الروسية) تنتمي إلى أسطول الشمال أما الغواصة السوفيتية فقد كانت هذه الغواصة تحمل صواريخ باليستية نووية. وبسبب أن هذه الغواصة كانت تعمل بالديزل والكهرباء فلم تُضمَّن في هذه القائمة. (ar)
- Nine nuclear submarines have sunk, either by accident or scuttling. The Soviet Navy has lost five (one of which sank twice), the Russian Navy two, and the United States Navy (USN) two. Three were lost with all hands - the two from the United States Navy (129 and 99 lives lost) and one from the Russian Navy (118 lives lost), and are amongst the largest losses of life in a submarine (along with the non-nuclear USS Argonaut with 102 lives lost and Surcouf with 130 lives lost). All sank as a result of accident except for K-27, which was scuttled in the Kara Sea when proper decommissioning was considered too expensive. The Soviet submarine K-129 carried nuclear ballistic missiles when it was lost with all hands, but as it was a diesel-electric submarine, it is not included in the list. (K-129 w (en)
- Huit à neuf sous-marins nucléaires auraient coulé, soit à la suite d'un accident (collision) ou, selon des hypothèses, torpillage, soit comme conséquence d’une avarie importante : deux sous-marins appartenant à l’United States Navy, quatre sous-marins de la Marine soviétique, deux sous-marins de la Marine russe, et selon des informations non-confirmées, un sous-marin de la Marine chinoise. Seuls trois sont perdus corps et biens : deux sous-marins de l’United States Navy et un sous-marin de la Marine russe. Tous coulent pour l'une des raisons évoquées plus haut, à l’exception du K-27, qui est sabordé en mer de Kara après que les réparations ont été jugées impossibles et le démantèlement trop onéreux. Tous les sous-marins soviétiques puis russes concernés appartenaient à la Flotte du Nord. B (fr)
- Nella storia della marineria militare si sono registrati dieci casi di naufragi di sottomarini nucleari: cinque hanno riguardato unità della Marina militare sovietica, tre unità della United States Navy e due unità della Marina militare della Federazione Russa. La serie inizia con lo statunitense USS Thresher (naufragato il 10 aprile 1963) e si conclude con il russo K-159 (perduto il 28 agosto 2003). (it)
- У списку перераховані всі затонулі з тих чи інших причин атомні підводні човни. Усього з 1955 по 2010 рік затонуло 8 атомних субмарин — 4 радянських, 2 російських, 2 американських — в результаті різних аварій: три — через технічні несправності, два — в результаті пожеж, два — через проблеми з озброєнням, причина загибелі одного човна достовірно невідома. Проблеми з ядерною енергетичною установкою спостерігалися тільки на , вони не призвели до загибелі корабля, але стали причиною затоплення з метою утилізації. К-141 «Курськ» у 2001 році був піднятий, решта 7 кораблів перебувають на дні в різному ступені збереження. (uk)
- В этом списке перечислены все затонувшие по тем или иным причинам атомные подводные лодки. Всего с 1955 по 2019 год затонуло 9 атомных субмарин: 5 советских, 2 российских, 2 американских. Все затопления произошли в результате различных аварий: четыре — из-за технических неисправностей, две — в результате пожаров, две — из-за проблем с вооружением, причина гибели одной лодки достоверно неизвестна. Проблемы с ядерной энергетической установкой наблюдались только в одном случае — на К-27, они не привели к гибели корабля, но в итоге стали причиной затопления с целью утилизации. К-141 «Курск» в 2001 году была поднята без остатков разрушенного первого отсека, К-429 поднята через год после затопления, остальные 7 кораблей находятся на дне в разной степени сохранности. В список не входит погибшая д (ru)
|
| has abstract
| - مجموع الغواصات النووية الغارقة لحادث أو أضرار واسعة هو ثمانية، غواصتان من البحرية الأمريكية، وأربعة من القوات البحرية السوفيتية، واثنتان من القوات البحرية الروسية. وبالنسبة لجميع هذه الحوادث فقط 3 لم يُعثَر على جثثهم، اثنان من البحرية الأمريكية وواحدة من البحرية الروسية. كل الغواصات غرقت نتيجة لحادث باستثناء الغواصة السوفيتية ، والتي أُغرقَت في بحر كارا عندما اُعتُبِر إصلاحها مستحيلًا وتفكيكها مكلفًا للغاية؛ كل الغواصات السوفيتية (الروسية) تنتمي إلى أسطول الشمال أما الغواصة السوفيتية فقد كانت هذه الغواصة تحمل صواريخ باليستية نووية. وبسبب أن هذه الغواصة كانت تعمل بالديزل والكهرباء فلم تُضمَّن في هذه القائمة. أسباب غرق الغواصات هي كالتالي: غواصتان بسبب الحريق، وغواصتان بانفجار نظم الأسلحة، وغواصة من الفيضانات، وغواصة بسبب سوء الأحوال الجوية، وغواصة غَرقَت بسبب المفاعل النووي المعطوب. أما سبب غرق الغواصة الثامنة فهو غير معروف. ويوجد حطام هذه الغواصات في نصف الكرة الشمالي. ولا شيء من حطامهم في المحيط الهندي أو المحيط الهادئ. (ar)
- Nine nuclear submarines have sunk, either by accident or scuttling. The Soviet Navy has lost five (one of which sank twice), the Russian Navy two, and the United States Navy (USN) two. Three were lost with all hands - the two from the United States Navy (129 and 99 lives lost) and one from the Russian Navy (118 lives lost), and are amongst the largest losses of life in a submarine (along with the non-nuclear USS Argonaut with 102 lives lost and Surcouf with 130 lives lost). All sank as a result of accident except for K-27, which was scuttled in the Kara Sea when proper decommissioning was considered too expensive. The Soviet submarine K-129 carried nuclear ballistic missiles when it was lost with all hands, but as it was a diesel-electric submarine, it is not included in the list. (K-129 was partly recovered by the U.S. Project Azorian.) The two USN submarines belonged to Submarine Force Atlantic, in the U.S. Atlantic Fleet. All five of the Soviet/Russian nuclear submarines that remain sunken belonged to the Northern Fleet, while the refloated K-429 was in the Pacific Fleet. Of the nine sinkings, two were caused by fires, two by weapon explosions, two by flooding, one by bad weather, and one by scuttling due to a damaged nuclear reactor. Only USS Scorpion's reason for sinking is unknown. Eight of the submarines are underwater wrecks in the Northern Hemisphere, five in the Atlantic Ocean and three in the Arctic Ocean. The ninth submarine, K-429, was raised and returned to active duty after both of her sinkings. (en)
- Huit à neuf sous-marins nucléaires auraient coulé, soit à la suite d'un accident (collision) ou, selon des hypothèses, torpillage, soit comme conséquence d’une avarie importante : deux sous-marins appartenant à l’United States Navy, quatre sous-marins de la Marine soviétique, deux sous-marins de la Marine russe, et selon des informations non-confirmées, un sous-marin de la Marine chinoise. Seuls trois sont perdus corps et biens : deux sous-marins de l’United States Navy et un sous-marin de la Marine russe. Tous coulent pour l'une des raisons évoquées plus haut, à l’exception du K-27, qui est sabordé en mer de Kara après que les réparations ont été jugées impossibles et le démantèlement trop onéreux. Tous les sous-marins soviétiques puis russes concernés appartenaient à la Flotte du Nord. Bien que le sous-marin soviétique K-129 ait emporté des missiles balistiques nucléaires lorsqu’il coule, celui-ci avait une propulsion diesel-électrique et il ne figure donc pas dans la liste ci-dessous. Sur les 8 naufrages, 2 sont dus à des incendies, 2 sont dus à l'explosion des systèmes d'arme, 1 est dû à l'infiltration d'eau, 1 est dû à de mauvaises conditions météorologiques et 1 sous-marin est coulé intentionnellement en raison d'un réacteur nucléaire endommagé. Dans le dernier cas, celui de l'USS Scorpion, les causes du naufrage ne sont pas connues avec précision. L'ensemble de ces sous-marins ont coulé dans l'hémisphère nord, soit dans l'océan Atlantique nord soit en mer de Barents ou dans l'océan Arctique. (fr)
- Nella storia della marineria militare si sono registrati dieci casi di naufragi di sottomarini nucleari: cinque hanno riguardato unità della Marina militare sovietica, tre unità della United States Navy e due unità della Marina militare della Federazione Russa. La serie inizia con lo statunitense USS Thresher (naufragato il 10 aprile 1963) e si conclude con il russo K-159 (perduto il 28 agosto 2003). In tre casi il battello interessato naufragò con la perdita dell'intero equipaggio imbarcato: lo statunitense Thresher (129 morti, il peggior disastro di un battello subacqueo dalla fine della seconda guerra mondiale), il russo K-141 Kursk (118 morti) e lo statunitense USS Scorpion (99 morti); in due casi, all'opposto, non si registrò alcuna vittima. In un caso l’inabissamento fu un atto deliberato, volto ad eliminare il reattore nucleare del battello altrimenti non smantellabile; negli altri nove casi il naufragio fu sempre il risultato di un incidente. Dei nove naufragi causati da incidenti, tre furono provocati da allagamenti incontrollati, due da incendi, due da esplosioni delle armi di bordo e uno dalle pessime condizioni meteo; solo nel caso dello statunitense Scorpion non è stato possibile appurare con certezza la causa del naufragio. Tre dei battelli inabissati furono poi riportati a galla (uno parzialmente), mentre gli scafi degli altri sette giacciono ancora sul fondo del mare: cinque nell'oceano Atlantico e due nel Mar Glaciale Artico (oltre a parte di un terzo). Secondo alcune fonti si sarebbe registrato anche un undicesimo caso di sottomarino nucleare naufragato, un battello classe Xia della Marina militare cinese perduto in mare per un incidente nel 1985; tuttavia, nessuna conferma ufficiale è mai stata rilasciata dal governo cinese. (it)
- У списку перераховані всі затонулі з тих чи інших причин атомні підводні човни. Усього з 1955 по 2010 рік затонуло 8 атомних субмарин — 4 радянських, 2 російських, 2 американських — в результаті різних аварій: три — через технічні несправності, два — в результаті пожеж, два — через проблеми з озброєнням, причина загибелі одного човна достовірно невідома. Проблеми з ядерною енергетичною установкою спостерігалися тільки на , вони не призвели до загибелі корабля, але стали причиною затоплення з метою утилізації. К-141 «Курськ» у 2001 році був піднятий, решта 7 кораблів перебувають на дні в різному ступені збереження.
* USS Thresher (SSN-593)
*
* К-8
*
*
* К-278 «Комсомолець»
* К-141 «Курськ»
* (uk)
- В этом списке перечислены все затонувшие по тем или иным причинам атомные подводные лодки. Всего с 1955 по 2019 год затонуло 9 атомных субмарин: 5 советских, 2 российских, 2 американских. Все затопления произошли в результате различных аварий: четыре — из-за технических неисправностей, две — в результате пожаров, две — из-за проблем с вооружением, причина гибели одной лодки достоверно неизвестна. Проблемы с ядерной энергетической установкой наблюдались только в одном случае — на К-27, они не привели к гибели корабля, но в итоге стали причиной затопления с целью утилизации. К-141 «Курск» в 2001 году была поднята без остатков разрушенного первого отсека, К-429 поднята через год после затопления, остальные 7 кораблей находятся на дне в разной степени сохранности. В список не входит погибшая дизель-электрическая подводная лодка К-129, имевшая на борту ядерное оружие. Также, в список не включены случаи аварийных покладок атомных подводных лодок на дно в портах или после которых они самостоятельно всплывали. Принятая цветовая маркировка списка: (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)