rdfs:comment
| - Toto je seznam nejvyšších budov v Bratislavě. Nejvyšší budovou výškou po střechu je od roku 2019 Nivy Tower s výškou 125 metrů, která tak sesadila na 6. příčku sídlo Národní banky Slovenska s výškou 111,6 metrů. Již teď se ovšem připravuje výstavba prvního slovenského mrakodrapu, Eurovea Tower který by měl mít výšku 168 metrů. Nejvyšší v Bratislavě je v současnosti Televizní věž na Kamzíku s výškou 200 m. Současným největším areálem výškových budov ve výstavbě je čtvrť Sky Park po dostavbě bude zahrnovat čtyři budovy vyšší než 100 metrů. (cs)
- In dieser unvollständigen Liste der höchsten Bauwerke in Bratislava werden jegliche Türme, Sendemasten, Büro- und Wohnhäuser, die mindestens 80 Meter überschreiten, gelistet. Bei Hochhäusern bezieht sich die Höhenangabe auf die Dachebene. (de)
- В Братиславе расположено несколько высотных зданий с высотой более 100 метров. Самым высоким зданием (от основания до крыши) является здание Национального банка Словакии (высота 111 метров), самым высоким зданием (от основания до верхушки антенны) башня "Tower 115" (высота 115 метров), ранее известная как Pressburgcentrum, а также Пресс-центр (высота от основания до крыши - 104 метра). Самой высокой постройкой в Братиславе в настоящее время является Телебашня на Камзике (высота - 200 м). (ru)
- There are over 30 high-rise buildings in Bratislava over 80 metres high with dozens in planning process or in construction. These are sometimes incorrectly called skyscrapers, predominantly in print; however, currently (2021) there are no true skyscrapers in Bratislava (over 150 metres high). The 168 meters high Eurovea 2 tower got the land-use permit in Summer 2019 and as for Winter 2021 it is half way in construction. After completion it will become the first true skyscraper in both Bratislava and Slovakia. Since the 2010s there is a forming of a new Bratislava downtown area next to the Danube river called "Nivy" where the majority of current high-rise buildings and future skyscrapers are located. Because of the lack of high-rise city planning, a lot of 100m buildings are scattered all a (en)
|