rdfs:comment
| - Atrakcje turystyczne Berlina – lista atrakcji turystycznych w Berlinie. (pl)
- Berlin entstand aus dem historischen Stadtkern von Berlin, dem Nikolaiviertel, der Schwesterstadt Kölln und den kurfürstlichen Stadtgründungen, wie beispielsweise der Dorotheenstadt oder der Friedrichstadt. Die Bildung von Groß-Berlin erfolgte im Jahr 1920 mit der Eingemeindung von bis dahin selbstständigen Städten wie Spandau, Charlottenburg oder Cöpenick. (de)
- Berlin grew out of the historical city centre, the Nikolai quarter and its adjacent town of Cölln, both situated along the River Spree. It expanded its territories with areas such as Dorotheenstadt and Friedrichstadt. The creation of Greater Berlin in 1920 incorporated many former independent towns and municipalities such as Spandau, Charlottenburg and Köpenick. (en)
- Hieronder staat een lijst van bezienswaardigheden in Berlijn. De stad Berlijn groeide uit vanuit het oude centrum, bestaande uit het Nikolaiviertel en de voormalige stad Cölln, die beiden zijn gelegen aan de rivier de Spree. De stad breidde uit met nieuwe gebieden zoals Dorotheenstadt en Friedrichstadt, die nu beiden buurten zijn. In 1920 werd de regio Groot-Berlijn gevormd, waarin voormalig onafhankelijke dorpen en gemeenten werden opgenomen zoals Spandau, Charlottenburg en Köpenick. (nl)
- Современный Берлин вырос из своего исторического центра, Николаифиртель, соседнего города Кёльна, городов, основанных курфюрстами (Доротеенштадт, Фридрихштадт), и расширил свои границы в результате образования в 1920 году Большого Берлина, объединившего Берлин и в то время самостоятельные города Шарлоттенбург, Кёпеник и Шпандау. Таким децентрализованным развитием Берлина объясняется наличие большого числа достопримечательностей германской столицы не только в центре города, но и в отдалённых городских административных округах. (ru)
|