rdfs:comment
| - Литовцы в Белоруссии (белор. Літоўцы ў Беларусі, лит. Baltarusijos lietuviai) компактно проживают на границе с Литвой в пограничных районах Гродненской и Витебской областей. Также существуют литовские поселения в восточных районах республики. Согласно переписи 2009 г., в Белоруссии проживает 5087 литовцев. Однако эта цифра постепенно снижается. (ru)
- Литовська меншість у Білорусі офіційно налічує 5087 представників і складає дев'яту за чисельності національна меншину в країні. Тільки 1 597 з них (31,4 %) рідною мовою вважає виключно литовську мову; тоді як — 1999 (39,3 %) — подала російську мову. Найвища частка литовців спостерігається у Островецькому районі Гродненської області та інших північно-західних районах, що межують з Литвою. (uk)
- Lithuanians in Belarus (Lithuanian: Baltarusijos lietuviai; Belarusian: Беларускія літоўцы, romanized: Bielaruskija litoŭcy; Russian: Белорусские литовцы, romanized: Belorusskiye litovtsy) have a long history, as Belarus was part of Lithuania for more than half a millenium from the 13th century onwards. The land of what is now Belarus was originally inhabited by Balts, while Slavs arrived to those lands during the late Early Middle Ages. (en)
- Litwini na Białorusi (biał. літоўцы ў Беларусі; летувісы ў Беларусі) – litewska mniejszość narodowa zamieszkała teren Republiki Białorusi. Tworzą dziewiątą według wielkości grupę narodowościową na Białorusi – według wyników spisu powszechnego z 2009 roku do narodowości litewskiej przyznawało się 5087 osób, czyli 0,0535% ludności państwa. Zgodnie z wynikami tego spisu, jedynie 1597 (31,4%) białoruskich Litwinów za swój język ojczysty uważa język litewski. 1999 (39,3%) w tym charakterze wymieniła język rosyjski, a 1311 (25,8%) – język białoruski; pozostali wymieniali języki inne, kilka języków jednocześnie, lub nie podali informacji. (pl)
|