| rdfs:comment
| - Litomyšl (en alemany, Leitomischl) és una ciutat i municipi en la regió de Pardubice de la República Txeca. El Castell de Litomyšl està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1999. (ca)
- Litomyšl (esperante Litomiŝlo, germane Leitomischl) estas historia urbo en Ĉeĥio. Ĝi situas en orienta Bohemio, regiono Pardubice, distrikto Svitavy. En 2022 ĝi havis 9 914 loĝantojn. Urbo famiĝinta kiel juvelejo de renesanca arkitekturo - proklamita kiel urba monumentrezervejo, ĝia reprezenta kastelo apartenas al naciaj kulturaj memorindaĵoj kaj la tuta komplekso estas listigita al Monda Kulturheredaĵo de UNESKO. En la urbo naskiĝis fama komponisto Bedřich Smetana, kies naskiĝdomon eblas viziti kaj omaĝe al kiu okazas en junio kaj septembro prestiĝaj muzikfestivaloj. Loknaskitoj estas ankaŭ esperantaj verkistoj Stanislav Bubeníček-Stan Bubeniĉ, Jiří Karen kaj Karolo Píĉ. (eo)
- Litomyšl (deutsch Leitomischl) ist eine Stadt an der Loučná in der ostböhmischen Region Pardubice. Das Schloss Litomyšl gehört zum UNESCO-Welterbe. Der bekannteste Sohn der Stadt ist der Komponist Bedřich Smetana, der insbesondere mit seiner sinfonischen Dichtung Die Moldau berühmt wurde. (de)
- Litomyšl Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 10.278 biztanle ditu eta 33,45 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Litomyšl ([ˈlɪtomɪʃl̩]; German: Leitomischl) is a town in Svitavy District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 9,900 inhabitants. It is former bishopric and Latin Catholic titular see. Litomyšl is known for the château-type castle complex of the Litomyšl Castle, which is a UNESCO World Heritage Site. The historic town centre with the castle complex is well preserved and is protected by law as an urban monument reservation. (en)
- Litomyšl (en checo: (?·i), en alemán, Leitomischl) es una ciudad y municipio en la región de Pardubice de la República Checa. (es)
- Litomyšl (pron. : Litomichl — en allemand : Leitomischl ou Leutomischel) est une ville du district de Svitavy, dans la région de Pardubice, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 9 914 habitants en 2022. La ville est célèbre pour son centre historique. Son château et ses jardins sont inscrits depuis 1999 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- 리토미슐(체코어: Litomyšl, 독일어: Leitomischl 라이토미슐[*])은 체코 파르두비체 주에 위치한 도시로 면적은 33.45km2, 높이는 330m, 인구는 10,077명(2015년 기준), 인구 밀도는 301명/km2이다. 유네스코 세계유산으로 지정된 이 위치한다. 작곡가 베드르지흐 스메타나의 출생지이기도 하다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Litomyšl (pronuncia: /ˈlɪtomɪʃl̩/; in tedesco Leitomischl) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Svitavy, nella regione di Pardubice. In questa città è presente una sede dell'Università di Pardubice. (it)
- リトミシュル(チェコ語: Litomyšl [ˈlɪtomɪʃl̩]、ドイツ語: Leitomischl [ˈlaitomiʃl̩])は、チェコ・パルドゥビツェ州に位置する都市。市の中心部に位置するリトミシュル城は、UNESCOの世界遺産に登録された。 (ja)
- Litomyšl (Duits: Leitomischl) is een Tsjechische stad in de regio Pardubice, en maakt deel uit van het district Svitavy. In de stad bevindt zich een van de vijf faculteiten (de faculteit voor restauratie) van de Universiteit Pardubice.Litomyšl telt 10.231 inwoners. (nl)
- Litomyšl, forma spolszczona Litomyśl (niem. Leitomischl) – miasto w Czechach, w kraju pardubickim. Według danych z 31 grudnia 2003 liczba jego mieszkańców wynosiła 10 146 osób. (pl)
- Litomyšl (tyska: Leitomischl) är en stad i Tjeckien. Den ligger i kommunen Okres Svitavy och länet Pardubice, i den östra delen av landet, 140 km öster om huvudstaden Prag. Litomyšl ligger 334 meter över havet och antalet invånare är 10 146. (sv)
- Litomyšl [Litomichl] (em alemão: Leitomischl) é uma cidade da região de Pardubice, na República Checa. A cidade é famosa pelo seu centro histórico; o seu castelo e jardins estão classificados pela UNESCO como Património Mundial desde 1999. (pt)
- Ли́томишль, Ли́томышль (чеш. Litomyšl [ˈlɪtomɪʃl̩], нем. Leitomischl) — город на востоке Чехии, в Пардубицком крае. Население — 10 231 человек (2006). Первое упоминание о городе датируется 981 годом. «Сметаново намести» (площадь имени композитора Бедржиха Сметаны) — это центральная площадь города (протяженностью 495 м), застроена двумя рядами домов по принципу готической застройки. В 1999 году ЮНЕСКО признало ренессансный архитектурный ансамбль дворца-замка в Литомышле памятником Всемирного наследия. (ru)
- 利托米什爾是捷克的城鎮，位於該國東北部，距離斯維塔維18公里，由帕爾杜比采州負責管轄，始建於十三世紀，面積33.45平方公里，海拔高度330米，2015年人口10,077。 (zh)
- Літомишль (чеськ. Litomyšl, нім. Leitomischl) — місто в Чехії, в Пардубицькому краї, на віддалі 136 км на схід від Праги. За даними на 31 грудня 2003 року кількість його жителів становила 10 146 осіб. Замковий палац у центрі міста входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Litomyšl (německy Leitomischel, Leutomischel) je město v okrese Svitavy v Pardubickém kraji na české straně bývalé zemské hranice s Moravou. Je vzdálené 17 km severozápadně od okresního města Svitavy (přičemž až do roku 1960 bylo samo sídlem okresu) a 13 km jihozápadně od Ústí nad Orlicí. Litomyšl se rozkládá na ploše necelých 34 kilometrů čtverečních v centrální části Svitavské pahorkatiny na řece Loučné v nadmořské výšce 330 metrů. Do katastrální výměry Litomyšle spadají územně samostatné části Kornice, Nová Ves u Litomyšle, Pazucha, Pohodlí a Suchá. Žije zde přibližně 9 900 obyvatel. (cs)
|
.jpg)
,_Smetanovo_nám._110.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)