| rdfs:comment
| - El castell Litomyšl és un castell construït a la ciutat de Litomyšl, a la República Txeca; està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1999. El castell era originàriament d'estil renaixentista italià fortificat, que va ser introduït a l'Europa central durant el segle xvi. El seu disseny i decoració són particularment bons, incloent-hi les característiques barroques afegides a la fi del segle xviii. Conserva intacta la totalitat dels edificis circumdants, que normalment s'associen amb aquest tipus de residències aristocràtiques. (ca)
- Das Schloss Litomyšl (deutsch: Leitomischl) in der ostböhmischen Stadt Litomyšl im Okres Svitavy ist eines der bedeutendsten Renaissance-Denkmäler in Tschechien. (de)
- Kastelo Litomyšl situas en la urbo Litomyšl en Ĉeĥio, en la regiono Pardubice, distrikto Svitavy, 18 km nordoriente de Svitavy. Unu el la plej ampleksaj kaj plej elstaraj renesancaj konstruaĵoj en la lando, pro sia valoro proklamita kiel Nacia kultura memorindaĵo.Ekde 1999 parto de la Monda kulturheredaĵo de UNESKO.La loko ligita kun naskiĝo de la komponisto Bedřich Smetana. (eo)
- Litomyšlgo gaztelua (txekieraz: Státní zámek v Litomyšli, alemanez: Schloss Leitomischl) Txekiar Errepublikako herri horretako jauregia da, pizkundetar estilokoa. UNESCOko Gizateriaren Ondare izendatu zuen 1999an. (eu)
- Litomyšl Castle is one of the largest Renaissance castles in the Czech Republic. It is owned by the Czech state. It is located in the centre the town of Litomyšl and was declared a UNESCO World Heritage Site in 1999. Litomyšl Castle is an outstanding example of the , a type of building first developed in Italy and modified in the Czech lands to create an evolved form of special architectural quality. High-Baroque features were added to this castle in the 18th century. (en)
- El castillo de Litomyšl es uno de los castillos renacentistas más grandes de la República Checa . Es propiedad del estado checo. Está ubicado en el centro de la ciudad de Litomyšl y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999. El castillo de Litomyšl es un ejemplo destacado del , un tipo de edificio desarrollado por primera vez en Italia y modificado en las tierras checas para crear una forma evolucionada de calidad arquitectónica especial. A este castillo se le añadieron elementos del alto barroco en el siglo XVIII. (es)
- Le château de Litomyšl (en allemand : Leitomischl) dans la ville de Bohême orientale de Litomyšl est l'un des monuments de la Renaissance les plus importants de la République tchèque. À ce titre il a été classé au Patrimoine Mondial de l'UNESCO en 1999. (fr)
- リトミシュル城（チェコ語: Zámek v Litomyšl）はチェコのリトミシュルにある城である。ユネスコの世界遺産に登録されている。 (ja)
- Castelo de Litomyšl é um castelo edificado na cidade de Litomyšl, na República Checa, classificado em 1999 pela UNESCO como Património Mundial. O castelo era originalmente uma fortificação renascentista ao estilo italiano que foi divulgado na Europa Central ao longo do século XVI. O seu desenho e decoração são particularmente requintados, incluindo características do Barroco tardio adicionadas no século XVIII. Preserva-se intacta a totalidade de edifícios circundantes, que são normalmente associados a este tipo de residências aristocráticas. (pt)
- Pałac w Litomyšli (cz. Zámek v Litomyšli) – pałac w Litomyšli, w kraju pardubickim w Czechach. Jest uważany za jeden z najlepszych przykładów renesansowego zamku arkadowego, typu budynku, który został wymyślony we Włoszech, a potem zmodyfikowany w Europie Środkowej w XVI wieku. Należy do najważniejszych zabytków architektury Pogranicza Czesko-Morawskiego i jest jednym z najlepszych przykładów architektury renesansu w Czechach. W 1962 obiekt został wpisany na listę narodowych zabytków kultury Republiki Czeskiej. W 1999 został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. (pl)
- 利托米什尔城堡 (deutsch: Schloss LitomyšlLeitomischl) 位于东波西米亚城市利托米什尔，是捷克最重要的文艺复兴建筑之一。二战之后，城堡被收归国有，并于1962年申报了国家文化古迹。1999年列入世界遗产名录。 (zh)
- Státní zámek v Litomyšli je významná architektonická památka nacházející se v Pardubickém kraji na česko-moravském pomezí. Renesanční zámek si v 16. století nechali postavit jako své rodové sídlo Pernštejnové. Stavba je vzácnou ukázkou úpravy italského renesančního paláce pro podmínky zaalpských zemí. Podle italského vzoru obíhají vnitřní nádvoří ze tří stran arkády a fasády se štíty pokrývá sgrafitová výzdoba s psaníčky nebo figurálními motivy. Interiéry jsou vesměs výsledkem pozdějších barokních a klasicistních úprav. Stěny pokojů zdobí iluzivní výmalba ve stylu Ludvíka XVI., stropy štukový dekor, nábytek a vybavení potom představují životní styl 18. a 19. století. V přízemí šlechtické rezidence se dochovalo unikátní klasicistní rodinné divadlo s funkční mašinérií a souborem kulis. (cs)
- Litomyšls slott är ett monumentalt renässansslott i staden Litomyšl i Tjeckien uppfört 1568-1581. Slottet är inte bara känt för sin arkitektur utan även för att det är den tjeckiska kompositören Bedřich Smetanas födelseplats. På den mycket stora planen framför slottet står ett stadshus av gotiskt ursprung och en serie renässans och barockbyggnader, många med arkader och välvda bottenvåningsrum. Ett av de mer iögonfallande av dessa är U Rytířů med sin speciella fasad. (sv)
- Литомишльский дворец-замок — один из лучших образцов дворцовой архитектуры эпохи Ренессанса в Центральной и Восточной Европе, признанный в 1999 году памятником Всемирного наследия. Расположен в одноимённом чешском городе. В своём нынешнем виде замок выстроен в 1568—1581 годах по проекту (1510—1575) для высочайшего канцлера Чешского королевства Вратислава II из Пернштейна (1530—1582). В архитектуру замка вошла позднеготическая капелла святой Моники. По местной традиции наружные стены замка расписаны в технике сграффито. (ru)
- Літомишльський замок (чеськ. Zámek v Litomyšli) — замок у місті Літомишль (Чехія). Один з найкращих зразків палацової архітектури епохи Ренесансу в Центральній та Східній Європі, визнаний у 1999 році об'єктом Світової спадщини ЮНЕСКО У своєму нинішньому вигляді замок збудований у 1568—1581 роках за проектом Джованні Батісти Аосталлі (1510—1575) для канцлера Чеського королівства Вратислава II з Пернштейну (1530—1582). До складу замку увійшла капела Святої Моніки в стилі пізньої готики. За місцевою традицією зовнішні стіни замку розписані в техніці сграфіто. (uk)
|
_chateau_-_by_Pudelek.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)