| rdfs:comment
| - Malá dunajská nížina, dříve také Malá uherská nížina (maďarsky Kisalföld, slovensky Malá dunajská kotlina, německy Kleine Ungarische Tiefebene) je významná středoevropská nížina, geomorfologická subprovincie Západopanonské pánve. Je rozdělena mezi severozápadní Maďarsko a jihozápadní Slovensko (kde tvoří takzvanou Podunajskou nížinu), a západním okrajem zasahuje také do Rakouska. (cs)
- Die Kleine Ungarische Tiefebene (ungarisch Kisalföld) ist eine Tiefebene im Pannonischen Becken in Ungarn, der Slowakei und Österreich. Auch sie ist, wie die Große Ungarische Tiefebene, Teil des eurasischen Steppengürtels, einer großen Vegetationszone. Die Ebene liegt etwa 110 bis 150 m ü. Adria. (de)
- Malgranda Hungara Ebenaĵo estas la alia, pli malgranda ebenaĵo en Karpat-baseno. La nomo estas distinga, la Granda Hungara Ebenaĵo etendiĝas laŭ Tiso, la Malgranda Hungara Ebenaĵo situas laŭ Danubo. (eo)
- La pequeña llanura húngara o Pequeña Alföld (en húngaro, Kisalföld, en eslovaco, Malá dunajská kotlina; en alemán, Kleine Ungarische Tiefebene) es una pequeña llanura (cuenca tectónica) de la Europa central, de aproximadamente 8.000 km², localizada en el noroeste de Hungría, suroeste de Eslovaquia (Tierras bajas danubianas) y Austria oriental. Es una parte de la llanura panónica que abarca la mayor parte de Hungría. (es)
- The Little Hungarian Plain or Little Alföld (Hungarian: Kisalföld, Slovak: Malá dunajská kotlina, German: Kleine Ungarische Tiefebene) is a plain (tectonic basin) of approximately 8,000 km² in northwestern Hungary, south-western Slovakia (Podunajská nížina – Danubian Lowland), and eastern Austria. It is a part of the Pannonian plain which covers most parts of Hungary. (en)
- ハンガリー小平原（ハンガリー語:Kisalföld、スロバキア語:Malá dunajská kotlina、ドイツ語:Kleine Ungarische Tiefeben）とは、ハンガリー北西部の8,000 km²及びスロバキア南東部及びオーストリア東部に跨って存在している平原であり、パンノニア平原の一部を占めている平原である。 (ja)
- Kisalföld eller Lilla ungerska slättlandet är en slätt i gränslandet mellan Ungern, Österrike och Slovakien. Den utgör en del av det Pannoniska bäckenet och skiljs från Stora ungerska slättlandet (Alföld) av Ungerska mellanbergen (Transdanubiska bergen). (sv)
- A Pequena Planície Húngara ou Pequeno Alföld (em húngaro: Kisalföld, em eslovaco: Malá dunajská kotlina, em alemão: Kleine Ungarische Tiefebene) é uma planície-depressão com cerca de 8000 km² no noroeste da Hungria, sudoeste da Eslováquia (Podunajská nížina), e leste da Áustria. Faz parte da Planície da Panónia que cobre a maior parte da Hungria. (pt)
- Ки́шальфёльд; Малая Средне-дунайская низменность (венг. Kisalföld, словацк. Malá dunajská kotlina, также словацк. Podunajská nížina, нем. Kleine Ungarische Tiefebene), Малая Венгерская низменность — часть Среднедунайской равнины в Северо-Западной Венгрии, юго-западной Словакии (главным образом Житный остров) и восточной Австрии. Располагается между Дунаем, горами Баконь и восточными отрогами Альп. Площадь — около 8000 км². Высота 100—150 м. (ru)
- 小匈牙利平原 （匈牙利語：Kisalföld；德語：Kleine Ungarische Tiefebene；斯洛伐克語：Malá dunajská kotlina）是一片位於匈牙利西北部、奧地利東部和斯洛伐克西南部的平原。面積約8,000平方公里，是潘諾尼亞平原的一部份。 在斯洛伐克稱為「多瑙河低地」。 (zh)
- Малий Альфельд, Мала Угорська низовина, Кішальфельд (угор. Kisalföld, словац. Malá dunajská kotlina, нім. Kleine Ungarische Tiefebene) — частина Середньодунайської рівнини в Північно-Західній Угорщині, південно-західній Словаччині (Podunajská nížina – Дунайська низовина) (головним чином Житній острів) і східної Австрії. (uk)
- Le petit Alföld ou petite plaine de Hongrie (en hongrois : Kisalföld, en slovaque : Malá dunajská kotlina, en allemand : Kleine Ungarische Tiefebene) est une plaine (bassin tectonique) d'environ 8 000 km² qui s'étend sur :
* le nord-ouest de la Hongrie ;
* le sud-ouest de la Slovaquie (Podunajská nížina – bas-pays du Danube) ;
* l'est de l'Autriche (Neusiedler Becken - et Steirisches Hügelland – collines de Styrie). Il fait partie de la plaine de Pannonie qui couvre la majeure partie de la Hongrie. La plaine est une importante zone agricole. (fr)
- De Kleine Hongaarse Laagvlakte (Hongaars: Kisalföld, Slowaaks: Malá dunajská kotlina, Duits: Kleine Ungarische Tiefebene) is een vlakte die ligt in het noordwesten van Hongarije en het westen van Slowakije. Ook de Oostenrijkse Seewinkel, ten oosten van het Neusiedler Meer, wordt tot het gebied gerekend. (nl)
- Mała Nizina Węgierska (551.3; t. Mała Nizina Naddunajska, węg. Kisalföld, słow. Malá dunajská kotlina, niem. Kleine Ungarische Tiefebene) – rozległa nizina aluwialna w północno-zachodniej części Kotliny Panońskiej. Północna i wschodnia granica Małej Niziny Węgierskiej to jednocześnie północna i wschodnia granica Kotliny Panońskiej, natomiast granica południowo-wschodnia – z wysoczyznami Kraju Zadunajskiego – biegnie od wzgórz w Zakolu Dunaju do górnego biegu Ráby; w środkowej części stanowią ją północne zbocza Lasu Bakońskiego (węg. Bakony) i wzgórz (Vértes). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)