rdfs:comment
| - لواء زينبيون هو لواء موالي للحكومة يقاتل في سوريا مكون من الشيعة الباكستانيين. يجذب مجنديه من الشيعة الباكستانيين الذين يعيشون في إيران، الشيعة الهزارة الذين يعيشون في باكستان، وشيعة باراتشينار وخيبر بختونخوا. تم تشيكله وتدريبه من قبل الحرس الثوري الإيراني ويعمل تحت إمرته. بعد أن كلف في البداية بالدفاع عن مسجد السيدة زينب، دخل الخطوط الأمامية في أرجاء سوريا. يتم دفن موتى اللواء في إيران في المقام الأول. (ar)
- Liwa Zainebiyoun (لواء زينبیون, « La Brigade du peuple de Zaynab ») est une milice islamiste chiite, formée par l'Iran et constituée de combattants pakistanais. (fr)
- The Followers of Zainab Brigade (Arabic: لِوَاء الزَّيْنَبِيُون, romanized: Liwā’ az-Zaynabīyūn, Persian/Dari: لواء زينبیون or لشکر زينبیون, Liwa Zeinabiyoun or Lashkare Zeinabiyoun, Urdu: لواء زینبیون), literally Zainebiyoun Brigade, also known as Zainebiyoun Division, is a pro-government militia fighting in Syria composed of Shia Pakistanis. It draws recruits mainly from Shia Pakistanis living in Iran, ethnic Hazaras and Baltis in Pakistan and native Shia of Khyber Pakhtunkhwa. (en)
- Лива Зайнабиюн (перс. لشکر زینبیون, з.-пандж. لواء زینبیون — «Бригада последователей Зайнаб») — бригада ополчения, укомплектованная пакистанцами-шиитами, выступающая в гражданской войне в Сирии на стороне правительственных войск. Личный состав бригады набран из числа пакистанцев-шиитов, проживающих в Иране, беженцев-хазарейцев, проживающих в Пакистане, а также местных пакистанцев-шиитов из Парачинара и Хайбер-Пахтунхвы. Сформирована и обучена Стражами Исламской революции и действует под их командованием. (ru)
|