rdfs:comment
| - Der Ljuboten (serbisch und mazedonisch Љуботен, albanisch Lybeten/-i bzw. Luboten/-i) ist ein 2498 m. i. J. hoher Berg im Gebirge Šar Planina an der Grenze zwischen Nordmazedonien und Kosovo, auf halber Strecke zwischen der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje und Ferizaj. (de)
- Ljuboten (Macedonio Љуботен; Serbio Љуботан, Ljubotan) es un pico de la montaña Sǎr situado en la frontera de Macedonia del Norte y Serbia. Su altura es de 2.498 m. (es)
- Ljuboten (mac. Љуботен; alb. Maja e Lubotenit; 2498 m n.p.m.) − szczyt w górach Szar Płanina. Leży na granicy między Macedonią Północną a Kosowem. (pl)
- Ljuboten (Serbian and Macedonian: ) or Luboten (in Albanian) is a peak of the Šar Mountains located on the border between Kosovo and North Macedonia. Its elevation is 2,498 m (8,196 ft). Ljuboten, although not the highest peak of the range, is somewhat isolated from the rest of the mountains, making it visible from both Pristina and Skopje. US soldiers stationed at Camp Bondsteel near the city of Ferizaj colloquially named the peak "Big Duke". The meaning behind the name is not known. (en)
- Ljuboten (macédonien : Љуботен, Ljuboten ; serbe : Љуботан, Ljubotan ; albanais : Luboteni) est un sommet des monts Šar situé à la frontière entre la Macédoine du Nord et le Kosovo. Son altitude est de 2 498 mètres. Plusieurs sites intéressants sont situés du côté macédonien de la montagne : un refuge appelé Ljuboten, Shija Ljubotenska (« cou du Ljuboten »), Kozja Karpa (« rocher du bouc »), Shiljast Kamen (« rochers pointus ») et Rogacevski Korita. Chaque année à Ilinden (2 août), fête nationale de la Macédoine, plus de 200 personnes jouissent de la nature intacte et de Ljuboten Šar montagne. (fr)
- Ljuboten (albanska: Luboten) är ett berg i Kosovo, på gränsen till Nordmakedonien. Det ligger i den södra delen av landet, 50 km söder om huvudstaden Priština. Toppen på Ljuboten är 2 498 meter över havet, eller 371 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 1,9 km. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är januari, med −5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 910 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 119 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 21 mm nederbörd. (sv)
- Люботин — горная вершина хребта Шар-Планина, расположенная на границе между Северной Македонией и частично признанной Республикой Косово. Её абсолютная высота составляет 2498 м. Гора Люботин имеет пирамидальную форму является одной из живописнейших вершин хребта Шар-Планина. Она расположена в восточной части гор Шар-Планина и является высочайшей вершиной массива. Однако поскольку она стоит несколько изолировано от остальной части горного хребта, Люботин доминирует над окружающим ландшафтом. Гора хорошо видна с больших расстояний, например из Скопье и из Приштины. (ru)
- Люботен — гірська вершина хребта Шар-Планина, розташована на кордоні між Республікою Македонія та частково визнаною Республіою Косово. Її абсолютна висота становить 2498 м. Гора Люботен має пірамідальну форму і є однією з наймальовничіших вершин хребта Шар-Планина. Вона розташована в східній частині гір Шар-Планина і є найвищою вершиною масиву. Однак, оскільки вона стоїть дещо ізольовано від решти частини гірського хребта, Люботен домінує над навколишнім ландшафтом. Гору добре видно з великих відстаней, наприклад зі Скоп'є і з Приштини. (uk)
|