| rdfs:comment
| - La cultura hidráulica es una cultura precolombina que se desarrolló básicamente entre los siglos IV a. C. hasta el XIII, en los llanos de Mojos, hoy parte de Bolivia. Esta zona principalmente pertenece al departamento del Beni en la Amazonía boliviana. Sin embargo, otras culturas afines del suroeste amazónico son a grandes rasgos contemporáneas suyas, y se extienden por los estados brasileños de Acre y Rondonia, tanto como en el curso alto del río Xingú (y muy probablemente, por el departamento boliviano de Pando). La amplitud del espacio temporal, así como la diversidad arquitectónica apreciable en la disposición de las yacimientos, hacen natural suponer que en este amplio espacio hayan prosperado y coexistido una diversidad de culturas. (es)
- In der Moxos-Ebene (spanisch Llanos de Mojos), befinden sich umfangreiche Überreste vorkolumbianischer landwirtschaftlicher Gesellschaften, die über den größten Teil des Departamento Beni in Bolivien verstreut sind. Die Überreste zeugen von einer gut organisierten und zahlreichen indigenen Bevölkerung. Dies widerspricht der traditionellen Ansicht von Archäologen, insbesondere von Betty Meggers, dass das Amazonasbecken ökologisch nicht in der Lage war, eine große Bevölkerung zu ernähren, und dass seine indigenen Bewohner Jäger und Sammler oder Brandrodungsbauern waren. In den 1960er Jahren gehörten Geologen der Erdölgesellschaft und der Geograf William Denevan zu den ersten, die die Existenz umfangreicher, von Menschenhand geschaffener Erdwerke im Amazonasgebiet, insbesondere in den Llanos (de)
- The Llanos de Moxos (Moxos Plains), also known as the Llanos de Mojos and the Beni Savanna, have extensive remains of pre-Columbian agricultural societies scattered over most of Beni Department, Bolivia. The remains testify to a well-organized and numerous indigenous people. This contradicts the traditional view of archaeologists, notably Betty Meggers, who asserted that the Amazon River Basin was not environmentally able to sustain a large population and that its indigenous inhabitants were hunter-gatherer bands or slash-and-burn farmers. In the 1960s, petroleum company geologists and geographer William Denevan were among the first to publicize the existence of extensive prehistoric earthworks constructed in the Amazon, especially in the Llanos de Moxos. (en)
- アマゾン文明（アマゾンぶんめい）は、南米アマゾン川流域に存在したとされる文明圏。 アマゾン川流域というと熱帯雨林地帯で、そこに住む人々は素朴な自然の民というイメージがあるが、少なくとも千数百年前までは低木草原地帯も多く存在しており、また16世紀のスペイン人の探検記録にも、巨大な現地人の集落が多数存在しているとの報告があり、また1720年の記録でも、「一日歩けば10-20の村を通り過ぎる」「道路はまっすぐで広く、きれいに管理されていて一枚の落ち葉さえ見当たらない」との報告もあるが、こうした古い報告は1970年代まで無視され続けていた。 現在では、ヨーロッパ人渡来以前に、都市を中心とする複合社会がアマゾン河流域に存在していたことが判明しており、アマゾン河口のマラジョ島、マナオス周辺、上流のアクレ州、モホス平原、マットグロッソ州シングー先住民保護区等の地域で、そうした社会の存在が確認されている。シングー地区では、13世紀ごろに、道路網で結ばれた多数の集落群が存在していた。ただ、アマゾン流域のこうした社会は、ヨーロッパ人渡来以前に既に衰退していたのは確かなようで、その衰退の原因は現在のところ不明である。 (ja)
- A Cultura Hidráulica das Lomas foi uma cultura pré-colombiana que se desenvolveu entre os anos 4.000 a. C. e o século XIII, nos planícies de Moxos (Mojos) do Departamento de Beni, na amazônia boliviana. Há aproximadamente 20.000 lomas artificiais de uma extensão média de 20 hectares cada uma, o que supõe uma superfície total de 400.000 hectares, que estão unidas entre si por grandes calçadas (ou terraplenes) de entre 15 e 30 quilômetros de comprimento, sobre os quais se podia caminhar e a cujos lados há canais nos quais podiam navegar canoas transportando materiais. (pt)
- Гидравлическая культура насыпей исп. La Cultura Hidráulica de las Lomas, или культура Льянос-де-Мохос, исп. Cultura Llanos de Mojos — доколумбова культура, существовавшая в период 4000—1300 до н. э. на территории равнин Льянос-Мохос в департаменте Бени в боливийской Амазонии. Около 1964 г. географ заинтересовался остатками курганов, которые можно было наблюдать с самолётов и которые хорошо были видны на фотографиях с воздуха. В 1960 г. и 1990 г. описал и подробно изучил эти сооружения, провёл их сопоставительный анализ с другими подобными сооружениями в Южной Америке. (ru)
|
| has abstract
| - In der Moxos-Ebene (spanisch Llanos de Mojos), befinden sich umfangreiche Überreste vorkolumbianischer landwirtschaftlicher Gesellschaften, die über den größten Teil des Departamento Beni in Bolivien verstreut sind. Die Überreste zeugen von einer gut organisierten und zahlreichen indigenen Bevölkerung. Dies widerspricht der traditionellen Ansicht von Archäologen, insbesondere von Betty Meggers, dass das Amazonasbecken ökologisch nicht in der Lage war, eine große Bevölkerung zu ernähren, und dass seine indigenen Bewohner Jäger und Sammler oder Brandrodungsbauern waren. In den 1960er Jahren gehörten Geologen der Erdölgesellschaft und der Geograf William Denevan zu den ersten, die die Existenz umfangreicher, von Menschenhand geschaffener Erdwerke im Amazonasgebiet, insbesondere in den Llanos de Moxos, publik machten. In den Llanos wurden viele Arten von Erdwerken dokumentiert, darunter Hügelbeete, natürliche und künstlich angelegte Waldinseln, Kanäle und Dämme, Ringgräben und Fischwehre. Es gibt keine Hinweise darauf, dass die Bewohner in vorkolumbianischer Zeit politisch geeint waren, vielmehr scheinen sie in einer Vielzahl kleiner, unabhängiger Gemeinwesen organisiert gewesen zu sein, die verschiedene, nicht miteinander verbundene Sprachen sprachen. Die archäologischen Untersuchungen in den Llanos sind bisher nicht sehr umfangreich, und es bleiben viele Fragen über die Kulturen der prähistorischen Bewohner offen. (de)
- La cultura hidráulica es una cultura precolombina que se desarrolló básicamente entre los siglos IV a. C. hasta el XIII, en los llanos de Mojos, hoy parte de Bolivia. Esta zona principalmente pertenece al departamento del Beni en la Amazonía boliviana. Sin embargo, otras culturas afines del suroeste amazónico son a grandes rasgos contemporáneas suyas, y se extienden por los estados brasileños de Acre y Rondonia, tanto como en el curso alto del río Xingú (y muy probablemente, por el departamento boliviano de Pando). La amplitud del espacio temporal, así como la diversidad arquitectónica apreciable en la disposición de las yacimientos, hacen natural suponer que en este amplio espacio hayan prosperado y coexistido una diversidad de culturas. (es)
- The Llanos de Moxos (Moxos Plains), also known as the Llanos de Mojos and the Beni Savanna, have extensive remains of pre-Columbian agricultural societies scattered over most of Beni Department, Bolivia. The remains testify to a well-organized and numerous indigenous people. This contradicts the traditional view of archaeologists, notably Betty Meggers, who asserted that the Amazon River Basin was not environmentally able to sustain a large population and that its indigenous inhabitants were hunter-gatherer bands or slash-and-burn farmers. In the 1960s, petroleum company geologists and geographer William Denevan were among the first to publicize the existence of extensive prehistoric earthworks constructed in the Amazon, especially in the Llanos de Moxos. Many types of earthworks have been documented in the Llanos, including monumental mounds, raised fields for agriculture, natural and constructed forest islands, canals, causeways, ring ditches, and fish weirs. Archaeological investigations in the Llanos have not been extensive and many questions remain about the cultures of the prehistoric inhabitants. To date, there is no evidence that the inhabitants were politically united in pre-Columbian times, but rather they seem to have been organized into a large number of small, independent polities speaking a variety of different, unrelated languages. Lidar data reported in 2022 may reveal much about sites that have not been investigated. This may help to establish a clearer understanding of these prehistoric cultures. Evidence of people living in the Llanos dates back to 8000 BC. Archaeologists have found artifacts in the monumental mounds to as early as 800 BC. The Llanos were heavily populated by indigenous people until the arrival of the Spanish in the late 17th century. (en)
- アマゾン文明（アマゾンぶんめい）は、南米アマゾン川流域に存在したとされる文明圏。 アマゾン川流域というと熱帯雨林地帯で、そこに住む人々は素朴な自然の民というイメージがあるが、少なくとも千数百年前までは低木草原地帯も多く存在しており、また16世紀のスペイン人の探検記録にも、巨大な現地人の集落が多数存在しているとの報告があり、また1720年の記録でも、「一日歩けば10-20の村を通り過ぎる」「道路はまっすぐで広く、きれいに管理されていて一枚の落ち葉さえ見当たらない」との報告もあるが、こうした古い報告は1970年代まで無視され続けていた。 現在では、ヨーロッパ人渡来以前に、都市を中心とする複合社会がアマゾン河流域に存在していたことが判明しており、アマゾン河口のマラジョ島、マナオス周辺、上流のアクレ州、モホス平原、マットグロッソ州シングー先住民保護区等の地域で、そうした社会の存在が確認されている。シングー地区では、13世紀ごろに、道路網で結ばれた多数の集落群が存在していた。ただ、アマゾン流域のこうした社会は、ヨーロッパ人渡来以前に既に衰退していたのは確かなようで、その衰退の原因は現在のところ不明である。 ボリビアモホス平原付近においては、古代人は「ロマ」（スペイン語で丘の意味）と呼ばれる盛り土をした場所に居住し、各ロマを「テラプレン」と呼ばれる道路で繋いだネットワークを形成していた、とされる。ロマやテラプレンに関しては、実際上空写真からその痕跡を確認することができる。また、人造湖を作り灌漑用水を用いた農業を営んでいたとされ、今日でも2000以上の人造湖跡や農地跡が確認されている。実松克義によると、この地域の文明は紀元前1000年頃から発展したが、西暦1000年以降は衰退を始めていたと言う。 (ja)
- A Cultura Hidráulica das Lomas foi uma cultura pré-colombiana que se desenvolveu entre os anos 4.000 a. C. e o século XIII, nos planícies de Moxos (Mojos) do Departamento de Beni, na amazônia boliviana. Esta cultura se caracterizou pela construção de assentamentos humanos em lomas artificiais criadas através da acumulação de resíduos, principalmente cerâmicos, e com a função prioritária de ter os assentamentos a salvo das inundações periódicas. Muitas destas lomas estão conectadas com outras grandes construções de terras tais como camellones (ou waru waru), calçadas (ou terraplenes), canais e lagos artificiais. Há aproximadamente 20.000 lomas artificiais de uma extensão média de 20 hectares cada uma, o que supõe uma superfície total de 400.000 hectares, que estão unidas entre si por grandes calçadas (ou terraplenes) de entre 15 e 30 quilômetros de comprimento, sobre os quais se podia caminhar e a cujos lados há canais nos quais podiam navegar canoas transportando materiais. Um dos primeros a descrever as lomas, canais e terraplenes foi o jesuíta Francisco J. Elder, missionário que, em 1772, escreveu a Breve Descrição das Reduções da Companhia de Jesus da Província do Peru conhecida como de Mojos, onde menciona as antigas construções, que são justamente as lomas, canais e aterros. No ano de 1964, o geógrafo William Denevan se interessou pelas formas das lomas que podiam ser observadas de aviões e mediante fotografias aéreas, o que o levou a estudar seus significados. Nas décadas de 60 e 90, Kenneth Lee descreveu e estudou intensamente estas construções, realizando comparações con obras similares em toda América do Sul. Sua importância consiste na engenharia hidráulica desenvolvida por esta cultura, que obteve sucesso ao manejar uma grande quantidade de rios e possibilitou uma importante produção agrícola, convivendo com as inundações periódicas próprias destas savanas. As populações indígenas pré-históricas de Llanos de Mojos (atual Bolívia) desenvolveram técnicas de engenharia hidráulica para o controle da água e da umidade do solo, como solução ao problema de uma agricultura em solos pobres de nutrientes minerais, caracterizados ainda por inundações devastadoras e longas temporadas de seca. Atribui-se o surgimento desta engenharia hidráulica ao isolamento da região, localizada entre a Cordilheira dos Andes e a Amazônia, que obrigava essa população a desenvolver uma agricultura intensiva de subsistência em solos argilosos, impermeáveis e sem nutrientes orgânicos, ou seja, inaptos para esta atividade. Os antigos paititianos, como se chamavam, conduziam através de canais água com uma quantidade de elementos minerais nutritivos em suspensão dos últimos contrafortes das montanhas até os campos de cultivo previamente preparados com altos sulcos, e protegidos com muros de contenção. Esta operação era realizada na época seca quando já tinham a água mineralizada devidamente controlada, faziam crescer rapidamente plantas aquáticas como o taropé e outras espécies, para que suas raízes absorvessem o mineral contido na água, e nesse mesmo ambiente faziam proliferar peixes e caracóis. Quando calculavam o momento oportuno, abriam as comportas de madeira deixando sair somente a água, retendo as plantas aquáticas, os peixes e os caracóis para misturá-los à terra. Com isto conseguiam não só o adubo, mas também evitavam o crescimento de matos e a proliferações de insetos. Estes fossos sejam resultantes de processos geomorfológicos naturais ou deliberadamente criados (como poço ou zonas de empréstimos de terras para a construção da loma), estão diretamente ligados às construções que serviam redes de comunicação e transporte entre os assentamentos. As calçadas ou terraplanes proporcionavam o acesso em épocas chuvosas e sobressaíam por cima da água. Mesmo durante as mais severas inundações cabiam duas carretas e quando secavam os campos, seguia havendo suficiente quantidade de água junto às calçadas nos fossos. Já os canais, proporcionava o transporte aquático o ano todo. Com isto conseguiam levar com facilidade suas colheitas e demais coisas necessárias à vida em suas canoas. Além destas funções, as obras de terraplanagem, incluem áreas de cultivo elevadas, com valas, diques, canais, poços, açudes e sambaquis para habitação e enterramento. Estas lomas eram provavelmente multifuncionais, e que raras às vezes foram usadas somente para uma função. Sendo que o uso dado a elas pudesse variar um tempo depois do ciclo de assentamento residencial, construção, manutenção e abandono. As lomas ocorrem em grupos, ao redor de massas de água (tipo velhos meandros) ou em espaços abertos tipo plaza. Existindo entre elas uma grande variação em tamanho e morfologia, podendo ser oval ou redonda, irregular e dispare em sua superfície. Ou ainda simples e complexas, onde a primeira é diferenciada e com pouca irregularidade, já a segunda têm um ou dois pontos mais altos, topografia de superfície irregular, uma em cima da outra, dual (que por vezes estão conectadas por calçadas) de múltiplas funções e com um grande potencial para a caça e pesca. Esta última é dotada de um hábitat seco para os animais que escapam de inundações que duram até seis meses. Na época da seca, estes animais vão até as reservas de água próximas. Acredita-se, com base nos vestígios arqueológicos encontrados nas escavações, que a dispersividade dos assentamentos nas savanas ou nas bacias de rios, somadas a diversidade cerâmica durante o período pré-colombiano, respalda a idéia de que havia numerosos grupos étnicos vivendo em aldeias dispersas pela paisagem agrícola, interligados por uma rede de canais e calçadas. (pt)
- Гидравлическая культура насыпей исп. La Cultura Hidráulica de las Lomas, или культура Льянос-де-Мохос, исп. Cultura Llanos de Mojos — доколумбова культура, существовавшая в период 4000—1300 до н. э. на территории равнин Льянос-Мохос в департаменте Бени в боливийской Амазонии. Характерным для культуры было сооружение жилищ на искусственных холмах, созданных на кучах отходов, в основном керамического происхождения. Основное назначение жилищ на холмах состояло в том, что они были недоступны для периодических наводнений. Многие из этих холмов были соединены с другими крупными земляными сооружениями, такими, как рвы, насыпи, каналы и искусственные пруды. Было обнаружено порядка 20000 искусственных холмов, самые крупные из которых достигали по высоте 8 м и занимали площадь в несколько гектаров. Холмы соединяли друг с другом огромные земляные насыпи длиной от 15 до 30 километров, которые использовались как дороги, и вдоль которых были расположены каналы, по которым на каноэ можно было сплавлять грузы. Одним из первых, кто описал курганы, каналы и насыпи, был иезуит Франсиско Элдер (Francisco J. Elder), который в 1772 г. составил «Краткое описание завоеваний Общества Иисуса в провинции Перу, известной как Мохос» (Breve Descripción de las Reducciones de la Compañía de Jesus de la Provincia del Perú Conocida como de Mojos), где упоминает «древние сооружения», а именно курганы, каналы и насыпи. Около 1964 г. географ заинтересовался остатками курганов, которые можно было наблюдать с самолётов и которые хорошо были видны на фотографиях с воздуха. В 1960 г. и 1990 г. описал и подробно изучил эти сооружения, провёл их сопоставительный анализ с другими подобными сооружениями в Южной Америке. Благодаря сооружению большого количества каналов и насыпей данная культура смогла управлять большим количеством рек, вести интенсивное сельское хозяйство и рыбную ловлю, а также переживать периоды наводнений. Если умножить 20 гектаров на 20 000 курганов, то получим 400 000 гектаров культивируемых земель, поэтому логично сказать, что (департамент) Бени в те времена была водной культурой, одной из самых важных в мире. Древний Египет существовал за счёт единственной реки Нил и её наводнений, а здесь речь идёт о множестве рек. Освальдо Ривера Этническая принадлежность создателей культуры неизвестна. В настоящее время в данной местности проживают носители изолированного языка юракаре, однако они могут быть и более поздними пришельцами. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
