| rdfs:comment
| - Sönam Čhoglang (1570–1662) byl 4. pančhenlama tibetské buddhistické školy Gelugpa. Byl historický prvním pančhenlamou, jemuž byl tento titul udělen za života. Jeho třem předchůdcům bylo postavení v linii pančhenlamů vyčleněno až posmrtně. Sönam Čhoglang byl učitelem 5. dalajlamy, který jej prohlásil za inkarnaci buddhy Amitábhy a udělil mu titul pančhenlama. (cs)
- Lobsang Chökyi Gyeltshen (tib.: blo bzang chos kyi rgyal mtshan; * 1570; † 1662) erhielt als erster den Titel Penchen Lama vom 5. Dalai Lama Ngawang Lobsang Gyatsho. Durch die rückwirkende Anerkennung dreier weiterer Penchen Lamas gilt er auch als 4. Penchen Lama der Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus. (de)
- Lobsang Chökyi Gyaltsen (tibétain : བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་, Wylie : blo bzang Chos kyi rgyal mtshan, pinyin tibétain : Lobsang Chogyi Gyamtsen) (1570 – 1662 à Shigatsé) est le 4e panchen-lama, et le premier à avoir reçu ce titre de son vivant, le titre ayant été donné aux précédents par la suite. (fr)
- 로쌍최끼개짼(1570~1662)는 제4대 판첸 라마이며, '판첸 라마'라는 칭호를 직접 사용한 첫 지도자이다. 로쌍최끼개짼은 제5대 달라이 라마와 각별한 친구 사이였으며, 서로 많은 도움을 주고받았다. 5대 달라이 라마는 그에게 타쉬룬포 사원을 거주지로 제공하였으며, 그를 아미타불의 화신으로 선포했다. 이때부터, 모든 판첸 라마들은 자동적으로 타쉬룬포 사원의 주지스님이 되는 전통이 생기게 되었다. 판첸 라마가 1662년에 90세를 넘긴 노령에 선종하자, 달라이 라마는 그의 환생자를 찾기 시작했다. 달라이 라마는 판첸 라마의 환생을 위한 특별 기도문을 작성하였으며 모든 사원의 승려들이 이를 암송하도록 명령했다. 그는 또한 '판첸 라마'(판첸은 티베트어로 대학자를 의미한다.)라는 칭호를 오직 로쌍최끼개짼과 그의 후계자들만이 사용할 수 있도록 조치하였다. 4대 판첸 라마는 학식에 조예가 매우 깊었으며, 300편이 넘는 저서를 남겼다. (ko)
- Lobsang Chokyi Gyaltsen (1570 – 1662) è stato il quarto Panchen Lama ed il primo ad assumere questo titolo quando era ancora in vita. (it)
- Лобсанг Чокьи Гьялцен (сокр. Лобсанг Чогьял или Лобсанг Чойгьен; тиб. བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་; Blo-bzang Chos-kyi Rgyal-mtshan; 1570 — 1662) — Панчен-лама IV, первый из прижизненных носителей этого титула. (ru)
- 羅桑卻吉堅贊（藏文：བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་，威利转写：Blo-bzang Chos-kyi Rgyal-mtshan，藏语拼音：Lobsang Chogyi Gyamtsen；1570年－1662年），第四世班禅喇嘛。1570年出生，1662年逝世，年92岁。一生为稳定西藏政局起了重大作用。 四世班禅是后藏西部兰周甲人，父亲差巴本仓策忍。原名曲结巴丹桑布。他五岁能诵读多种经卷。十三岁到安贡寺出家，拜克珠桑结益西为师，受沙弥戒，法名罗桑卻吉坚赞，受灌顶。十四岁任安贡寺赤巴。1588年，他拜大堪布班青当秋亚白等为师，受比丘戒。次年，赴拉萨朝拜释迦佛，和诸大德辩论，得大慧名。从上师青饶汪修等受时轮、长寿佛、大灌顶等，从桑结嘉措聆听四系诸法。1601年，回札什伦布寺坐床，任第16任大法台，阐扬格鲁派，整饬僧纪，扩建扎什伦布寺等。到拉萨哲蚌寺为四世达赖传授诸大灌顶、比丘戒。1616年，四世达赖死后，又回到拉萨，兼色拉寺、哲蚌寺寺主，周游各寺，研究经典，精通五明，主持写成甘珠尔大藏三部，塑像造寺。受藏巴汗之请，寻认五世达赖灵童，迎至哲蚌寺为其剃度，授法戒。他倡议联合蒙古和硕特部固始汗，并与五世达赖、固始汗共同遣使朝清。1645年，固始汗授予“班禅博克多”尊号，是为班禅名号之始。1647年，与达赖遣使贡于清朝，顺治帝封之为“金刚大师”。1648年，顺治帝请他和五世达赖进北京1652年，送五世达赖赴京。1662年，四世班禅圆寂於扎什伦布寺。 (zh)
- Losang Chö kyi Gyaltsen (Tibetan: བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་, Wylie: blo bzang chos kyi rgyal mtshan) (1570–1662) was the fourth Panchen Lama of the Gelug school of Tibetan Buddhism and the first to be accorded this title during his lifetime. Losang Chö kyi Gyaltsen was the teacher and close ally of the 5th Dalai Lama, called "the Great". The "Great Fifth" gave him Tashilhunpo Monastery as a living place and declared him to be an incarnation of Amitābha, and since then, every Panchen Lama has been the master of Tashilhunpo. (en)
- Lobsang Czokji Gjalcen (tyb. བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་་, wylie: blo-bzang-chos-kyi-rgyal-mtshan; ur. 1567, 1569 lub 1570 zm. 1662) – czwarty Panczenlama. Urodził się w dolinie rzeki Rong. Gdy był jeszcze dzieckiem, lama Khendrub Sangje Jesze rozpoznał w nim inkarnację Gjałły Łensapy Lobsanga Dondrupa. W wieku 14 lat przyjął święcenia mnisie. Mając 29 lat został wybrany opatem klasztoru Taszilhunpo. W 1603 mianowano go głównym nauczycielem i spowiednikiem IV Dalajlamy, w którego otoczeniu przebywał dłuższy czas. W 1642 otrzymał od dalajlamy tytuł panczenlamy. (pl)
- Lobsang Chökyi Gyaltsen (1570-1662) was de vierde pänchen lama van Tibet en de eerste die onder de erenaam bekend is geworden. Lobsang Chökyi Gyaltsen en zijn voorgangers waren abt van het Tashilhunpo-klooster. Tijdens het bewind van de vijfde dalai lama Ngawang Lobsang Gyatso kreeg hij de erenaam pänchen lama, omdat hij de 5e dalai lama had opgeleid en hij werd verantwoordelijk voor de dagelijkse leiding in het gebied rond Shigatse en voor het opleiden van de toekomstige dalai lamas. De vorige reïncarnaties van Lobsang Chökyi Gyaltsen werden postuum benoemd tot pänchen lama. (nl)
- Lobsang Chökyi Gyaltsen var den fjärde inkarnationen av Panchen Lama i Gelug-sekten i den tibetanska buddhismen och den förste som erkändes som Panchen Lama under sin livstid. Lobsang Chökyi Gyaltsen var den femte Dalai Lamas lärare och allierade. Dalai Lama skänkte klostret Trashi Lümpo i Shigatse till Lobsang Chökyi Gyaltsen och förklarade honom vara en inkarnation av Amitabha Buddha. När han dog vid 93 års ålder inledde Dalai Lama ett sökande efter hans inkarnation och etablerade därmed Panchen Lama-traditionen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)