| rdfs:comment
| - El logoteta de l'exèrcit (en grec λογοθέτης τοῦ στρατιωτικοῦ, logothetis tu stratiotikú) fou un alt funcionari de la cort imperial romana d'Orient encarregat de la paga i l'abastiment de l'exèrcit romà d'Orient. (ca)
- اللغثيط تو سترايتيريكو ((باليونانية: λογοθέτης τοῦ στρατιωτικοῦ))، وعادة ما تترجم باللغه الانكليزيه بـ Logothete of the Military أو Military Logothete ("اللغثيط العسكري")، كان المسؤول البيزنطي المخول بتزويد ودفع والإشراف على جيش الإمبراطورية البيزنطية. (ar)
- Ο λογοθέτης του Στρατιωτικού ήταν ένας Βυζαντινός Αυτοκρατορικός αξιωματούχος, υπεύθυνος για τη μισθοδοσία και τις προμήθειες του Βυζαντινού στρατού. Το αξίωμα εμφανίζεται στα τέλη του 7ου αι. και αναφέρεται μέχρι τον 14ο αιώνα. (el)
- Le logothète de l'armée ou logothète militaire (en grec λογοθέτης τοῦ στρατιωτικοῦ, logothetēs toū stratiōtikou) est un fonctionnaire impérial byzantin responsable de la paie et de l'approvisionnement de l'armée byzantine. (fr)
- The logothetes tou stratiotikou (Greek: λογοθέτης τοῦ στρατιωτικοῦ), rendered in English as the Logothete of the Military or Military Logothete, was a Byzantine imperial official in charge of the pay and provisioning of the Byzantine army. The office appears in the late 7th century and is mentioned until the 14th century. (en)
- El logoteta militar (en griego, λογοθέτης τοῦ στρατιωτικοῦ, logothetēs toū stratiōtikou), era un cargo imperial bizantino a cargo de la paga y el aprovisionamiento del ejército. El cargo aparece a finales del siglo VII y se menciona hasta el siglo XIV. (es)
- Il logothetēs toū stratiōtikou (in greco antico: λογοθέτης τοῦ στρατιωτικοῦ), dal significato di Logoteta dei militari o Logoteta militare, era un titolo della burocrazia dell'impero bizantino e chi lo deteneva si occupava dei pagamenti e degli approvvigionamenti dell'esercito bizantino. (it)
- O logóteta dos militares (em grego: λογοθέτης τοῦ στρατιωτικοῦ; romaniz.: logothetēs toū stratiōtikou) foi um oficial imperial bizantino encarregado de pagar e provisionar o exército bizantino. Este direito foi exercido inicialmente pela prefeitura pretoriana, mas o cofre militar (em grego: το στρατιωτικόν; romaniz.: to stratiōtikon) foi eventualmente removido e formou um logotésio separado. O primeiro logóteta dos militares atestado foi Juliano, o "mais glorioso hípato e patrício" em 680. O ofício desapareceu após 1088. (pt)
- Логофеты армии или стратиотиков (греч. λογοθέτης τοῦ στρατιωτικού) — категория чиновников-логофетов Византийской империи, отвечавших за армейскую отчётность и выплату жалования солдатам и офицерам. Должность армейских логофетов восходит к лат. rationalis aerarii militaris Римской империи. Также этот логофет соответствовал римскому procurator castrensis, управлявшему императорским дворцом и выплату содержания дворцовой страже. Уже в VI веке, при Юстиниане I, эти агенты были прикомандированы к армии от офиса префекта претория. Их обязанности можно понять из описания Прокопия Кесарийского в «Тайной истории» — на основании имевшихся списков, они выплачивали солдатам полагавшееся им содержание. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)