rdfs:comment
| - El nictibi cuallarg (Nyctibius aethereus) és una espècie d'ocell de la família dels nictíbids (Nyctibiidae) que habita la selva humida de Colòmbia, sud-est de Veneçuela, Guyana, est de l'Equador i del Perú, oest i est del Brasil i nord-est del Paraguai. (ca)
- بوتو طويل الذيل (الاسم العلمي: Nyctibius aethereus)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة بوتو ضمن رتبة السبديات. يستوطن البرازيل، فنزويلا، غيانا، كولومبيا، الإكوادور، بيرو، بوليفيا، باراغواي والأرجنتين. (ar)
- Der Langschwanz-Tagschläfer (Nyctibius aethereus) ist eine nachtaktive Vogelart aus der Gattung der Tagschläfer. Die Art bewohnt die tropischen Wälder Südamerikas und wurde erstmals im Jahr 1820 durch den deutschen Naturforscher Maximilian zu Wied-Neuwied wissenschaftlich beschrieben. (de)
- El nictibio colilargo (Nyctibius aethereus) también denominado urutaú coludo y biemparado rabilargo, es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Nyctibiidae que vive en Sudamérica. (es)
- Nyctibius aethereus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Nyctibius aethereus Nyctibius aethereus Ibijau à longue queue Espèce Nyctibius aethereus(Wied-Neuwied, 1820) Synonymes
* Caprimulgus aethereusWied-Neuwied, 1820 (protonyme) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Ibijau à longue queue (Nyctibius aethereus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Nyctibiidae. (fr)
- The long-tailed potoo (Nyctibius aethereus) is a species of bird in the family Nyctibiidae. It is found in every mainland South American country except Chile and Uruguay. (en)
- De wigstaartreuzennachtzwaluw (Nyctibius aethereus) is een vogel uit de familie Nyctibiidae (reuzennachtzwaluwen). (nl)
- O urutau-pardo (nome científico: Nyctibius aethereus), também chamado genericamente de chora-lua, ibijaú-guaçu, jurutau, mãe-da-lua, manda-lua, preguiça e urutago, é uma espécie de ave nictibiiforme da família dos nictibiídeos (Nyctibiidae). Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Paraguai, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. (pt)
- Длиннохвостый исполинский козодой, или длиннохвостый лесной козодой (лат. Nyctibius aethereus), — вид птиц из отряда козодоеобразных. Вид распространён в Южной Америке. Основная часть ареала включает бассейн Амазонки и Гвианское плоскогорье. Птица обитает в дождевых лесах на западе Бразилии, севере Боливии, востоке Перу, Эквадора и Колумбии, на юге Венесуэлы, в Гайане и смежных районах Суринама. Кроме того, существуют дизъюнктивные популяции: тихоокеанское побережье Колумбии, Французская Гвиана, в дельте Амазонки к северу от города Белен, на юге Бразилии и востоке Парагвая. (ru)
- Långstjärtad poto (Nyctibius aethereus) är en sydamerikansk nattaktiv fågel i familjen potoer. (sv)
- Поту довгохвостий (Nyctibius aethereus) — вид дрімлюгоподібних птахів родини потуєвих (Nyctibiidae). (uk)
|