rdfs:comment
| - El grimpa-soques cuallarg (Deconychura longicauda) és un ocell sud-americà de la família dels furnàrids. (ca)
- متسلق الأخشاب طويل الذيل (الاسم العلمي: Deconychura longicauda)، نوع من الطيور المنتمية إلى فصيلة الفرنارية. وهو نوع أحادي الطراز من جنس Deconychura. ولكن في السابق كان هذا النوع يشمل متسلق الأخشاب بقعي الحنجرة. أعطانه في بوليفيا والبرازيل وكولومبيا وكوستاريكا والإكوادور وغيانا الفرنسية وغيانا وهندوراس وبنما وبيرو وسورينام وفنزويلا. موئله الطبيعي هي غابات الأراضي الرطبة شبه الاستوائية أو الاستوائية. (ar)
- Deconychura longicauda Deconychura generoko animalia da. Hegaztien barruko Furnariidae familian sailkatua dago. (eu)
- El trepatroncos colilargo (Deconychura longicauda), es una especie de ave paseriforme perteneciente a la subfamilia Dendrocolaptinae de la familia Furnariidae. Es la única especie del género monotípico Deconychura, a pesar de que algunos autores sostienen que se divide en más de una especie. Es nativa de la América tropical (Neotrópico), desde Honduras hasta el norte de Bolivia y la Amazonia brasileña. (es)
- The long-tailed woodcreeper (Deconychura longicauda) is a species of bird in the Dendrocolaptinae subfamily. It is monotypic within Deconychura, but formerly this genus also included the spot-throated woodcreeper. The long-tailed woodcreeper is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, French Guiana, Guyana, Honduras, Panama, Peru, Suriname, and Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. (en)
- De langstaartmuisspecht (Deconychura longicauda) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). (nl)
- Långstjärtad trädklättrare (Deconychura longicauda) är en fågel i familjen ugnsfåglar inom ordningen tättingar. (sv)
- Длиннохвостые древолазы (лат. Deconychura) — род птиц из семейства древолазовые. Длиннохвостый древолаз обитает в Боливии, Бразилии, Колумбии, Коста-Рике, Эквадоре, Французской Гвинее, Гайане, Гондурасе, Панаме, Перу, Суринаме и Венесуэле. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низменные леса. (ru)
- O Arapaçu-rabudo (Deconychura longicauda) é uma espécie de ave da família Furnariidae, subfamília Dendrocolaptinae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Honduras, Panamá, Peru, Suriname e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. (pt)
|