| rdfs:comment
| - Eines langen Tages Reise in die Nacht (engl. Originaltitel: Long Day’s Journey into Night) ist ein Theaterstück (1956) des amerikanischen Dramatikers Eugene O’Neill, das 1957 mit dem Pulitzer-Preis für Theater sowie dem Tony Award ausgezeichnet wurde. Es wurde von Michael Walter übersetzt. (de)
- Largo viaje hacia la noche (Long Day's Journey into Night), también conocida en español como Viaje de un largo día hacia la noche (traducción literal del título), es una obra de teatro del dramaturgo estadounidense Eugene O'Neill, escrita entre 1941 y 1942,estrenada en 1956, apenas tres años después de su muerte. Siendo la obra maestra del autor, se le considera como uno de los textos introductorios del teatro realista del siglo XIX. (es)
- Le Long Voyage vers la nuit (titre original : Long Day's Journey into Night) est une pièce de théâtre (drame en deux actes) en grande partie autobiographique d'Eugene O'Neill, achevée en 1942, mais créée — et publiée — seulement en 1956, après la mort de son auteur survenue fin 1953. La pièce a également été traduite en français sous le titre Long Voyage du jour à la nuit. (fr)
- 《밤으로의 긴 여로》(Long Day's Journey into Night)는 미국의 대표적 극작가 유진 오닐의 사후(死後)에 발표된 대표적인 작품이다. 1940년을 전후해서 완성되었다고 하나 발표는 1955년에 그의 미망인의 손에 의해 이루어졌다. 한마디로 해서 오닐 자신의 자서전적인 작품인데 주인공 에드먼드는 바로 젊은날의 오닐 자신이라고 보여진다. 한국에서는 오화섭 역, 이해랑 연출로 '한국연극연구소'(1962), 극단 '신협'(1971. 10) 등에 의하여 상연된 바 있다. (ko)
- 『夜への長い旅路』（よるへのながいたびじ、Long Day's Journey Into Night）は、アメリカの劇作家ユージン・オニールの作による戯曲。オニールの遺作である。 (ja)
- Zmierzch długiego dnia – utwór amerykańskiego dramaturga Eugene'a O’Neilla z roku 1956, uważany powszechnie za jego arcydzieło. O’Neill otrzymał za nią w roku 1957 pośmiertnie Nagrodę Pulitzera w dziedzinie dramaturgii. (pl)
- «Долгое путешествие в ночь (полночь)» («Долгий день уходит в ночь») — драма американского драматурга Юджина О’Нила, за которую ему была присуждена Пулитцеровская премия (1957, посмертно). Премьера состоялась 2 февраля 1956 г. в Королевском драматическом театре (Стокгольм). (ru)
- Long Day's Journey Into Night é uma peça teatral de 1956, um drama em quatro atos do dramaturgo americano Eugene O'Neill. A obra é considerada por muitos sua obra-prima, e O'Neill recebeu postumamente, em 1957, o Prêmio Pulitzer por ela. (pt)
- Lång dags färd mot natt (originaltitel: Long Day's Journey into Night) är en pjäs av Eugene O'Neill. Den hade världspremiär 2 februari 1956 på Dramaten i Stockholm. Pjäsen är mer eller mindre självbiografisk och beskriver en augustidag 1912 i familjen Tyrones liv. Det är ett mycket starkt drama, som författaren testamenterade till Dramaten. Han ville visa sin tacksamhet för att teatern spelat så många av hans pjäser - även innan han blev nobelpristagare på 1930-talet. "Lång dags färd mot natt" var en gåva till hustrun Carlotta på en av deras bröllopsdagar. Pjäsen är allmänt betraktad som O'Neills främsta verk och den gav honom postumt Pulitzerpriset för dramatik 1957. (sv)
- Το Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (αγγλικά: Long Day's Journey into Night) είναι τίτλος θεατρικού έργου του Ευγένιου Ο'Νηλ το οποίο περιέχει αυτοβιογραφικά στοιχεία. Γράφτηκε το 1912, αλλά ο συγγραφέας ζήτησε να παιχτεί 25 χρόνια μετά τον θάνατό του, κερδίζοντας το 4ο του βραβείο Πούλιτζερ για το έργο αυτό, μεταθανάτια το 1957 -είχε πεθάνει το 1953-. Ο «πατέρας» του σύγχρονου αμερικανικού θεάτρου αποκάλυπτε όσα σημάδεψαν τη νιότη του και επέδρασαν σ’ όλη τη ζωή του. Η μητέρα του διέφευγε από τα οικογενειακά προβλήματα με τη χρήση ναρκωτικών ουσιών. Ο εγωιστής, τσιγκούνης ηθοποιός πατέρας του νοιαζόταν μόνο για το χρήμα και όχι για την υγεία, τη μόρφωση, τη ζωή των δύο γιων του. Ο πρωτότοκος γιος, αυτοκαταστροφικός χαρακτήρας, έβρισκε παρηγοριά στο ποτό και τις πόρνες, πάθη στα οπ (el)
- Long Day's Journey into Night is a play in four acts written by American playwright Eugene O'Neill in 1939–41, first published posthumously in 1956. The play is widely considered to be his magnum opus and one of the finest American plays of the 20th century. It premiered in Sweden in February 1956 and then opened on Broadway in November 1956, winning the Tony Award for Best Play. O’Neill wrote A Moon for the Misbegotten (1952) as a sequel, charting the subsequent life of Jamie Tyrone. (en)
- Lungo viaggio verso la notte (Long Day's Journey into Night), talvolta tradotto come Lunga giornata verso la notte, è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense Eugene O’Neill, vincitrice del prestigioso Premio Pulitzer per la drammaturgia nel 1957. Oltre ad essere considerato il capolavoro di O'Neill, Lungo viaggio verso la notte è considerato uno dei massimi capolavori del teatro statunitense del XX secolo insieme con Morte di un commesso viaggiatore di Arthur Miller e Un tram che si chiama Desiderio di Tennessee Williams. Tra il 1941 ed il 1943 O'Neill scrisse anche un seguito del dramma, Una luna per i bastardi, andato in scena per la prima volta nel 1947. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)