rdfs:comment
| - "Longing" is a ballad by Japanese heavy metal band X Japan and written by Yoshiki. The song has been released in several versions, most notably in two different single variations. The first, "Longing ~Togireta Melody~" (Longing ~跡切れたmelody~), was released as their eleventh single on August 1, 1995 and reached the number 1 spot on the Oricon chart. The second, "Longing ~Setsubou no Yoru~" (Longing ~切望の夜~), is their twelfth released on December 11, 1995 and reached number 5. (en)
- 「Longing 〜跡切れたmelody〜」(ロンギング とぎれたメロディー)は、ロック・バンドのX JAPANが1995年8月1日にリリースした11作目のシングル。 前作「Rusty Nail」から、約1年振りにリリースされたシングル。前作から引き続き、2作連続でオリコンシングルチャート1位を獲得した。 (ja)
- 《Longing 〜중단된 melody〜》(Longing 〜跡切れたmelody〜)는 엑스 재팬의 11번째 싱글이다. 〈Rusty Nail〉로부터, 약 1년 만에 발매된 싱글이다. 두 작품 연속으로 오리콘 싱글 차트 1위를 획득했다. 1994년 12월 30일, 31일에 행해진 도쿄 돔 콘서트 〈靑の夜(파란 밤)〉, 〈白の夜(하얀 밤)〉에서, 이 곡의 데모 테이프가 무료 배포되었다. 데모 테이프에 수록되어 있는 버전의 가사는 내용이 다르다. 현악기 중심으로 오케스트라화 한 것이, 〈Longing 〜절망의 밤〜(Longing 〜切望の夜〜)〉으로 발매되었다. (ko)
- Longing~跡切れたmelody~ (Longing - Togireta Melody) è un singolo degli X Japan. Il disco, in formato mini cd, contiene due tracce, la canzone e la sua versione karaoke. Il brano è una ballad di oltre sette minuti scritta da Yoshiki. È il secondo singolo che la band ha pubblicato sotto la Atlantic Records. (it)
- 〈Longing 〜절망의 밤〜〉(일본어: Longing 〜切望の夜〜)는 X JAPAN의 12번째 싱글이다. 〈Longing 〜중단된 melody〜〉의 오케스트라 버전으로 발매되었다. (ko)
- Longing~切望の夜~(Longing - Setsubou no yoru) è un singolo degli X Japan. Contiene una versione diversa del precedente singolo Longing ~ Togireta Melody, la versione strumentale e la versione "Poem", nella quale Yoshiki recita il testo della canzone. (it)
- 「Longing 〜切望の夜〜」(ロンギング せつぼうのよる)は、ロック・バンドのX JAPANが1995年12月11日にリリースした12作目のシングル。 (ja)
- „Longing ~Togireta melody~” (jap. Longing 〜跡切れたmelody〜) – jedenasty singel zespołu X JAPAN. Został wydany 1 sierpnia 1995 roku. Osiągnął 1 pozycję w rankingu Oricon i pozostał na liście przez 11 tygodni, zdobył status platynowej płyty. (pl)
- „Longing ~Setsubō no yoru~” (jap. Longing ~切望の夜~) – dwunasty singel zespołu X JAPAN. Został wydany 11 grudnia 1995 roku. Osiągnął 5 pozycję w rankingu Oricon. (pl)
- «Longing» — песня японской метал-группы X Japan. Известна в нескольких вариантах, два из которых были выпущены в качестве синглов. Первый, «Longing ~Togireta Melody~» (яп. Longing ~跡切れたmelody~), вышел 1 августа 1995 года, а второй, «Longing ~Setsubou no Yoru~» (яп. Longing ~切望の夜~), — 11 декабря 1995 года. (ru)
- 《Longing〜跡切れたmelody〜》是X JAPAN的单曲,在距離前作Rusty Nail一年後的1995年8月1日發行。連續兩首單曲都在Oricon榜上獲得第一名的成績。 1994年12月30日及31日在東京巨蛋的演唱會,"青い夜"和"白い夜"兩天到場的聽眾都贈送了這首曲子的DEMO版本。部分的歌詞和吉他演奏的旋律與正式發行的版本有所不同。DEMO版本單曲CD以黑色外皮包裝,收錄曲長約4分鐘標題為"Longing ~途切れたmelody~"的曲目。之後發行的則是白色外皮包裝,曲長7分鐘的"Longing ~跡切れたmelody~";兩首曲子實際上歌詞是完全相同的。 緊接著同年的12月11日發行了另一首單曲《Longing 〜切望の夜〜》。單曲包裝上實際上並未寫出CD中3首曲目各別的曲名;,第一首曲子和原本的Longing旋律相同,是由管弦樂伴奏,Toshi主唱的歌曲。第二首則是管絃樂演奏的部分。第三首除了管弦樂的演奏外,還有Yoshiki的口白,口白部分也常見於後來的演唱會中。這也是唯一一首未收錄進錄音室專輯或精選集中的曲目。 (zh)
|