rdfs:comment
| - Looking Glass ("Mirall Observador") o Allalimya Takanin (1832 - 5 d'octubre de 1877) fou un cap guerrer nez percé que dirigí la seva tribu durant la . (ca)
- El Jefe Looking Glass (Allalimya Takanin c. 1832 - 1877) fue un líder guerrero nez percé quien, con el , dirigió la retirada de 1877 desde el este de Oregón a Montana y hacia la frontera del Canadá durante la .Murió en 1877 tras la . A pesar de estar profundamente ofendido por la llegada occidenatl de estas tierras, se opuso a ir a la guerra contra los Estados Unidos por los planes para forzar a su pueblo a recluirse en pequeñas reservas en Lapwai, Idaho. Su padre fue un importante jefe Nez Perce llamado . (es)
- Looking Glass (Allalimya Takanin) est un chef de guerre de la tribu des Nez-Percés né vers 1823 ou 1832 et mort le 5 octobre 1877. En 1877, il participe à la guerre des Nez-Percés aux côtés de Chef Joseph. Alors qu'ils se retirent vers le Canada, ils sont attaqués par l'armée des États-Unis lancée à leur poursuite et Looking Glass est tué le 5 octobre. (fr)
- Looking Glass (Allalimya Takanin c. 1832–1877) was a principal Nez Perce architect of many of the military strategies employed by the Nez Perce during the Nez Perce War of 1877. He, along with Chief Joseph, directed the 1877 retreat from eastern Oregon into Montana and onward toward the Canada–US border during the Nez Perce War. He led the Alpowai band of the Nez Perce, which included the communities of Asotin, Alpowa, and Sapachesap along the Clearwater River in Idaho. He inherited his name from his father, the prominent Nez Percé chief Apash Wyakaikt ("Flint Necklace") or Ippakness Wayhayken ("Looking Glass Around Neck") and was therefore called by the whites Looking Glass. (en)
- Зеркало (англ. Looking Glass, на языке не-персе Allalimya Takanin; ок. 1832 — 5 октября 1877) — вождь индейского племени не-персе, был одним из лидеров своего народа в войне с армией США. (ru)
- Looking Glass (nome indiano: Allalimya Takanin; 1832 – 1877) è stato uno dei capi dei Nasi Forati, nonché uno dei principali strateghi militari della sua tribù. Durante la guerra dei Nasi Forati, nel 1877, guidò insieme a Capo Giuseppe la ritirata del suo popolo dall'Oregon fino al Montana, nella speranza di superare il confine statunitense per cercare asilo in Canada. Looking Glass era a capo della banda degli Alpowai, che includeva le comunità degli Asotin, degli Alpowa e dei Sapachesap. Morì durante la il 5 ottobre del 1877. (it)
|