rdfs:comment
| - Le Loop Current est un courant océanique chaud du golfe du Mexique qui venu du sud, coule vers le nord entre Cuba et la péninsule du Yucatán, se déplace vers le nord dans le golfe du Mexique, puis à l'ouest et au sud avant de repartir à l'est par le détroit de Floride, le tout en formant une boucle. C'est un affluent du Gulf Stream ou plus exactement du courant de Floride. (fr)
- يُعد التيار الحلقي -وهو مصدر تيار فلوريدا- تيارًا محيطيًا دافئًا يتدفق شمالًا بين كوبا وشبه جزيرة يوكاتان، ينتقل شمالًا نحو خليج المكسيك، يدور شرقًا وجنوبًا في حلقات قبل المغادرة إلى الشرق عبر مضيق فلوريدا والانضمام إلى تيار الخليج. التيار الحلقي هو امتداد لتيار الحدود الغربية لدوامات شمال المحيط الأطلسي شبه الاستوائية. بسبب ميزة الدوران المهيمنة في شرق خليج المكسيك، تنقل التيارات الحلقية ما بين 23 و27 سفيردروب وتصل سرعات التدفق القصوى إلى ما يتراوح من 1.5 إلى 1.8 متر/ ثانية. (ar)
- El Corrent de Bucle, un contribuent al Corrent de Florida és un corrent oceànic tebi que flueix cap al nord entre Cuba i la Península de Yucatán, per endinsar-se al Golf de Mèxic, on fa una trajectòria "nord-oest-sud" en forma de bucle, després de la qual surt a través de l'Estret de Florida per posteriorment virar al nord per finalment unir-se amb el Corrent de Golf. El Corrent de Bucle és una extensió del corrent de frontera occidental del Gir de l'Atlàntic Nord subtropical. Servint com a patró de circulació dominant en el Golf de Mèxic Oriental, el Corrent de Bucle transporta entre 23 i 27 sverdrups i assoleix velocitats de flux màxim de 1,5 a 1,8 metres/segon. (ca)
- Der Loop Current (englisch für Schleifenstrom) ist eine im Uhrzeigersinn verlaufende warme Meeresströmung im Golf von Mexiko. Er führt ab der Yucatánstraße zwischen der mexikanischen Halbinsel Yucatán und Kuba nordwärts in den Golf von Mexiko und verbindet die Karibische Strömung mit dem Floridastrom, dem „offiziellen“ Ausgangspunkt des Golfstroms. Dabei transportiert er warmes Wasser aus dem Karibischen Meer in den Golf von Mexiko. (de)
- A parent to the Florida Current, the Loop Current is a warm ocean current that flows northward between Cuba and the Yucatán Peninsula, moves north into the Gulf of Mexico, loops east and south before exiting to the east through the Florida Straits and joining the Gulf Stream. The Loop Current is an extension of the western boundary current of the North Atlantic subtropical gyre. Serving as the dominant circulation feature in the Eastern Gulf of Mexico, the Loop Currents transports between 23 and 27 sverdrups and reaches maximum flow speeds of from 1.5 to 1.8 meters/second. (en)
- La corrente Loop (corrente ad anello), collegata alla corrente della Florida, è una corrente oceanica calda che fluisce verso nord tra Cuba e la Penisola dello Yucatán; si muove dapprima verso nord nel Golfo del Messico, quindi tende a formare un anello piegando prima verso est e poi verso sud, prima di uscire attraverso gli stretti della Florida per unirsi alla corrente del Golfo. (it)
- De loop current (letterlijk lusstroom) is een warme zeestroom in de Golf van Mexico. Deze stroom is het vervolg van de , de nadat deze Straat Yucatan is gepasseerd. De loop current verlaat de Golf van Mexico als de Floridastroom via Straat Florida om daarna op te gaan in de Golfstroom. Doordat Straat Florida smal is, treden hier hoge stromen op en is er sprake van stuwing in de Golf van Mexico met een 19 centimeter hogere zeespiegel dan aan de oostzijde van Florida. (nl)
- Parente da Corrente da Flórida, a Corrente de Loop é uma corrente oceânica quente que flui para o norte entre Cuba e a Península de Iucatã, se move para o norte no Golfo do México, faz uma curva para o leste e o sul antes de sair para o leste pelo Estreito da Flórida e se junta à Corrente do Golfo. A corrente de loop é uma extensão da corrente de limite oeste do giro subtropical do Atlântico Norte. Servindo como o recurso de circulação dominante no Golfo Oriental do México, a Corrente Loop transporta entre 23 e 27 sverdrups e atinge velocidades máximas de fluxo de 1,5 a 1,8 metros/segundo. (pt)
|