rdfs:comment
| - قلعة لوبم (بالهولندية: Kasteel van Loppem) هي قلعة تقع في تقع في لوبم في بلدية زيديلغيم، بالقرب بروج في فلاندرز الغربية، في الإقليم الفلامندي في بلجيكا. بنيت بين الأعوام 1859 - 1862. (ar)
- Das Schloss Loppem (franz. Château de Loppem) steht in der gleichnamigen Ortschaft, einem Ortsteil der Gemeinde Zedelgem, in der Provinz Westflandern, die zur Flämischen Region Belgiens gehört. 1856 beauftragten Baron Charles van Caloen (1815–1896) und seine Frau Savina de Gourcy Serainchamps den englischen Architekten Edward Welby Pugin mit der Erstellung eines Plans für das Schloss. In Zusammenarbeit mit dem belgischen Architekten Jean-Baptiste Bethune wurde das Schloss im neu-gotischen Stil von 1859 bis 1862 errichtet. Das Schloss von Loppem weist einen besonders homogenen Stil auf, Architektur und Interieur sind bis heute in ihrem Ursprung erhalten. (de)
- Le Château de Lophem ou château de Loppem (en néerlandais : Kasteel van Loppem) est situé en Belgique, à Lophem dans la commune de Zedelgem en Flandre-Occidentale. (fr)
- Il castello di Loppem (in francese château de Loppem) è un castello della Provincia delle Fiandre Occidentali in Belgio, situato a , all'interno del comune di Zedelgem. (it)
- Het kasteel van Loppem is een neogotisch kasteel met walgracht uit de 19de eeuw, gelegen te Loppem (Zedelgem) in de Belgische provincie West-Vlaanderen. Het kasteel van Loppem is het enige kasteel in België waarvan de architectuur en het interieur volledig in hun oorspronkelijke staat zijn behouden. Het kasteel herbergt een grote kunstcollectie (waaronder een glasraam van rond 1460 dat een anonieme piëta voorstelt (Vlaamse Meesters in Situ)) en ligt in een park met vijvers en doolhof. Zowel het park als het kasteel zijn toegankelijk voor het publiek. (nl)
- O Castelo de Loppem está situado na cidade de Loppem, na municipalidade de Zedelgem, Bélgica. Foi construído entre 1859 e 1862 para o barão Charles van Caloen. Projetado por e por , o castelo é considerado a obra prima do revivalismo gótico civil. Atualmente, é propriedade de Stichting Jean van Caloen, mas está aberto ao público. (pt)
- Loppem Castle (Dutch: Kasteel van Loppem) is a mansion situated in Loppem in the municipality of Zedelgem, near Bruges in West Flanders, in the Flemish Region of Belgium. Unusually, it preserves its original architecture and interior decoration. The castle has a richly decorated and furnished interior, and houses a collection of works of art (paintings, stained glass, statuary). It is surrounded by a romantic park with ponds and a maze, which has itself been designated a protected heritage landscape. (en)
|