| rdfs:comment
| - Lord Voldemort estas rolulo kaj la ĉefa antagonisto de la serio Harry Potter verkita de J. K. Rowling. Li estas unu el la plej fortaj magiistoj de sia tempo, kiu preskaŭ sukcesis atingi senmortecon kaj timigas la tutan magian mondon. (eo)
- Lord Voldemort Harry Potter liburuetan Harryren gurasoen hiltzailea da. Bere benetako izena Tom Narivoloz Riddle da, eta haren gurasoak gizaki normalak dira. Hogwartsen ikasi zuen izugarrizko nota onekin. Bera hiltzaile sutsua da eta jarraitzaile ugari ditu. Harryrekin arazoak izan zituenetik oso indargabetua ibili da baina berriro ere indarrez betea dator orain. (eu)
- 볼드모트(영어: Voldemort, 본명: 톰 마볼로 리들 영어: Tom Marvolo Riddle, 1926년 12월 31일 ~ 1998년 5월 2일)은 《해리 포터》 시리즈에 등장하는 악당이다. 해리 포터의 부모를 죽인 원수이자 해리의 숙적이며 어둠의 마법계의 1인자이다. 볼드모트의 본명은 톰 마볼로 리들이며 어릴 적에 부모를 여의고 혼자 고아원에 보내졌었다. 그 후 알버스 덤블도어의 도움으로 호그와트에 입학하게 된다. 호그와트에 재학하던 시절부터 불사의 몸이 되는 방법에 대해 지대한 관심을 갖고 있던 그는 졸업 후 '죽음을 먹는 자들'라는 단체를 결성하여, 살인을 함으로써 자신의 영혼을 나누어 담을 수 있는 호크룩스를 만들기 위해 자신의 반대자들을 살해하며 마법세계를 공포로 밀어넣었다. 라는 예언에 따라 여러 차례 해리 포터를 죽이려 했지만 실패했고, 《해리 포터와 죽음의 성물》에서 해리 포터에 의해 72세로 최후를 맞이한다. (ko)
- ヴォルデモート卿（ヴォルデモートきょう、英: Lord Voldemort）は、J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズおよび、その派生作品に登場する架空の人物。 主人公ハリー・ポッターの最大最強の敵。イギリス魔法界で広く恐れられる、闇の魔法使い。「純血主義」のもと、マグル出身者の排除をもくろんでいる。 かつて赤ん坊のハリー・ポッターを殺害しようとした際、その母リリー・ポッターの愛の魔法によって失敗し、力を失う。そのため、自身の復活をもくろんで暗躍し、第4巻『炎のゴブレット』で肉体を復活させてからはみずからの最強を証明すべく、力を失った原因であるハリーを執拗に付け狙う。 登場するのは第1巻『賢者の石』、第2巻『秘密の部屋』（分霊箱の魂として）、第3巻『アズカバンの囚人』（名前のみ）、第4巻『炎のゴブレット』、第5巻『不死鳥の騎士団』、第6巻『謎のプリンス』（記憶のなかの存在として）、第7巻『死の秘宝』、『呪いの子』（逆転時計を使った際）。 (ja)
- Tom Marvolo „Lord Voldemort” Riddle (ur. 31 grudnia 1926, zm. 2 maja 1998) – fikcyjna postać z serii powieści J.K. Rowling Harry Potter, główny antagonista, czarnoksiężnik stojący na czele śmierciożerców. Przez lękających się go najczęściej określany eufemizmami „Ten-Którego-Imienia-Nie-Wolno-Wymawiać” oraz „Sam-Wiesz-Kto”, przez zwolenników nazywany również „Czarnym Panem”. (pl)
- Lord Voldemort, som är ett öknamn för Tom Riddle, är en fiktiv figur i J.K. Rowlings böcker om Harry Potter. Han är Harrys ärkefiende efter att han mördat Harrys föräldrar. Få i trollsdomsvärlden vågar uttala hans namn. Han omnämns av de andra trollkarlarna i böckerna som ”Ni-vet-vem”, ”Han-som-inte-får-nämnas-vid-namn” eller ”Mörkrets herre”. (sv)
- لورد فولدمورت (بالإنجليزية: Lord Voldemort) شخصية خيالية لساحر في سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية جيه كيه رولينغ. فولدمورت هو الشرير الرئيسي في السلسلة، وأحد أشهر الشخصيات الشريرة في الأدب الإنكليزي المعاصر، سيد ظلام اسمه بالولادة توم مارفولو ريدل (بالإنجليزية: Tom Marvolo Riddle)، وُلد في لندن في 31 ديسمبر 1926، وأصبح فيما بعد أكثر سحرة الظلام إثارة للخوف على مر القرون، هو العدو الرئيسي لهاري بوتر وقاتل والديه، وآخر المتحدرين من الساحر سالازار سليذرين، أحد مؤسسي مدرسة هوغوورتس للسحر. (ar)
- Lord Voldemort (nascut com Tod Morvosc Rodlel en català o Tom Marvolo Riddle en anglès) és un personatge de ficció i l'antagonista principal de la sèrie de llibres de Harry Potter escrita per l'autora britànica J.K. Rowling. En Voldemort va aparèixer per primera vegada a Harry Potter i la pedra filosofal, que va sortir el 1997. És l'últim descendent d'en , un dels fundadors del Col·legi Hogwarts de Màgia i Bruixeria. En Voldemort apareix en tots els llibres, ja sigui en persona o en records, excepte en el tercer, Harry Potter i el pres d'Azkaban. També ha aparegut en totes les pel·lícules de la saga, excepte en la segona i en la tercera. (ca)
- Lord Voldemort je fiktivní postava z prostředí knih a filmů o Harrym Potterovi. Vlastním jménem se jmenuje Tom Rojvol Raddle (v anglickém originále Tom Marvolo Riddle) a narodil se jako syn mudly Toma Raddlea a Meropy Gauntové. Jeho matka byla poslední dcerou rodu Gauntů a přímý potomek Salazara Zmijozela. (cs)
- Ο Λόρδος Βόλντεμορτ (αγγλικά: Lord Voldemort, πραγματικό όνομα: Tom Marvolo Riddle) είναι φανταστικός χαρακτήρας της σειράς βιβλίων Χάρι Πότερ της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ και ο μεγαλύτερος εχθρός του Χάρι Πότερ. Ο Λόρδος Βόλντεμορτ έκανε την πρώτη του εμφάνιση στο πρώτο βιβλίο της σειράς, Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος. Γνωστός και ως Άντον Μόρβολ Χερτ, εμφανίστηκε σε όλα τα βιβλία της σειράς, εκτός από το τρίτο, Ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν. Ο Βόλντεμορτ εμφανίστηκε επίσης και σε όλες τις αντίστοιχες κινηματογραφικές ταινίες, εκτός από την τρίτη. (el)
- Lord Voldemort (/ˈvoʊldəmɔːr/ VOHL-də-mor, /-mɔːrt/ -mort in the films) is a sobriquet for Tom Marvolo Riddle, a character and the main antagonist in J. K. Rowling's series of Harry Potter novels. The character first appeared in Harry Potter and the Philosopher's Stone, which was published in 1997, and returned either in person or in flashbacks in each book and its film adaptation in the series except the third, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, in which he is only mentioned. (en)
- Lord Voldemort es un personaje ficticio y principal antagonista de la serie de novelas Harry Potter, escritora británica J. K. Rowling. El nombre de nacimiento de lord Voldemort es Tom Marvolo Riddle (renombrado como Tom Sorvolo Ryddle para la versión española publicada en España y en algunas versiones Hispanoamericanas, para que se pueda efectuar el anagrama “Soy Lord Voldemort”). Nació en el Orfanato de Wool, en Londres, el 31 de diciembre de 1926, y murió en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, Escocia, el 2 de mayo de 1998. Tanto el orfanato como el colegio son lugares ficticios inventados por la autora. (es)
- Is é Tom Marvolo Riddle, nó an Tiarna Voldemort mar a bhaist sé air féin, deargnamhaid Harry Potter i sraith leabhar agus i sraith scannán Harry Potter. Tá an oiread sin eagla ar mhuintir dhomhan na ndraíodóirí roimh a ainm féin, áfach, go dtugtar Mac-an-Té-Úd-Eile nó An-Té-Nach-Luaitear-a-Ainm air go forleathan. Tá an Tiarna Dubh mar theideal air leis, ach is iad a dheisceabail is mó a thugann sin air. (ga)
- Tom Elvis Jedusor (Tom Marvolo Riddle en version originale), également appelé « Lord Voldemort », est un personnage de la saga Harry Potter écrite par J. K. Rowling. Il est le principal antagoniste de l'histoire. J. K. Rowling en fait mention dès le premier chapitre du premier livre, Harry Potter à l'école des sorciers. Voldemort apparaît sous une forme ou une autre dans six des sept livres, l'exception étant le troisième, Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban, où il n'est que mentionné. La saga s'achève sur sa défaite et sa mort face à Harry Potter. (fr)
- Lord Voldemort adalah seorang tokoh ciptaan JK Rowling dalam novel Harry Potter. Voldemort digambarkan sebagai tokoh yang sangat jahat, kejam, licik, menghalalkan segala cara untuk mencapai tujuannya. Terlahir dengan nama Tom Marvolo Riddle, Voldemort dikenal sebagai salah satu siswa Hogwarts yang paling cemerlang di masanya. Tidak heran, ia sangat hebat dalam sihir dan ditakuti oleh nyaris seluruh penyihir hingga titik di mana rakyat sihir takut untuk menyebut namanya. Sehingga, Voldemort kerap disebut sebagai "Kau-Tahu-Siapa", "Pangeran Kegelapan", atau "Dia Yang Namanya Tak Boleh Disebut". Pada Harry Potter dan Relikui Kematian, radio pemberontak "Pantauan Potter" (Potterwatch), menyebutnya sebagai "Pemimpin Pelahap Maut". (in)
- Lord Voldemort (pronuncia inglese: /ˈvoʊldəmɔːr/), il cui vero nome è Tom Orvoloson Riddle (nell'originale inglese e nella nuova traduzione italiana, Tom Marvolo Riddle) è il principale antagonista della serie letteraria di Harry Potter, scritta da J. K. Rowling. Compare nello stesso ruolo anche nella serie cinematografica tratta dai libri e in tutte le altre opere derivate. (it)
- Voldemort (31 december 1926 - 2 mei 1998), ook wel Heer Voldemort, Heer van het Duister, Jeweetwel en Hij-Die-Niet-Genoemd-Mag-Worden, is een personage uit de Harry Potter-serie van de Britse schrijfster J.K. Rowling. (nl)
- Лорд Во́лан-де-Мо́рт (англ. Lord Voldemort — Лорд Волдеморт; имя при рождении — Том Мáрволо Реддл, англ. Tom Marvolo Riddle) — персонаж серии романов о Гарри Поттере, главный антагонист. Потомок Салазара Слизерина, одного из четырёх основателей "Хогвартса" и его жены Каравеллы Аладерива. Один из самых известных тёмных волшебников, обладающий огромнейшей магической силой и практически достигший бессмертия при помощи крестражей. (ru)
- 佛地魔（英語：Lord Voldemort，電影中的讀音為/ˈvoʊldəmɔːr/, /-mɔːrt/），其原名為湯姆·魔佛羅·瑞斗（Tom Marvolo Riddle），是英國作家J·K·羅琳所創作的奇幻小說《哈利·波特》系列中的虛構角色，他是主要的對立角色，是小說中所述「史上最危險的黑巫師」。 該角色首次出現於1997年出版的《哈利·波特与魔法石》裡，並除了第三輯作品以外，他也會在每部作品及其電影改編中以親身或倒敘回憶的形式歸來（除了第三輯只提到他以外）。佛地魔是哈利·波特的宿敵，因為根據預言所指「哈利·波特擁有『戰勝黑魔王的力量』」。他試圖謀殺這個男孩，但卻殺害了他的父母莉莉·波特和詹姆·波特，並在哈利的前額上留下了一道閃電形狀的傷疤。佛地魔對血統純潔的痴迷標誌著其目標為擺脫麻瓜（非魔法族群）的魔法世界，並征服麻瓜和巫師兩個世界，以實現純血統的統治。魔法世界中幾乎每個女巫或巫師都不敢說出他的名字，而只是用「不能說的那個人（He-Who-Must-Not-Be-Named）」、「你知道的那個誰（You-Know-Who）」或是「黑魔王（the Dark Lord）」這樣的綽號來稱呼他。 (zh)
- Ло́рд Во́лдеморт (англ. Lord Voldemort), уроджений Том Ярволод Редл (англ. Tom Marvolo Riddle — Том Марволо Рідл; 24 грудня 1926 — 2 травня 1998) — літературний персонаж серії книг про Гаррі Поттера, темний чарівник, що володіє величезною магічною силою і практично досяг безсмертя за допомогою чорної магії, ворог Гаррі Поттера. Лорд Волдеморт з'являється в п'яти з семи книг (безпосередньо з Гаррі він зустрічається в першій, другій, четвертій, п'ятій і сьомій книгах), а у фільмах його грають Річард Бреммер, Крістіан Коулсон, Гіро Файнс-Тіффін та Рейф Файнс. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)