rdfs:comment
| - Le Seigneur des mouches (Lord of the Flies) est le 5e épisode de la saison 9 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Doggett, Reyes et Scully sont confrontés à des mouches tueuses. (fr)
- Craoladh an cúigiú heipeasóid, "Lord of the Flies" den naoú sraith The X-Files ar an 16 Nollaig 2001. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 9.9 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Lord of the Flies" adalah episode kelima dari musim kesembilan dari serial televisi fiksi ilmiah The X-Files, dan episode ke-187 secara keseluruhan dari acara tersebut. Episode tersebut pertama kali disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 16 Desember 2001, dan kemudian disiarkan di Britania Raya dalam saluran BBC Two. Episode tersebut ditulis oleh Thomas Schnauz, dan disutradarai oleh Kim Manners. (in)
- "Lord of the Flies" is the fifth episode of the ninth season of the science fiction television series The X-Files, and the show's 187th episode overall. It first premiered on the Fox network in the United States on December 16, 2001, and was subsequently aired in the United Kingdom on BBC Two. The episode was written by Thomas Schnauz, and was directed by Kim Manners. The episode is a "monster-of-the-week" episode, a stand-alone plot which is unconnected to the mythology, or overarching fictional history, of The X-Files. "Lord of the Flies" earned a Nielsen household rating of 6.2, and was watched by 9.9 million viewers. The episode received mixed reviews from television critics, with many critical of the episode's reliance on humor. (en)
- «Повелитель мух» (англ. «Lord of the Flies») — 5-й эпизод 9-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 16 декабря 2001 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.Режиссёр — Ким Мэннэрс, автор сценария — Томас Шнауз, приглашённые звёзды — Аарон Пол, , , Эрик Авари, Хэнк Харрис, Джейн Линч, и Самира Армстронг. В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 6,2, который означает, что в день выхода серию посмотрели 9,9 миллионов человек. (ru)
- Повелитель мух (англ. Lord of the Flies) — 5-й епізод дев'ятого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод не належить до — це . Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 16 грудня 2001 року. У США серія отримала рейтинг Нільсена, рівний 6.2, це означає — в день виходу її подивилися 9.9 мільйона глядачів. На зйомках реаліті-шоу для місцевого телеканалу під час виконання трюку гине каскадер-аматор. Скаллі, Доггетт і Рейс виявляють, що той був убитий роєм мух, що опинився в його голові. (uk)
|