| rdfs:comment
| - El Senyoriu d'Irlanda fou un estat situat a l'oest d'Europa que ocupà l'illa d'Irlanda i que existí entre el segle xii i el segle xvi, moment en el qual passà a ser un domini personal del rei d'Anglaterra. La seva àrea se situa al voltant de l'actual ciutat de Dublín, incloent poblacions com Cork, Limerick, Waterford i Wexford, així com els seus territoris circumdants. (ca)
- Die Lordschaft Irland (englisch Lordship of Ireland, irisch Tiarnas na hÉireann) war nominell ein inselumfassender irischer Staat infolge der anglonormannischen Eroberung ab 1169. Trotz dieser Tatsache blieb die Herrschaftsgewalt des Staates, neben einigen anglonormannischen Hochburgen, auf ein kleines Gebiet rund um Dublin beschränkt, das später The Pale genannt wurde. (de)
- La seigneurie d'Irlande (en irlandais : Tiarnas na hÉireann ; en anglais : Lordship of Ireland) est un ancien État médiéval couvrant théoriquement l'ensemble de l'île d'Irlande entre 1171 et 1541, créé à la suite de l'invasion normande de l'Irlande de 1169-1171. (fr)
- 아일랜드 영지(아일랜드어: Tiarnas na hÉireann, 라틴어: Dominium Hiberniae, 영어: Lordship of Ireland)는 1177년에서 1542년까지 잉글랜드 국왕이 "아일랜드 영주"(Lord of Ireland)를 참칭하고 아일랜드에 대한 봉건적 통치를 행했던 기간의 아일랜드를 말한다. 명목상으로는 아일랜드섬 전체가 잉글랜드 국왕의 영지였지만, 실제로는 섬의 일부만이 잉글랜드의 지배 하에 있었다. 잉글랜드 측이 장악한 지역은 때에 따라 넓어지기도 하고 좁아지기도 했다. 16세기가 되면 아일랜드섬의 대부분은 잉글랜드의 지배에서 벗어나 있었다. (ko)
- 爱尔兰领地（英語：Lordship of Ireland，1171年－1542年），是1169年—1171年英格兰王国入侵爱尔兰后，建立的名义上统治爱尔兰全岛的政权。1177年英格兰国王亨利二世册封其幼子约翰为爱尔兰领主。1199年约翰即位为英格兰国王以来，爱尔兰领主成为英格兰君主享有的头衔。爱尔兰领主在爱尔兰领地由爱尔兰总督代表。 英格兰君主声称对爱尔兰全岛拥有统治权，但实际上英格兰君主的统治只延伸到爱尔兰岛部分地区。爱尔兰岛的其它地区——即盖尔人的爱尔兰——仍然在各种盖尔人的爱尔兰王国或酋长的控制之下，他们经常与盎格鲁-诺曼人交战。 在英国的统治下的地区随着时间的推移而不断变化，并在13世纪末和14世纪初达到最大程度。1315 - 1318年苏格兰入侵，1315 - 1717年大饥荒，1340年代黑死病，导致领主地位下降。不稳定的政治形势和英国的封建制度为爱尔兰的盎格鲁-诺曼贵族带来了很大的自治权，他们为自己开辟了领地，拥有几乎和一些本土盖尔国王一样大的权力。一些盎格鲁-诺曼人变得傲慢起来，反抗英国政府。英国人试图通过基尔肯尼(1366年)法令来限制这一点，该法令禁止英国移民接受爱尔兰的法律、语言、习俗和服装。这个时期随着1542年爱尔兰王国的建立而结束。 (zh)
- كانت لوردية أو سلطة أو ولاية أو سيادة أيرلندا (بالأيرلندية: Tiarnas na hÉireann)، ويُشار إليها أحيانًا بأيرلندا النورمانية، عبارة عن جزء أيرلندا المحكوم من قِبل ملك إنجلترا (حملَ لقب «لورد أيرلندا») ويسيطر عليها لوردات أنجلو نورمان مواليين، وذلك بين عامي 1177 و1542. شُكلت اللوردية على شكل إقطاعية بابوية عقب الغزو النورماني لأيرلندا في 1169 – 1171. نظرًا لأن لورد أيرلندا كان ملك إنجلترا أيضًا، فقد مُثّل محليًا من خلال حاكمٍ، عُرف بألقاب مختلفة: الحاكم أو الوكيل أو نائب الملك. (ar)
- Irské lordství (irsky Tiarnas na hÉireann, anglicky Lordship of Ireland) neboli Irské panství, bylo středověké období Irska mezi lety 1177 až 1542, kdy bylo z převážné většiny pod feudální nadvládou anglického krále. Anglický panovník vládl ostrovní zemi jako pán Irska (anglicky Lord of Ireland). Lordství vzniklo v důsledku normanského záboru po invazi Normanů, které proběhlo v letech 1169–1171, a nový státní útvar byl podřízen přímé svrchovanosti papežství a katolické církve. (cs)
- Irlandako jaurerria (irlanderaz: Tiarnas na hÉireann, frantsesez: Seigneurie d'Irlande) Irlanda 1177 eta 1542 artean zegoen estatu feudala izan zen, Ingalaterrako erregea "Irlandako jaun" izenpean agintaria zuena. Normandiarrek 1169–71 urteetan uhartea konkistatu zutenean Aitasantutzaren agindupeko lur izendatu zuten. Irlandako jauna Ingalaterrako erregea ere zenez, uhartean Irlandako Jaun Tenentek ordezkatua zen. (eu)
- The Lordship of Ireland (Irish: Tiarnas na hÉireann), sometimes referred to retroactively as Norman Ireland, was the part of Ireland ruled by the King of England (styled as "Lord of Ireland") and controlled by loyal Anglo-Norman lords between 1177 and 1542. The lordship was created following the Norman invasion of Ireland in 1169–1171. It was a papal fief, granted to the Plantagenet kings of England by the Holy See, via Laudabiliter. As the Lord of Ireland was also the King of England, he was represented locally by a governor, variously known as the Justiciar, Lieutenant, Lord Lieutenant or Lord Deputy. (en)
- El Señorío de Irlanda (1171-1541) fue un estado nominativo de toda la isla de Irlanda creado en los comienzos de la invasión Normanda en su costa este en 1169. Un área que en la edad media tardía se conoció como La Empalizada o empalizada de Dublín, debido a sus defensas, en imitación de la anterior llamada empalizada de Calais. Su autoridad nunca fue extendida a través de la isla en ningún momento durante su existencia sino que fue restringida a la Empalizada. Debe sus orígenes a la decisión de la dinastía de Leinster, Diarmuid MacMorrough, de llevar un caballero normando procedente de Gales, Richard de Clare (conocido como Strongbow), para que le ayudase a recuperar su trono después de haber sido este destronado por una confederación dirigida por el nuevo Rey Supremo Irlandés (el previo (es)
- Ba é Tiarnas na hÉireann (Laidin:Dominium Hiberniae, Fraincis:Seigneurie d'Irlande )dá ngairtear go haisghníomhach Éire na Normannach, an chuid d’Éirinn a rialaigh Rí Shasana (ar a dtugtar “Tiarna na hÉireann”) agus a bhí á rialú ag tiarnaí dílsea na nAngla-Normannacha idir 1177 agus 1542. Cruthaíodh an tiarnas mar fíofa eaglasta, tar éis ionradh na Normannach ar Éirinn i rith na mblianta 1169–1171. Toisc go raibh tiarna na hÉireann ina rí ar Shasana freisin, bhí gobharnóir áitiúil ceaptha thar ceann an rí ar a dtugtar giúisteoir, leifteanant, nó Leas-Ionadaí an Rí. (ga)
- Lordship of Ireland (bahasa Irlandia: Tiarnas na hÉireann), yang terkadang disebut sebagai Irlandia Norman, adalah sebuah masa pemerintahan feodal di Irlandia antara 1177 dan 1542 di bawah Raja Inggris, yang digelari sebagai Lord of Ireland. Lordship tersebut dibentuk sebagai sebuah wilayah kekuasaan Kepausan setelah pada 1169–71. Karena Lord of Ireland juga merupakan raja Inggris, ia secara lokal diwakili oleh seorang , yang digelari antara 1660–1922 sebagai . (in)
- La Signoria d'Irlanda (in latino: Dominium Hiberniae; in inglese: Lordship of Ireland, in gaelico: Tiarnas na hÉireann) è stata una signoria feudale esistita in Irlanda durante il Medioevo. Venne creata in seguito all'invasione normanna dell'Irlanda del 1169-71 e durò fino al 1541, anno in cui venne istituito il Regno d'Irlanda. Primo signore d'Irlanda fu Enrico II d'Inghilterra. (it)
- アイルランド卿（アイルランドきょう、英: Lord of Ireland）は、1171年から1541年まで用いられたアイルランドの君主の称号（君主号）。 この場合のLordは君主、支配者の意味であり、アイルランド卿の訳は必ずしも適切とは言えないが、本項ではこれを用いることにする。なお、他にアイルランド領主、アイルランド太守、アイルランド君主などの訳もあるが、定まった日本語訳はない。 Lord of Irelandはラテン語のDominus Hiberniaeを英語訳したものである（Dominusは「主人」の意味）。この称号は、イングランド王ヘンリー2世が1154年にローマ教皇ハドリアヌス4世から与えられたのが一応の始まりである。教皇の意図は、アイルランドをヘンリー2世の支配下に置くことによって、カトリック教会から独立していて様々な異端の主義が広まっていたアイルランドの教会をカトリックに組み入れるというものであった。教皇の思惑はどうあれ、ヘンリー2世は1171年になってアイルランドへ侵攻し、イングランド王としては初めてアイルランドに上陸した。そしてアイルランド島の東岸地域を支配下に置き、アイルランド人の諸王に恭順を誓わせた。ヘンリーはアイルランド卿の称号とともにアイルランドを末子ジョンに与えた。ジョンは兄リチャード1世の死後、1199年にイングランド王位を継承するが、アイルランド卿の称号は以後、歴代のイングランド王のものとなった。 (ja)
- Irlandia feudalna, oficjalnie Lordostwo Irlandii, (ang. Lordship of Ireland; irl. Tiarnas na hÉireann) – okres panowania feudalnego w Irlandii w latach 1171–1542 pod rządami króla Anglii tytułowanego jako Lord Irlandii (ang. Lord of Ireland). Lordostwo zostało utworzone jako papieskie lenno po w latach 1169–1171. Lordem (Lord of Ireland) był król Anglii, który od 1316 r. był lokalnie reprezentowany przez lorda namiestnika. Pierwszym lordem w 1177 r. został z nadania Henryka II jego syn Jan bez Ziemi, natomiast w 1316 pierwszym lordem namiestnikiem został Roger Mortimer. (pl)
- De heerlijkheid Ierland (Engels: Lordship of Ireland, Latijn: Dominus Hiberniae) was de benaming voor het deel van Ierland dat tussen 1171 en 1541 door de Engelse koning werd beheerst. De heerlijkheid viel direct onder de Engelse kroon. Paus Adrianus IV (zelf een Engelsman), die de Rooms-Katholieke Kerk in Ierland te onafhankelijk vond, riep in 1155 met de bul Laudabiliter koning Hendrik II van Engeland op om Ierland in te nemen. De Engelse koningen kregen van de paus het recht de titel heer van Ierland (Lord of Ireland of Dominus Hiberniae) te dragen. (nl)
- O Senhorio da Irlanda (̪ irlandês: Tiarnas na hÉireann), por vezes referido retroativamente como Irlanda Normanda, foi um período de domínio feudal na Irlanda entre 1171 e 1542 sob o governo do rei da Inglaterra, denominado como Senhor da Irlanda. O senhorio foi criado como uma possessão papal após a invasão normanda da Irlanda em 1169-1171. Como o Senhor da Irlanda também foi o Rei da Inglaterra, ele foi representado localmente pelo Lorde tenente da Irlanda. (pt)
- Манор Ирландия (ирл. Tiarnas na hÉireann; англ. Lordship of Ireland) — средневековое ирландское государство. Оно возникло после норманнского завоевания Ирландии в 1169—1171 годах и просуществовало до 1542 года, когда на его территории возникло Королевство Ирландия. Государством управляли с территории пейла, где располагался парламент (под контролем Анжуйской династии), а лордами Ирландии были монархи Англии. Поскольку лордом Ирландии был король Англии, его представителем был наместник Ирландии. (ru)
- Лордство Ірландія (ірл. Tiarnas na hÉireann, англ. Lordship of Ireland) — середньовічна ірландська держава, котра виникла після у 1169—71 роках й існувала до 1541 року, коли лордство було перетворено на королівство. Державою керували з , де був розташований парламент (маєток анжуйської династії), а лордами Ірландії були представники Плантагенетів. Оскільки лордом Ірландії був король Англії, його представником був . (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)