rdfs:comment
| - LOS40 Music Awards, formerly known as Premios 40 Principales, is an award show by the musical radio station LOS40. It was created in 2006 to celebrate the fortieth anniversary of the founding of the worldwide station. (en)
- Los 40 Music Awards (estilizado como LOS40 Music Awards; anteriormente conocidos como Premios 40 Principales) son los premios concedidos por LOS40, emisora musical perteneciente a PRISA Radio. Creados en el año 2006 con motivo de la celebración del 40 aniversario de la fundación de la cadena a nivel mundial. Los premios se entregan en una gala, cuyos fondos van destinados a fines benéficos. Los ganadores de los premios son elegidos por un jurado profesional en aspectos musicales, a excepción de una categoría de votación popular. Desde 2011, los oyentes de América tienen sus propios premios y se han desligado de los premios entregados en España. (es)
- LOS40 Music Awards (già noti come Premios 40 Principales) sono il più importante premio musicale per gli artisti di lingua spagnola, anche se durante tutte le edizioni ci sono state esibizioni speciali da parte di artisti internazionali come i Tokio Hotel, Shakira, Beyoncé, Take That, James Blunt, Robbie Williams e tanti altri. I premi vengono consegnati durante una serata di gala al Palacio de los Deportes di Madrid, i cui fondi sono destinati a fini benefici. L'assegnazione avviene tramite votazione popolare tra gli ascoltatori della catena radiofonica. (it)
- LOS40 Music Awards (conhecidos anteriormente como Premios Los 40 Principales) são os prêmios anualmente concedidos à personalidades da música pela rádio espanhola Los 40 Principales. Foram criados no ano de 2006 pelo motivo da celebração dos quadragésimo aniversário da fundação da cadeia radiofônica Los 40 Principales a nível mundial. Os prêmios são entregues em uma festa de gala, cujos fundos nela arrecadados são destinados a filantropia. Os prêmios principais são escolhidos por votação popular entre os ouvintes de uma cadeia na Espanha e oito países da América Latina. (pt)
|