rdfs:comment
| - Los Pekenikes were a primarily instrumental Spanish pop group of the 1960s signed to Hispavox. In 1967 Spain's national radio station selected the group to represent Spain in the Juan-Antoine de Triomphe Variete Festival promoted by French radio stations. In 1970/'71 the group had an international hit with the single . (en)
- Los Pekenikes est un groupe de rock espagnol né au lycée Ramiro de Maeztu à Madrid en 1959 sous l'impulsion des frères Alfonso et Lucas Sainz. (fr)
- Los Pekenikes Madrilen 1959an osatu zen espainiar musika talde bat izan zen. Alfonso eta Lucas Sainz buru zituzten antzinako ikasleek osatu zuten. Talde honetatik 1960ko hamarkadako pop kantari ugari pasa dira, Juan y Junior taldea osatu zuten eta , , , , jada aipaturiko Lucas eta Alfonso Sainz, Tony Luz, Pepe Nieto, Jorge Matey, Felix Arribas, Vicente Gasca, Ignacio Martín Sequeros eta baita Luis Eduardo Aute ere, anglosaxoi lanen gaztelaniazko bertsioak eginez eta 1960ko hamarkadaren erdialdean "Los cuatro muleros" en arrakastaren ondoren talde instrumental bezala osatuz. 1965eko ekainean The Beatles en hasierako gonbidatuak izan ziren talde honek Madrilen Espainiara iritsi ondoren eman zuen kontzertuan. (eu)
- Los Pekenikes es un grupo musical español que nació en 1959, integrado por cantantes y músicos españoles, colombianos y filipinos, formado por algunos alumnos del Instituto Ramiro de Maeztu de Madrid, dirigidos por los hermanos y Lucas Sainz. Por la banda han pasado múltiples personalidades del pop de los años 1960 como Juan Pardo, Junior, Eddy Guzmán, Felipe Alcover, Pepe Barranco, Tony Luz, Pablo Argote, Pepe Nieto, Jorge Matey, Félix Arribas, Vicente Gasca, Ignacio Martín Sequeros, Salvador Domínguez, Álvaro Serrano Calderón, Pedro Luis García Vega e incluso Luis Eduardo Aute . (es)
|
has abstract
| - Los Pekenikes Madrilen 1959an osatu zen espainiar musika talde bat izan zen. Alfonso eta Lucas Sainz buru zituzten antzinako ikasleek osatu zuten. Talde honetatik 1960ko hamarkadako pop kantari ugari pasa dira, Juan y Junior taldea osatu zuten eta , , , , jada aipaturiko Lucas eta Alfonso Sainz, Tony Luz, Pepe Nieto, Jorge Matey, Felix Arribas, Vicente Gasca, Ignacio Martín Sequeros eta baita Luis Eduardo Aute ere, anglosaxoi lanen gaztelaniazko bertsioak eginez eta 1960ko hamarkadaren erdialdean "Los cuatro muleros" en arrakastaren ondoren talde instrumental bezala osatuz. 1965eko ekainean The Beatles en hasierako gonbidatuak izan ziren talde honek Madrilen Espainiara iritsi ondoren eman zuen kontzertuan. Los Pekenikes taldearen lehen bilduma instrumental handia 1966koa da, eta bertan "Lady Pepa", "Frente a palacio" eta "Hilo de seda" kantu arrakastatsu handiak agertzen dira beste batzuen artean. Taldearen musika karrerako beste kantu arrakastatsu handi batzuk "Ritmo de concierto", "Embustero y bailarín" (Tony Britok ekoiztua), "Sombras y rejas", "Arena caliente" eta "Cerca de las estrellas" dira. Palomitas de maíz, jatorrizko kantua den "Popcorn" en bertsioa ere taldearen arrakasta handietako bat da. Euren kantu askoren kalitate interpretatiboak, erabilitako moldaketez gain, talde hau, garai hartako popeko garrantzitsuenetako bat bihurtzen dute. (eu)
- Los Pekenikes es un grupo musical español que nació en 1959, integrado por cantantes y músicos españoles, colombianos y filipinos, formado por algunos alumnos del Instituto Ramiro de Maeztu de Madrid, dirigidos por los hermanos y Lucas Sainz. Por la banda han pasado múltiples personalidades del pop de los años 1960 como Juan Pardo, Junior, Eddy Guzmán, Felipe Alcover, Pepe Barranco, Tony Luz, Pablo Argote, Pepe Nieto, Jorge Matey, Félix Arribas, Vicente Gasca, Ignacio Martín Sequeros, Salvador Domínguez, Álvaro Serrano Calderón, Pedro Luis García Vega e incluso Luis Eduardo Aute . El grupo comenzó contando con un vocalista en sus filas, realizando versiones en castellano de temas de rock and roll anglosajón y adaptando a ese estilo algunas canciones tradicionales españolas. Pero, tras el éxito de su versión de Los cuatro muleros, a mediados de los años 1960, optaron por conformarse como un grupo dedicado exclusivamente al rock instrumental. En junio de 1965 fueron teloneros de The Beatles en el concierto ofrecido en Madrid tras el desembarco del grupo inglés en España. Su primer gran álbum instrumental data del año 1966 y en él se recogen grandes éxitos como Lady Pepa, Frente a Palacio o Hilo de seda, entre otros. Otros temas célebres de su carrera musical lo conforman Robin Hood, Ritmo de concierto, Embustero y bailarín (producida por Tony Brito), Sombras y rejas, Arena caliente y Cerca de las estrellas. Palomitas de maíz, versión del tema de 1969 Popcorn, original del estadounidense de origen alemán Gershon Kingsley, fue el último de sus grandes éxitos, ya en 1972. La calidad interpretativa de muchas de sus piezas, así como los arreglos empleados, hacen de este grupo uno de los más importantes del pop español de todos los tiempos. (es)
- Los Pekenikes were a primarily instrumental Spanish pop group of the 1960s signed to Hispavox. In 1967 Spain's national radio station selected the group to represent Spain in the Juan-Antoine de Triomphe Variete Festival promoted by French radio stations. In 1970/'71 the group had an international hit with the single . (en)
- Los Pekenikes est un groupe de rock espagnol né au lycée Ramiro de Maeztu à Madrid en 1959 sous l'impulsion des frères Alfonso et Lucas Sainz. (fr)
|