rdfs:comment
| - El archipiélago de Los Testigos es un conjunto de islas perteneciente a Venezuela, que forma parte de las Dependencias Federales Venezolanas, ubicándose en el oriente de este país, al sureste del mar Caribe o de las Antillas. (es)
- Los Testigos Islands (Spanish: Islas Los Testigos, Witnesses Islands) are a group of islands in the southeastern Caribbean Sea. They are a part of the Dependencias Federales (Federal Dependencies) of Venezuela. (en)
- L’archipel de Los Testigos est une dépendance fédérale du Venezuela. Il est formé de huit îles et îlots, d'une superficie totale de 6,53 km2 et il est situé à 80 km au nord-est de l'île Margarita. (fr)
- Los Testigos è un piccolo arcipelago del Venezuela che è parte delle Dipendenze Federali e si trova a 80 km a nord-est dell'isola di Margarita, al largo delle coste dello Stato di Sucre. Pressoché disabitate e prive di strutture, queste isole hanno uno sfruttamento turistico legato all'escursionismo dalla vicina isola di Margarita o dall'arcipelago di Los Roques. Il nome Los Testigos significa "I Testimoni". (it)
- Los Testigosöarna (spanska Islas Los Testigos, Vittnesöarna) är en ögrupp i Karibiska havet och tillhör Venezuela. (sv)
- Los Testigos - archipelag położony w południowo-wschodniej części Morza Karaibskiego. Wchodzi w skład dependencji federalnych Wenezueli. Wyspy leżą ok. 400 km na północny wschód od Caracas i ok. 80 km na północny wschód od wyspy Margarita. Archipelag składa się z sześciu głównych wysp oraz szeregu wysepek i skał, zajmujących łącznie powierzchnię 6,53 km². Zamieszkuje go ok. 200 osób, głównie rybaków. Od 1972 wyspy stanowią park narodowy. (pl)
- 濱海群島(西班牙語:Islas Los Testigos),又譯特斯蒂戈斯群島,是委內瑞拉的群島,位於加勒比海東南部,距離卡拉卡斯和瑪格麗塔島分別1400公里和80公里,由6座主要島嶼組成,總面積6.53平方公里。 (zh)
- Los Testigos (span. Archipiélago los Testigos) ist eine Inselgruppe im Karibischen Meer, etwa 400 km nördlich von Caracas, der Hauptstadt von Venezuela, sowie rund 80 km nordöstlich der Isla Margarita gelegen. Geographisch gehören die Inseln zu den Inseln unter dem Winde, administrativ zu den venezolanischen Dependencias Federales (Bundesterritorien), welche dem venezolanischen Innenministerium unterstellt sind. Die Inselgruppe besteht aus sechs Inseln sowie zahlreichen winzigen Felseilanden. Zu Los Testigos gehören folgende Inseln: (de)
|